1、il: Y Norme internationale 412712 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIKJJYHAPOHAR OPrAHH3Al#lfI ll0 CTAHPTbl3ALWlRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction navale - Bateaux de navigation intrieure - Chaumards - Partie 2 : Chaumards rouleaux Shipbuilding - lnland Vesse/s -
2、 Fairleads - Part 2 : Roller fairleads Premire dition - 1980-06-15 CDU 621.122.014.24 Rf. no : ISO 4127/2-1980 (F) Descripteurs : construction navale, navigation fluviale, cubier, spcification, dimension. Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une f
3、dration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confiee aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre interesse par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationale
4、s, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO.
5、 La Norme internationale ISO 4127/2 a t labore par le comit technique ISO/TC 8, Construction navale, et a t soumise aux comites membres en novembre 1978. Les comites membres des pays suivants lont approuve : Australie Core, Rp. de Autriche France Belgique Inde Bulgarie Irlande Chili Italie Chine Jap
6、on Core, Rp. dem. p. de Pologne Roumanie Royaume-Uni Tchcoslovaquie Turquie URSS Yougoslavie Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : Allemagne, R. F. Organisation internationale de normalisation, 1980 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE 60 4127/2-1980 (F) Cons
7、truction navale - Bateaux de navigation intrieure - Chaumards - Partie 2 : Chaumards rouleaux 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les types, les genres, les caractristiques principales et exigences des chaumards rouleaux utiliss sur les bateaux de navigation intri
8、eure. 2 Classification 2.1 Types La prsente Norme internationale spcifie les deux types sui- vants : Z : chaumard rouleaux ordinaires R : chaumard rouleau articul 2.2 Mode dassurage La prsente Norme internationale spcifie deux mthodes dassurage des chaumards rouleaux : P : par boulonnage (voir cot g
9、auche des figures 1 et 2); S : par soudage (voir ct droit des figures 1 et 2). 2.3 Grandeurs nominales La grandeur nominale dun chaumard rouleaux est donne par le diamtre nominal des rouleaux, en millimtres. Les grandeurs nominales sont les suivantes : Type Z : 80,100,150 Type R : 80, 100, 125, 150
10、3 Dimensions et charges 3.1 Les dimensions principales et les charges des chaumards rouleaux sont donnes dans les figures et les tableaux 1 et 2. 3.2 La charge maximale est donne dans les tableaux des dimensions, et le diamtre maximal des cbles mtalliques et textiles est donn respectivement aux char
11、ges nominales. Les charges principales sont : 75, 125, 220 kN. 4 Matriaux Pour la fabrication des chaumards, les matriaux suivants doi- vent tre utiliss : Corps : acier soudable ayant une limite dlasticit de 25 x 104 kN/m2 (25 kgf/mm$ Rouleaux : moulage dacier ou fonte ayant une limite dlasticit de
12、24 x 104 kN/m2 (24 kgf /mm2). Stoppeur et axe : acier ayant une limite dlasticit de 36 x 104 kN/m2 (36 kgf/mm% Moyeu : bronze. 5 Construction La construction des chaumards rouleaux et le mode de sou- dure des lments doivent rpondre aux dispositions corres- pondantes de la prsente Norme international
13、e. 6 Excution 6.1 Le corps doit tre de construction soude; les soudures doivent tre meules et les bords affils arrondis. 6.2 Les rouleaux doivent tre usins; la surface de travail doit tre nette et unie. 6.3 Laxe et le moyeu doivent tre fabriqus conformment aux normes nationales. 1 ISO 4127/2-1980 (F
14、I / Vue C C MRthode dassurage P Figure 1 - Chaumard rouleaux ordinaires (Type Z) Tableau 1 - Dimensions principales (Type Z) Grandeur Dn 1 d dl d2 d3 h hl L 1 1 1 1 12 13 mm I 80 32 60 120 18 76 126 640 240 290 48 I II Ill I 100 I 40 I 70 160 22 96 154 800 300 365 60 150 60 100 220 I 28 132 l 216 I
15、1200 450 l 560 l 90 I (suite ) Effort nominal Diamdtre maximal du cLble du ciible, P . m&allique textile I mm I kN I mm I 170 110 48 44 20 16 75 13 36 210 140 60 58 24 20 125 20 48 315 210 90 82 36 30 220 33 72 I 2 ISO 4127/2-1980 (FI A-A Mthode dassurage P I,l I I Mthode dassurage S Vue B I I+ I /1
16、 i j L - - - - -_-_-_- _ _- - Figure 2 - Chaumard rouleau articul (Type RI c Tableau 2 - Dimensions principales (Type R) D, 1 d Grandeur 1 d, 1 d2 1 d3 d4 s 1 1 d5 1 Ii 1 h hl h2 L 1 I 11 mm I 80 32 60 120 18 60 26 218 76 126 158 640 240 200 II 100 40 70 160 22 75 32 278 96 154 198 800 300 250 Ill 1
17、25 50 87 200 27 94 40 350 120 195 250 1000 375 310 IV 150 60 100 220 28 110 48 392 132 216 282 1200 450 375 r (suite ) l2 13 s 290 48 20 365 60 24 455 75 30 550 90 36 Sl mm 16 20 25 30 B b 170 110 210 140 262 175 315 210 Effort nominal du cCible Diametre maximal du cQble bl P Pl m&al textile kN mm 48 75 15 13 36 60 125 25 20 48 75 200 31 26 64 90 220 44 33 72 3 Page blanche Page blanche Page blanche
