1、NORME INTERNATIONALE 4084 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION 4bEXYHAPOAHAII OPTAHW3AIJWR Il0 CTAHJ(APTI43AIUM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aronautique - Contacteurs rparables (non hermtiquement scells) - Performances Aircra ft - Repairable con tactors (no t hermetically
2、seai - Performance requiremen ts Premire dition - 1977-I 2-15 CDU 629.7.064.5 : 621.316.54 Rf. no : ISO 4084-1977 (F) Descripteurs : industrie aronautique, matriel daronef, contacteur, conditions requises pour exploitation, essai de fonctionnement, contrle de qualit, caractristique de fonctionnement
3、, marquage, relation client-fournisseur. Prix bas sur 7 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. C
4、haque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniq
5、ues sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 4084 a t labore par le comit technique lSO/TC 20, Aronautique et espace, et a t soumise aux comits membres en octobre 1976. Les comits membres
6、des pays suivants lont approuve : Allemagne Espagne Australie Inde Autriche Italie Belgique Japon Canada Mexique Chili Philippines Core, Rp. de Pologne Roumanie Sude Tchcoslovaquie Turquie U.R.S.S. U.S.A. Yougoslavie Les comits tech niques : membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons
7、 France Royaume-Uni 0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l Imprim en Suisse ii SOMMAIRE Page 1 Objet et domaine dapplication . 1 2 Rfrences. 1 3 Terminologie . 1 4 Exigences gnrales de performances. . 1 5 Dimensions 2 6 Exigences de conception. . 2 7 Caractristiques nominales du cour
8、ant. 3 8 Conditions denvironnement . 3 9 Conditions dessai 3 10 Essais de qualification . 3 11 Essais de production 7 12 Essais de qualit . 7 13 Informations fournir par le fabricant. 7 14 Marquage. . 8 . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 40844977 (F) Aronautique - Contacteurs rparables
9、(non hermtiquement scells) - Performances 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION 1.1 La prsente Norme internationale spcifie les perfor- mances des contacteurs rparables (non hermtiquement scells) destins tre utiliss dans des rseaux dont la tension est 28 V, courant continu, ou 115/200 V, courant alternati
10、f triphas, 400 Hz, de caractristiques conformes IISO 1540. Elle spcifie les performances des contacteurs soumis des charges suprieures 1 kVA, courant alternatif, ou 0,5 kW, courant continu. Trois classes de tempratures et deux types dtanchit (contacteurs tanches lenvironnement et contacteurs protgs)
11、 sont spcifies. 1.2 La prsente Norme internationale sapplique aux contacteurs unipolaires et multipolaires, commande lectromagntique et fermeture magntique, ou commande lectromagntique et verrouills mcaniquement ou magntiquement, commands par une tension de 28 V, courant continu, ou 3 15 V, 400 Hz,
12、courant alternatif. 2 RFRENCES ISOIR 224, Bulletin normalis de prsentation des perfor- mances des quipements lectriques aronautiques. ISOIR 469, Dimensions et rsistance lectrique des cbles lectriques dusage normal me en cuivre, pour circuits de bord des aronefs. ISO/R 470, Dimensions et rsistance le
13、ctrique des cbles lectriques pour temprature leve ( 190 OC), me en cuivre, pour circuits de bord des aronefs. ISO/R 539, Dimensions et rsistance lectrique des cbles lectriques pour temprature leve (260 “C) me en cuivre pour circuits de bord des aronefs. ISOIR 1076, Cbles lectriques dusage normal me
14、en aluminium ou en alliage d/aluminium pour circuits de bord des aronefs. ISO 1540, Aronautique - Caractristiques des rseaux lectriques bord des aronefs. 1) Actuellement au stade de projet. 2) En prparation. ISO 3667, Aronautique - Dimensions des con tacteurs hermtiquement scells. Publication CEI 50
15、 (446), Vocabulaire lec tro technique in terna tional - Chapitre 446 : Relais lectriques. Essais en environnement pour les quipements aronau- tiques : ISO 2650, Partie 1 : Objet et domaine dapplication. ISO 2652, Partie 2.2 : Humidit (cycle 24 h). ) ISO 2657, Partie 2.7 : Variations de temprature. I
16、SO 2658, Partie 2.8 : Rsistance aux moisissures. ISO 2659, Partie 2.9 : Brouillard salin. 1 ) I SO 2663, Partie 2.13 : Essais dtanchit. 2 ) ISO 2668, Partie 3.1 : Vibrations mcaniques? ) ISO 2669, Partie 3.2 : Acclration constante.2 ) ISO 2678, Partie 4.3 : Essais de rsistance disolement et de haute
17、 tension pour les quipements lectriques. 1 ) I SO 2683, Partie 5.1 : Rsistance lexplosion. i ) ISO 2684, Partie 5.2 : Contamination par les fluides. 3 TERMINOLOGIE La terminologie utilise dans la prsente Norme interna- tionale est conforme la Publication CEI 50 (446). 4 EXIGENCES GNRALES DE PERFORMA
