1、NORME INTERNATIONALE Iso 4124 Premire dition 1994-I 2-l 5 Hydrocarbures liquides - Mesurage dynamique - Contrle statistique des systmes de mesurage volumtrique Liquid h ydrocarbons - Dynamic measurement - Statistical control of volumetric metering s ystems Numro de rfrence ISO 4124: 1994(F) ISO 4124
2、:1994(F) Sommaire Page Section 1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.3 Symboles et units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.3.1 Symboles gnraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.3.2 Symboles statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.4 talonnage centralis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.5 talonnage en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Section 2 Mesurage statistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Principe du mesurage statistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7、 . . . . . . . . . . . . 4 2.1 .l Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1.2 Distribution des msurages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8、 . . . . . . . . . . . . 4 2.1.3 Estimation dune quantit vraie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1.4 Estimation de lcart-type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1.5 Estima
9、tion de lincertitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1.6 Estimation de la rptabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.7 Estimation de ltendue maximale . . . .
10、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.8 Combinaison des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Procdure de mesurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2.2 Contrle statistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2.3 Fiabilit de mesurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2.4 Cartes de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2.5 Cartes de contrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0 ISO 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette
14、publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1 211 Genve 20 l Suisse Imprim en S
15、uisse ii 0 ISO ISO 4124:1994(F) Section 3 talonnage centralis 11 3.1 Recueil des donnes 11 3.1.1 Conditions dtalonnage 11 3.1.2 Rapport dessai 12 3.2 Fiabilit des donnes recueillies et valeurs rsultantes 12 3.2.1 Conditions oprationnelles dun talonnage centralis . 12 3.2.2 Fiabilit des donnes recuei
16、llies . 12 3.2.3 Valeurs rsultantes 13 3.2.4 Variation du coefficient du compteur avec (Q, U) 14 3.3 Cartes de performance 14 3.3.1 Gnralits . 14 3.3.2 Prparation des donnes . 14 3.3.3 talonnage du compteur et cartes de performance . 16 3.4 Cartes de contrle et tests 21 3.4.1 Qualit des compteurs 21
17、 3.4.2 Frquence dtalonnage 21 3.4.3 Car-tes de contrle et tests correspondants pour un compteur quelconque 21 3.4.4 Cartes de contrle et tests correspondant aux polynmes 21 3.4.5 Cartes de contrle correspondant la matrice directe . 24 3.5 Exemples tudis . 24 3.5.1 Objet des exemples 24 3.5.2 Exemple
18、 1: Test relatif aux mesures aberrantes 24 3.5.3 Exemple 2: Test relatif la rptabilit . 25 3.5.4 Exemple 3: Test relatif ltendue . 26 3.5.5 Exemple 4: Valeurs rsultantes . 27 3.5.6 Exemple 5: Prparation des donnes . 28 3.5.7 Exemple 6: Courbe dtalonnage universelle (CEU) Section 4 talonnage en ligne
19、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Recueil des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . 51 . 51 4.1 .ll Conditions dtalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20、 . . . . . . . . 51 4.1.2 Effet du dbit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ISO 4124:1994(F) 0 ISO 4.2 Fiabilit des donnes recueillies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21、. . . . . . . . . 53 4.2.1 Conditions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.2.2 Analyse des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.3 Cartes de per
22、formances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.3.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.3.2 Donnes
23、relatives ltalonnage initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.3.3 Donnes pralables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.4 Cartes de contrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.4.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.4.2 Utilisation des cartes de contrle . . . . .
25、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4.5 Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 4.5.1 Objet des exemples . . . . . . . . . . . . . . . . .
26、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 4.5.2 Exemple 1 - Test relatif aux mesures aberrantes . . . . . . . . . . 60 4.5.3 Exemple 2 - Estimation de lincertitude alatoire du facteur K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 4.5.4 Exemple 3 - tablissement dune carte de contrle pour un compteur fonctionnant dans sa gamme linaire . . . . . . . . . . . . . . . 63 4.5.5 Exemple 4 - tablissement dune carte de contrle
28、pour un compteur fonctionnant en dehors de sa gamme linaire et en prsence dune variation de temprature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 4.5.6 Exemple 5 - Incertitude de la quantit mesure (combinant lincertitude alatoire et lincertitude systmatique) . . . . . . . . . 70 Section 5
29、Contrle secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 5.1 Comparaison entre le compteur et le rservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 5.1 .l Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 5.1.2 Principe du systme de contrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 5.1.3 Incertitude relative au jaugeage du rservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 5.1.4 Incert
31、itude du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 5.1.5 Calcul de lincertitude sur le transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 5.1.6 Tableaux de lincertitude . . . . . . . . . . . . . . . . .
