1、Norme internationale . . 4101 INTERNATIQNAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEXJlYHAPOHAR OPTAHHSALAHR fl0 CTAHIIAPTH3AWlHORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATDN Fils trfils en acier pour cbles dascenseur - Spcifications Drawn steel wire for elevator ropes - Specifications Premiere dition - 1963
2、-09-15 CDU 669426 : 677.721 : 621.676 R8f. no : ISO 4101-1963 (FI Descripteurs : produit en acier, fil mtallique, cble mtallique, lvateur, spcification, dimension, essai de pliage altern, essai de traction, essai de torsion. Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de norm
3、alisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confiee aux comites techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisa
4、tions internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par
5、 le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 4101 a t laboree par le comite technique ISO/TC 105, C$bl/es en acier, et a (St soumise aux comits membres en octobre 1982. Les comites membres des pays suivants lont approuve : Allemagne, R. F. France Autriche Inde Canada Isral Chine Italie Core, Rp.
6、 de Pays-Bas Egypte, Rp. arabe d Pologne Espagne Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Thailande URSS Les comits membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons techni- ques : Afrique du Sud, Rp. d Australie Belgique 0 Organisation internationale de normalisation, 1983 0 Imprim en Suisse
7、 NORME INTERNATIONALE ISO 4101-1983 (F) Fils trfils en acier pour cbles dascenseur - Spcifications 1 Objet La prsente Norme internationale donne les spcifications aux- quelles doivent satisfaire les fils en acier destins uniquement la fabrication des cbles dascenseur. Elle fixe : - les tolrances dim
8、ensionnelles; - les caractristiques mcaniques. 2 Domaine dapplication La prsente Norme internationale est applicable aux fils neufs en acier, de diamtre compris entre 0,25 et 1,8 mm, utiliss uni- quement pour la fabrication des cbles dascenseur. Elle nest pas applicable aux fils extraits dun cble. 3
9、 Rbfrences ISO 89, Acier - Essai de traction des fils. ISO 136, Acier - Essai de torsion simple des fils. ISO 144, Acier - Essai de pliage alter& des fils. . ISO 2701, Fils trhfilh pour c$bles dusages courants en acier non allih - Conditions de rception. 4 Diamdtres et ovalisation 4.1 Diamtre nomina
10、l du fil, d Le diamtre nominal du fil, d, est le diamtre, exprim en milli- mtres, prcis par le fabricant de cbles sur la commande. II doit servir de base pour la dtermination des valeurs de toutes les caractristiques pour la rception du fil. 4.2 Diametre mesure du fil Le diamtre mesur du fil est le
11、diamtre obtenu par la moyenne arithmtique des rsultats de deux mesurages effec- tues dans le mme plan, un mesurage etant perpendiculaire lautre. La moyenne arithmtique doit se situer Iinterieur des limites de tolrances fixes dans le tableau 1. 4.3 Ovalisation du fil La diffrence entre les deux mesur
12、es, mesurages effectus con- formment 4.2, ne doit pas tre suprieure la moiti de la tolrance totale donne dans le tableau 1. ISO 4101-1983 (F) En cas de contestation, les essais de traction doivent tre effec- tus en appliquant strictement les prescriptions de IISO 89, notamment en ce qui concerne la
13、vitesse dapplication de la charge. Tableau 1 - Limites dimensionnelles et tolrances Valeurs en millimtres Diamdtre nominal du fil d Tolrance I 0,25 d 0,40 i 0,010 6 Rsistance la torsion simple 0,40 d 0,50 0,50 d 0,60 0,60 d 0,70 0,70 d 0,80 0,80 d 1,OO f 0,015 Les fils doivent, en fonction de leur d
14、iametre et de leur rsis- tance la traction, tre mme de supporter avant rupture le nombre minimal de tours indiqu dans le tableau 3. f 0,020 1,OO d 1,20 1,20 d 1,30 1,30 d 1,50 1,50 d 1,60 Lessai ne concerne que les fils de diamtre 05 mm et plus.2) Lessai doit tre effectu conformment aux prescription
15、s de IISO 136. La longueur de lprouvette entre les mchoires doit tre, de prfrence, gale 100 d. Si cette longueur ne peut pas tre adopte, une autre valeur doit tre fixe au gr du trefi- leur. Dans ce cas, le nombre minimal de tours que le fil doit supporter avec une autre longueur doit tre proportionn
16、el au nombre donn dans le tableau 3 pour une longueur dessai de 100 d. I 1,6O d 1,80 f 0,025 5 RAsistance la traction 5.1 Classes de histance Les classes de rsistance pour les fils sont les suivantes : - 1 370 N/mm21r - 1 570 N/mm2 - 1 770 N/mm2 Tableau 3 - Nombre minimal de tours Nom brs minimal de
17、 tours Diamhtre nominal du fil d Class B la t 1 370 8 de rhistance caction, N/mm2 1 570 1 770 Ces valeurs nominales constituent les limites infrieures de la rsistance la traction. Longueur dessai mm Les limites suprieures sont gales aux limites infrieures aug- mentes des tolrances donnes dans le tab
18、leau 2. 0,50 d 0,60 0,60 d 0,70 0,70 d 0,80 0,80 d 1,OO 34 30 -*28 Tableau 2 - Tolhances sur la rhistance cependant, compte tenu du nombre dessais de fil effectuer pour le contrle dun lot, la vitesse dapplication de la charge peut tre plus leve que celle prvue dans IISO 89, mais sans jamais excder u
19、ne vitesse qui produi- rait en 1 min un allongement de 25 % de la distance entre les mchoires. II est prfrable dutiliser une prouvette de 150 mm. Lessai ne concerne que les fils de diametre 05 mm et plus.2) Lessai doit tre effectu conformment aux prescriptions de IISO 144. . 1) 1 N/mm2 = 1 MPa 2) Le
20、s f,ils de diamtre infrieur 0,5 mm doivent tre soumisuniquement un essai de traction sur fil nou. 2 ISO 4101-1983 (FI Tableau 4 - Nombre minimal de pliages alternes . . Nombre minimal de DiamBtre pliages alternh nominal Rayon de . du fil courbure des Classe de histance d supports ti la traction, N/m
21、mZ mm mm 1 370 1 570 1770 o,w 1,25 9 7 6 0,55 15 13 12 om 1,75 13 11 10 0,65 11 9 8 0,70 10 8 7 0,75 17 15 14 om 15 14 13 0,85 230 13 13 12 0 12 12 11 0,95 11 11 10 J,W 10 10 9 1,lO 18 17 16 1,20 15 15 14 1,30 3,75 13 13 12 1, 11 11 10 19 10 10 9 1160 15 13 12 1,70 5,OO 13 12 11 1, 12 11 10 NOTE - S
22、i le diamtre du fil est compris entre deux diamtres cons- cutifs du tableau, prendre le nombre de pliages et le rayon de courbure correspondant au diamtre immddiatement suprieur. 8 Msistance la traction sur fil nou Lessai correspondant est rserv aux fils de diamtre infrieur 0,5 mm et remplace les es
23、sais de torsion simple et de pliages alterns. Les fils pourvus dun noeud simple doivent tre a mme de sup- porter sans se rompre une charge au moins egale 50 % de celle qui correspond a leur rsistance nominale. Lessai doit tre effectu conformment aux prescriptions de IISO 89, avec la particularit quun noeud simple est fait au milieu de Ieprouvette. 9 Conditions de rbception La methode dchantillonnage et les conditions de rception sont donnes dans IISO 2701. Page blanche Page blanche Page blanche