18、NCES 4.1 Classes de tempratures Les classes de temprature, qui correspondent des temp- ratures dutilisation maximales et minimales, sont les suivantes : Classe 1 : de-20C+55”C Classe 2 : de - 55 “C -t 70 OC Classe3:de-60C+85”C ISO 40844977 (F) 4.2 tanchit Le botier du contacteur doit appartenir lun
19、des types suivants : .Type 1 : tanche lenvironnement Type 2 : protg 4.3 Altitude maximale Le contacteur doit tre apte une utilisation jusqu une altitude de 15 000 m. 4.4 Chute de tension aux contacts Les valeurs de chute de tension, mesures la borne appro- prie, sous la valeur nominale dintensit et
20、de tension, bases sur la moyenne de cinq mesurages conscutifs, ne doivent pas dpasser les valeurs figurant dans le tableau 1. TABLEAU 1 - Chute de tension aux contacts 1 BOTMS Con tacts principaux Courant nominal admimible A Comme le contacteur Chute de tension mV I initiale long terme I 125 180 Con
21、tacts auxiliaires1 ) 5 (ou comme dfini) 100 180 1) Lorsquun connecteur est utilis pour relier les circuits auxi- liaires, la valeur de la chute de tension doit tre augmente de la chute de tension admise pour le connecteur. 4.5 Essai de haute tension Les contacteurs doivent pouvoir supporter, sans dt
22、riora- tion, les valeurs fixes dans IISO 2678, qui doivent tre considres comme des valeurs minimales. Le tableau 2 indique les valeurs recommandes que le contacteur doit pouvoir supporter sans dtrioration durant 5 10 s. TABLEAU 2 - Valeurs recommandk de rbsistan dikctique I Tension dutilisation I Te
23、nsion dessai I 200 V efficace 1 800 V efficace, 50 60 Hz 115 V efficace 1 500 V efficace, 50 60 Hz 28 V courant continu 500 V efficace, 50 60 Hz 4 l 4.6 Rsistance disolement La rsistance disolement doit tre conforme IISO 2678. 4.7 Transitoire de tension Les contacteurs doivent pouvoir rsister aux es
24、sais du 6.7 Pour les contacteurs tanches du type 1, lensemble transitoire de tension spcifis dans IISO 1540, annexe B. constitu par le mcanisme et les contacts doit tre enferm 4.8 Contamination par les fluides Les contacteurs ne doivent pas tre dtriors par un contact accidentel avec les huiles, carb
25、urants et liquides de nettoyage utiliss bord des aronefs. Le fabricant doit indiquer les liquides dont lutilisation est compatible avec une tenue satisfaisante des contacteurs. 4.9 Priode de stockage Les contacteurs doivent tre garantis pour une dure mini- male de stockage de 5 ans, lquipement tant
26、emball conformment aux instructions du fabricant. 5 DIMENSIONS Les caractristiques dimensionnelles des contacteurs doivent tre conformes IISO 3667. 6 EXIGENCES DE CONCEPTION 6.1 Le contacteur doit tre apte un montage sur un panneau et doit fonctionner de faon satisfaisante, quelle que soit la positi
27、on dans laquelle il est mont. Ses dimen- sions et sa masse doivent avoir les valeurs minimales compa- tibles avec la fiabilit et la rsistance requises. 6.2 Le contacteur doit tre du type unipolaire ou multi- polaire (contacts principaux), avec ou sans contacts auxiliai- res. 6.3 Le (ou les) contact(
28、s) auxiliaire(s) du contacteur doit(doivent) tre reli(s) mcaniquement aux contacts principaux et doit(doivent) indiquer la position de ces der- niers (par exemple contacts normalement ouverts ou normalement ferms). 6.4 Les bornes principales doivent accepter les modles de connexion qui peuvent tre u
29、tiliss (cosses sertir en cuivre ou en aluminium, ou barres de connexion en cuivre). Les circuits auxiliaires et la bobine de commande doivent tre relis lectriquement au moyen dun connecteur, de contacts ou de bornes. Une rondelle plate, de diamtre au moins gal celui de Iembase de la borne, et un cro
30、u freinage interne, ou un crou normalis frein par une ron- delle convenable, doivent tre utiliss pour chaque borne. 6.5 Des cloisons convenables doivent tre prvues entre les bornes afin dviter tout court-circuit accidentel. La hau- teur et la longueur de ces cloisons doivent tre suffisantes pour vit
31、er le court-circuitage de toutes les bornes, en raison de la prsence, sur ces cloisons, dun lment conduc- teur plat. 6.6 II doit tre possible dutiliser la bobine de commande du contacteur dans des rseaux lectriques 28 V, courant continu, ou 115/200 V, courant alternatif, 400 Hz (valeurs nominales),
32、de caractristiques conformes IISO 1540. 2 ISO4084-1977 (F) dans une enceinte tanche contenant de lair sec ou un gaz inerte convenable. Le taux de fuite de cette enceinte ne doit pas tre suprieur 1 x 10s3 cm3/s. Le client doit avoir la possibilit de vrifier que des contac- teurs identiques ceux qui l
33、ui sont fournis conformes la prsente Norme internationale ont subi avec succs les essais de qualification spcifis dans le chapitre 10. Afin de vrifier que la qualit des contacteurs est maintenue en production, le fabricant doit effectuer des essais de produc- tion et des essais de qualit. Les condit
