1、NORME INTERNATIONALE ISO 3914-7 Premire dition 1994-12-01 Matriel pour lindustrie textile - Tubes cylindriques - Partie 7: Dimensions, tolrances et dsignation des tubes perfors pour teinture Textile machinery and accessories - Cylindrical tubes - Part 7: Dimensions, tolerances and designation of per
2、forated tubes for cheese dyeing Numro de rfrence ISO 3914-7:1994(F) ISO 3914=7:1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confi
3、e aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec
4、 la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moi
5、ns des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 3914-7 a t labore par le comit techni- que lSO/TC 72, Matriel pour lindustrie textile et matriel connexe, sous-comit SC 2, Matriel de bobinage et de prparation la production des toffes. Cette premire dition de IISO 3914-7 annule et remplac
6、e IISO 574:1979, dont elle constitue une rvision technique. LISO 3914 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Matriel pour lindustrie textile - Tubes cylindriques: - Partie 1: Dimensions principales recommandes - Partie 2: Dimensions, tolrances et dsignation des tubes pour ma-
7、 chines de filature fibres libres - Partie 3: Dimensions, tolrances et dsignation des tubes pour la- mes textiles - Partie 4: Dimensions, tolrances et dsignation des tubes pour fils texturs (s tre tch) - Partie 5: Dimensions, tolrances et dsignation des tubes pour fils synthtiques continus pour mach
8、ines dtirage sous filature 0 ISO 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans lacco
9、rd crit de lditeur. , Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii 0 ISO ISO 3914=7:1994(F) - Partie 6: Dimensions, tolrances et dsignation des tubes pour bo- binage crois et retordage - Partie 7: Dimensions, tolrances et dsignation de
10、s tubes perfors pour teinture Page blanche NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 3914=7:1994(F) Matriel pour lindustrie textile - Tubes cylindriques - Partie 7: Dimensions, tolrances et dsignation des tubes perfors pour teinture 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 3914 prescrit les dimen- sion
11、s principales et les tolrances et spcifie la dsi- gnation des tubes cylindriques perfors pour teinture. En outre, elle donne des indications sur les caract- ristiques des tubes et le contrle du diamtre intrieur et de la longueur du tube. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des disposition
12、s qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 3914. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 3914 sont
13、 invites recher- cher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO 3914-l :1994, Matriel pour lindustrie textile - Tubes cylindriques - Partie 1: Dimensio
14、ns princi- pales recommandes. 3 Dimensions et tolrances Voir figure 1 et tableau 1. 1 ISO 3914=7:1994(F) 0 ISO Dimensions en millimtres t QQQQQQQQ _- _-_- -_- 000000000 8 -t l - i Figure 1 - Tube cylindrique 4 Caractristiques Les spcifications suivantes doivent tre prcises par le fabricant: a) matri
15、au du tube (papier ou matires plastiques); b) nature du fil bobiner; c) paisseur de paroi du tube (correspondant la nature du fil bobiner); d) traitement (imprgn ou non imprgn); e) rainure pour la rserve (si ncessaire); f) nombre, taille et position de la perforation. 5 Contrle du diamtre intrieur e
16、t de la longueur Le contrle du diamtre intrieur du tube doit tre effectu au moyen dun calibre ENTRE/NENTRE PAS ). Pour contrler que la longueur du tube est dans les limites de la tolrance prescrite, un appareil de me- surage appropri, par exemple un pied coulisse, doit tre utilis. 6 Dsignation La ds
17、ignation dun tube cylindrique pour tubes per- fors pour teinture doit comporter, dans lordre, les indications suivantes: a) Tube cylindrique; b) la rfrence de la prksente partie de IISO 3914, cest-dire ISO 3914-7; c) son diamtre intrieur, d, en millimtres; d) sa longueur, 2, en millimtres. EXEMPLE U
18、n tube cylindrique pour tubes perfors pour teinture de diamtre intrieur d = 54 mm et de longueur 2 = 170 mm doit tre dsign comme suit: Tube cylindrique ISO 3914-7 - 54 x 170 Tableau 1 - Diamtres intrieurs et longueurs Dimensions en millimtres d 1 S Diamtre du tube teinture nom. toi.) nom. tol. corre
19、spondant 45 + 0,2 - 170 + 0,5 170 2) 54 2) + 0,2 + 0,5 - 4 52 -y - 230 AIl 1) La tolrance sur le diamtre intrieur peut, dans des cas particuliers, diffrer des valeurs donnes dans ce tableau. Ceci dpend du domaine dapplication, et, par consquent, il convient que cela fasse lobjet dun accord entre les parties concernes. 2) Dimensions principales recommandes conformment NS0 3914-I. 2 Page blanche ISO 3914=7:1994(F) ICS 59.120.20 Descripteurs: matriel textile, tuyau, caractristique, dimension, diamtre, longueur, tolrance de dimension, mesurage de dimension, dsignation. Prix bas sur 2 pages
