1、U - Norme internationale 3645 Il) elles sappliquent aux images enregistres ou proje- tes, portes par un film rcemment expos et trait (voir cha- pitres A.4 et A.5 de lannexe). lors de la projection dun film ayant un lger retrait, 2 Si le projecteur est muni dun guide-bord fixe, celui-ci doit tre en c
2、ontact avec le bord du film adjacent aux perforations. 2.2 Langle des bords horizontaux de limage enregistre par la camra et du bord de rfrence du film doit tre gal 8 goo k 1/2O. 2 Bibliographie IS0 1700, Cinmatographie - Film 8 mm perfor, type S, vierge - Dimensions de coupe et de perforation. 2.3
3、Langle des bords verticaux de limage enregistre par la camra et du bord de rfrence du film doit tre gal B oo f 1/2O. IS0 1781, Cinrnatographie - Utilisation du film 8 mm type S, dans le projecteur pour la projection frontale directe. 2.4 La cote K reprsente la distance du bord infrieur de limage enr
4、egistre par la camra au bord infrieur de la perfora- tion utilise pour le positionnement du cadre dimage, deux pas IS0 1787, Cinmatographie - Position du film 8 mm perfor, type s, dans le couloir de la camra. 1 IS0 3645-1984 (FI Dimension H K“ N P R M Rayons lumineux formant limage mm in O 422 0,166
5、 -0,003 9,98 f 0,05 1,47 max. 0,058 max. 4,32 nom. 0,170 nom. 0,13 max. 0,005 max. 7,16 min. 0,282 min. 0,393 f 0,002 Position de laxe optique et centre du champ dimage obtenir - P L O I A/- N -x - M c c t, Bord de la perforation utilis comme rfrence de cotation (voir chapitre A.l de lannexe) -2 -1
6、k - Sens de dfilement du film I Bord du film utilis de cotation -comme rfrence +I Le film est vu de lintrieur de la camra, en regardant vers lobjectif. Figure 1 - Image enregistrbe par la cambra Tableau 1 - Dimensions relatives limage enregistrbe par la cambra * nelle lorsquon nenvisage aucun montag
7、e avec des films provenant dautres camras. On peut accepter une tolrance de * 0,13 mm (0,005 in) uniquement pour les camras dutilisation person- 2 IS0 3645-1984 (FI Dimension H1 K1 M1 N1 Rl P Position de laxe optique et centre du champ dimage B obtenir mm in 4,Ol max. 0,158 max. 9,88 rf. 0,389 rf. 7
8、,06 max. 0,278 max. 1.60 min. 0,063 min. 0,25 max. 0,010 max. 4,32 nom. 0,170 nom. Champ maximal dimage projetable Image enregistree par la camra (B titre de rfrence seulement) * 1 I I I I Bord de la perforation utilise comme rference (voir chapitre A.l de lannexe) 7 de cotation -2 - k- - Sens de df
9、ilement du film I Bord du film utilise m- comme reference de cotation Le film est vu de lintrieur du projecteur, en regardant vers lobjectif. Figure 2 - Champ maximal dimage projetable Donne B titre dinformation pour projecteurs sans dispositif de cadrage. 3 IS0 3645-1984 (FI Annexe Don nes sup pl m
10、en ta i res (Cette annexe ne fait pas partie intgrante de la norme.) A.1 La griffe dentranement est place en face de la perforation -2 par rapport 8 la fentre de camra ou de projecteur. Le choix de cet emplacement est motiv par le souci de placer la perforation de positionnement aussi proche que pos
11、sible de limage projete, sans cependant interfrer avec le systme optique et le couloir. En plaant la perforation de positionnement au-dessus de la fentre, on peut faciliter la construction de projecteurs 8 chargement automatique. La position de la griffe au-dessus de la fentre facilite ga- lement la
12、 ralisation du dcalage suggr relativement troit de plus 18 images pour le son magntique et de plus 22 images pour le son photographique. II est reconnu que certains modeles de camras sont conus sans perforation -2. A.2 Si louverture de la fentre nest pas dans le plan de Imulsion, ses dimensions sero
13、nt lgrement diffrentes de celles qui sont indiques sur la figure. La valeur exacte de cette diffrence dpend de louverture relative et de la longueur focale des objectifs utiliss, et de la distance entre Imulsion et louverture de la fentre. Cet cartement ne doit pas tre suprieur a celui qui est ncess
14、aire pour viter de rayer le film. A.3 La prsente Norme internationale a en vue de dfinir une image enregistre par la camra, telle que le champ dimage enregis- tr soit toujours plus tendu que le champ maximal dimage projetable. La dimension indique ralise cet objectif sans quil en rsulte une double e
15、xposition des zones comprises entre les cadres dimages. A.4 La pnombre et des rflexions parasites diminuent toujours la nettet des bords de limage enregistre par la camra. Cela cre une incertitude sur les limites exactes de cette image; pour tenir compte de ce fait, il a t dcid de recommander que le
16、s positions de limage soient dfinies par les points O la densit dans la zone de pnombre est gale la moyenne de la densit de voile entourant limage et de la densit dune zone de limage 8 densit leve (par exemple de limage dun carton blanc). A.5 II est admis que, dans la plupart des cas, le champ dimage qui est rellement projet doit tre plus petit que le champ maximal projetable. Le champ dimage rellement projet doit tre la plus grande figure de forme convenable que lon puisse inscrire lint- rieur des dimensions spcifies. 4
