1、NORME INTERNATIONALE. 3792 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXaYHAPOflHAJl OPI-AHW3AWVI l-l0 CTAHAPTM3AIJWl-i .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Machines additionner - Disposition des touches de fonction Adding machines - Layout of function keyboard Premire dition - 1976-
2、06-01 CDU 651.2 : 681.321-51 Rf. no : ISO 37924976 (F) Descripteurs : machine de bureau, machine additionner, clavier, touche de clavier, disposition. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisatio
3、n (Comits Membres KO). Llaboration des Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et . non gouvernementales, en liaison avec IIS
4、O, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont sousmis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 3792 a t tablie par le Comit Technique
5、 ISO/TC 95, Machines de bureau, et a t soumise aux Comits Membres en mai 1975. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Allemagne Roumanie Australie Royaume-Uni France Sude Italie Tchcoslovaquie Japon Turquie U.R.S.S. U.S.A. Yougoslavie Aucun Comit Membre na dsapprouv le document
6、. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 37924976 (F) Machines 8 additionner - . r Fi 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION * T Disposition des touches de fonction La .prsente Norme Internationale fixe la disposition du clavier quipant les machines
7、 additionner. 2 RFRENCES ISO 1092, Machines additionner et machines calculer - Partie numrique des claviers rduits. ISO/R 1093, Symboles de touches et symboles imprims ou affichs des machines additionner et des machines calculer. ISO 3244, Machines de bureau et machines employes en traitement de lin
8、formation - Principes directeurs pour laffectation des touches de commande sur les claviers. ISO 379 1, Machines de bureau et machines employes en traitement de linforma tien - Dispositions des claviers conus pour des applica tiens numriques. 3 PRSENTATION Un clavier conforme la prsente Norme Intern
9、ationale comprend une zone numrique et des zones de commandes, disposes comme le montre la figure 1. 3.1 Zone numrique (NI La zone numrique du clavier comprend le bloc des dix chiffres et quelques touches facultatives pour les caractres supplmentaires, conformment IISO 3791. 3.2 Zones des commandes
10、(21 et 22) Les zones des commandes comprennent les touches qui permettent de mettre en uvre toutes les fonctions que doivent assurer les machines additionner. Les fonctions de base ncessaires sont Zone 1 . - Addition (+) - Soustraction (-) - Totalisation (*) - Sous-totalisation (0) - Non-addition (#
11、) - Rptition (R) Zone 2 - Effacement total (C) NOTE - Les symboles placs entre parenthses en face du nom de la fonction sont conformes IISO/R 1093. II convient de noter que, dans la prsente Norme Internationale, la fonction effacement total) est entendue comme effacement de linstruction seulement. F
12、IGURE 1 1 ISO 37924976 (F) 3.3 Disposition II convient de tenir compte des considrations suivantes : La figure 2 illustre la disposition complte. - parmi les fonctions ncessaires, celle de laddition est D )-$ dune importance primordiale; en consquence, la touche qui lui est assigne a la forme dune b
13、arre verti- cale et est situe dans la colonne 54, immdiatement droite de la zone numrique; - quand la fonction de rptition est ncessaire et que ladite fonction est assure par une touche qui doit tre enfonce en mme temps que la touche #addition) (+) ou #soustraction) (-), la touche wptitiom (R) doit tre alloue la position D 54. Cela afin de faciliter lutilisation simultane de cette dernire touche avec la barre addition) ou avec la touche NSOUS- traction ). La touche (soustraction) peut stendre vers la gauche sil ny a pas de touche urptitiorw. FIGURE 2 2