32、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Annexes A Tableaux statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 iv 0 ISO ISO 4124:1994(F) B Rpartition des valeurs t pour des probabili
33、ts 95 % et 99 % (bilatrales) . . . . . . . . . . . . . . *. 79 C Loi normale (de Laplace-Gauss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 D Tests relatifs aux mesures aberrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
34、E Incertitude alatoire de lapproximation polynomiale . . . . . . . . . . . . 85 F Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ISO 4124:1994(F) 0 ISO Avant-propos LISO .(Qrganisa
35、tion internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit tech
36、nique cr cet effet. Les organisations, internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les proj
37、ets de No)rmes internationales adopts par les comits techniques sont soumis a.ux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes in.t.ernationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 4124 a t labore par le comit technique ISOfTC 28
38、, Produits ptroliers et lubrifiants, sous-comit SC 2, Mesurage dynamique du ptrole. Les annexes A, B, C, D, E et F de la prsente Norme internationale sont donnes uniquement titre dinformation. , NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 4124:1994(F) Hydrocarbures liquides - Mesurage dynamique - Contrle statist
39、ique des systmes de mesurage volumtrique Section 1: Gnralits 1 .l Domaine dapplicafion Dans les systmes de mesurage dynamique, la performance des compteurs pour les hydrocarbures liquides varie en fonction des conditions dcoulement: dbit, viscosit, temprature, pression, masse volumique du produit, a
40、insi quen fonction de lusure mcanique. La prsente Norme internationale a t prpare lintention des personnes charges de ltablissement et du suivi des performances des compteurs, au moyen de procdures de contrle statistique appropries pour Ita- lonnage centralis et ltalonnage en ligne. Ces procdures pe
41、uvent tre appliques des mesurages effectus avec nimporte quel type de systme massique ou volumtrique. Les procdures suivre pour recueillir les donnes partir desquelles sont dtermines les limites de contrle sont dcrites. Une autre mthode permettant dtablir la fiabilit de ces donnes est dcrite dans II
42、SO 7278-3. Des mthodes sont dcrites pour calculer les limites de surveillance et de contrle pour les cartes portant sur les caractristiques de performance choisies, ainsi que lapplication de ces cartes de contrle aux mesurages de rou- tine ultrieurs, et leur interprtation. Des exemples sont donns da
43、ns chacune des sections relatives Italon- nage centralis et ltalonnage en ligne. 1.2 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent. 1.2.1 talonnnage: Dtermination de la performance dun compteur laide du rapport entre le volume de liquide travers
44、ant rellement le compteur et le volume de rfrence du tube talon. 1.2.2 facteur K: Rapport entre le nombre dimpulsions (N) gnres par le compteur au cours de lessai dta- lonnage et le volume de liquide (V) dplac par la sphre ou le piston dans le tube talon entre deux dtecteurs. Normalement K = N/V; il
45、 est recommand que cette valeur soit corrige en appliquant la technique dinterpolation des impulsions dcrite dans IISO 7278-3. 1.2.3 coefficient du compteur: Quotient du volume vrai traversant le compteur, obtenu partir du tube talon par le volume indiqu par le totalisateur du compteur. 1 OS0 4124:1
46、994(F) 1.3 Symboles et units 1.3.1 Symboles gnraux hl hz Eh Em Et K AK MF MF m MF max MF min N P Po t t0 Tl Q b V niveau suprieur du liquide dans le rservoir niveau infrieur de liquide dans le rservoir erreur de jaugeage erreur volumtrique du compteur erreur de temprature facteur K variation du fact
47、eur K coefficient du compteur coefficient moyen du compteur coefficient maximal du compteur dune srie de mesurages coefficient minimal du compteur dune srie de mesurages nombre dimpulsions gnres par le compteur au cours dun essai dtalonnage pression dans les conditions de fonctionnement pression dan
48、s les conditions normales (101,325 kPa ) temprature dans les conditions de fonctio temprature dans les conditions normales temps coul dbit de lcoulement volume de rfrence du tube talon dans If males (15 “C ou 20 “C et 101,325 kPa ) viscosit cinmatique du fluide 1.3.2 Symboles statistiques X valeur vraie dune quantit P valeur moyenne a cart-type x valeur de mesurage x n m S W w t r cp valeur moyenne dune srie de mesurages nombre de mesurages rpts nombre de grandeurs estimation de lcart-type tendue dune srie de mesurages moye