34、ions minimales requises pour ces essais sont spcifies dans les chapitres 11 et 12. 6.8 Les contacteurs doivent tre conus de sorte que les performances lectriques essentielles ne soient pas affectes en cas de dfaut dtanchit. 7 CARACTRISTIQUES NOMINALES DU COURANT 9.2 Tous les essais lectriques doiven
35、t tre effectus lorsque le contacteur est reli des cbles lectriques, conformes aux spcifications de lISO/R 469, lISO/R 470, lISO/R 539 et IISO 1076, de taille et de classe de temp- rature appropries. Chaque cble doit avoir une longueur minimale de 0,5 m et doit tre reli au contacteur au moyen dun emb
36、out serti dun type approuv. 7.1 Tension Le contacteur doit tre apte fonctionner sous des tensions nominales de 28 V, courant continu, et 115/200 V, courant alternatif triphas, 400 Hz, dans des rseaux lectriques de caractristiques conformes IISO 1540. 7.2 Courant nominal et dure de fonctionnement 9.3
37、 Sauf spcification contraire, les essais doivent tre effectus une temprature comprise entre 15 et 30 OC, sous une pression comprise entre 86 et 106 kPa (860 et 1 060 mbar), et sous une humidit relative nexcdant pas 90 %. Lorsque ces conditions dessai sont admises dans les spcifications de dtail, la
38、temprature ambiante la- quelle chaque essai est ralis doit tre note. Le contacteur doit fonctionner durant au moins 50 000 cycles en courant nominal admissible sur un circuit de charge ohmique, sur un circuit de charge inductif (avec la valeur admise pour le coefficient de self-induction L/R) et sur
39、 un circuit de charge moteur. La valeur minimale admissible du courant doit tre prcise par le fabricant. Les val eurs recommandes pour circuit de charge rsistif) SO Int les le courant ivantes : nominal (sur un 9.4 En ce qui concerne les contacteurs tripolaires, le point neutre doit tre reli au dispo
40、sitif de montage travers un fusible de calibre 100 mA dont la rupture indiquera un dfaut de mise la masse. su 25,50,100,200,300,400 et 600 A. Dautres courants nominaux peuvent tre fournis. Le pouvoir douverture et de tre le suivant : fermeture des contacts doit 10 ESSAIS DE QUALIFICATION contacts pr
41、incipaux : cuit de charge moteur 10 fois lintensit nominale du cir- Les essais de qualification doivent tre raliss conform- ment une procdure approuve par lautorit de contrle, sur des contacteurs soumis pralablement aux essais de production. contacts charge. auxiliaires : 2 fois lintensit nominale e
42、n Tous les contacteurs prsents la qualification doivent tre soumis aux essais spcifis dans le chapitre 10. Un contacteur spar peut tre utilis pour lessai du pouvoir de coupure spcifi en 10.14. 7.3 Transfert de charge, courant alternatif polyphas Lorsquun transfert de charge polyphas est spcifi, le c
43、ontacteur doit fonctionner durant au moins 10 000 cycles avec un courant de charge spcifi par le fabricant. 10.1 Essai dtanchit Les contacteurs protgs du type 1 doivent satisfaire lessai dtanchit appropri, spcifi pour les quipements de la catgorie 1 dans IISO 2663 ou lessai spcifi par le fabricant.
44、Le taux de fuite du botier ne doit pas tre suprieur 1 x 10m3 cm3/s sous une pression diffrentielle de 1 atm. 8 CONDITIONS DENVIRONNEMENT Le contacteur doit satisfaire aux exigences de IISO 2650 spcifies dans la prsente Norme internationale. 9 CONDITIONS DESSAI 10.2 talonnage aux tempratures ambiante
45、s normales 9.1 Les contacteurs doivent satisfaire aux spcifications du chapitre 10 lorsquils sont soumis aux essais conform- ment aux Normes internationales appropries. Lorsque des renseignements particuliers concernant les essais ne sont pas donns dans la prsente Norme internationale ou dans les No
46、rmes internationales appropries, les essais doivent tre raliss conformment aux spcifications et pratiques des normes nationales appropries. 10.2.1 Rsistance de la bobine de commande La rsistance de la bobine de commande doit tre mesure entre les bornes de la bobine selon la mthode du pont, les valeu
47、rs obtenues tant ramenes 20 “C. La valeur doit tre comprise dans les limites fixes pour le contacteur et doit tre note. 3 ISO4084-1977(F) 10.2.2 Tension de collage 10.4 Essai de haute tension Tous les contacts doivent se trouver dans leur position de fonctionnement, ouverts ou ferms, lorsquune tensi
48、on ne dpassant pas la tension de collage fixe est applique la bobine du contacteur. La tension de collage est gale au produit de lintensit du courant de fonctionnement minimal par la rsistance de la bobine 20 “C. la fin de lessai spcifi en 10.3, le contacteur doit satis- faire lessai de haute tension spcif
