1、NORME INTERNATIONALE. 3456 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOAHAII OPI-AHM3ALWiII l-I0 CTAHAAPTW3ALWW ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Aronefs - Interrupteurs levier commande manuelle (classe 3) - Caractristiques Aircraft - Lever-operated manual switches (Class 3)
2、- Performance requirements Premire dition - 1975-12-01 Y CDU 629.7.064.5 : 621.316.542.1 Rf. no : ISO 3456-1975 (F) In Descripteurs : matriel daronef, commande daronef, commande manuelle, interrupteur levier. Prix bas sur 6 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est u
3、ne fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouve
4、rnementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme In
5、ternationale ISO 3456 a t tablie par le Comit Technique lSO/TC 20, Aronautique et espace, et soumise aux Comits Membres en aot 1974. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Espagne Turquie Allemagne Mexique U.R.S.S. Australie Pologne U.S.A. Belgique Roumani
6、e Yougoslavie Canada Royaume-Uni Les Comits Membres des pays suivants ont dsapprouv le document pour des raisons techniques : France Italie 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 3456-1975 (F) Aronefs - Interrupteurs levier commande manuelle
7、(classe 3) - Caractristiques 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION 1.1 La prsente Norme Internationale spcifie les condi- tions qui doivent tre remplies par les interrupteurs levier commande manuelle de la classe 3, avec fixation par un seul trou ou par trois trous, pour rseaux 28 V en courant continu et
8、115/200 V, 400 Hz, en courant alternatif triphas (caractristiques nominales), bord des aronefs. 1.2 Les interrupteurs sont hermtiques et utilisables dans des conditions de temprature et daltitude plus leves que celles des interrupteurs de la classe 2, qui ne sont rendus tanches qu lentre des leviers
9、. Ils nont pas laction positive des interrupteurs de la classe 1 et de la classe 2 dfinis dans IISO 1466. 2 RFRENCES il peut tre muni dun dispositif de retenue automatique et/ou de rappel par ressort. De prfrence, il doit tre construit de faon permettre lincorporation dun dispositif de verrouillage
10、du levier dans une ou dans chacune des positions. 3.4 La manoeuvre de linterrupteur doit se faire au moyen dun levier unique qui se dplace dans un plan perpendiculaire au tableau de bord. La relation entre la position du levier et les rainures de clavettes ainsi que la relation entre le numrotage de
11、s bornes et les positions du levier doivent tre indiques dans la spcification particulire. 3.5 Les bornes de linterrupteur doivent tre repres par des chiffres, dans lordre indiqu dans la spcification particulire. 4 DIMENSIONS Lenveloppe et les dimensions de fixation de linterrupteur doivent tre conf
12、ormes IISO 3282. 5 MANOEUVRE 5.1 Sauf spcification contraire dans la spcification particulire applicable, il ne doit pas tre possible de faire tourner le levier autour de son axe longitudinal. 3 ISO 3456-1975 (F) 5.2 Le mouvement angulaire du levier doit tre conforme IISO 3282 ou toute autre spcific
13、ation particulire applicable. 5.3 Le levier doit pouvoir rsister, sans dommdge ni dformation, un effort de 90 N appliqu progressivement, dans les sens indiqus en 10.2.2. 5.4 Le mouvement angulaire du levier, avant que la commutation se produise, doit tre dau moins 4”. 6 CONSTRUCTION 6.1 Le levier ai
14、nsi que toutes les parties mtalliques rapportes doivent tre isols de toute partie sous tension. 6.2 Leffort ncessaire pour dplacer le levier doit tre au moins 2,7 N et infrieur ou gal 45 N. Pour chaque manuvre dun interrupteur dtermin, leffort maximal ne doit pas dpasser leffort minimal de plus de 2
15、00 %. Ce rapport de leffort maximal leffort minimal ne sapplique pas aux interrupteurs ressort de rappel. 6.3 Lorsquun dispositif de verrouillage est prvu pour le levier, il doit fonctionner de faon positive et automatique, et le verrouillage doit tre libr par laction sur le levier de leffort dun re
16、ssort de 6,7 22 N. 6.4 La partie visible de linterrupteur doit prsenter une surface non blouissante. 6.5 Linterrupteur doit tre tanche et il doit satisfaire lessai dtanchit dfini en 10.14. 6.6 Les bornes doivent tre du type serrage par vis ou de tout autre type approuv, par exemple jonction rapide p
17、ar raccords intgrs. Si les vis sont utilises, leur filetage doit avoir un diamtre de M4 X 0,7, ou UNC no 6, et doit pouvoir recevoir deux cosses plates serties, dun modle approuv. Les raccords intgrs doivent tre dun modle approuv et compatibles avec des cbles de dimension no 16. La rsistance mcaniqu
18、e des bornes doit tre suffisante pour rpondre aux conditions de 10.2.1. 6.7 La disposition des bornes doit tre telle quelles restent accessibles pour le raccordement des conducteurs lorsque les interrupteurs sont monts en ligne avec un cartement minimal. Les interrupteurs, lorsquils sont correctemen
19、t monts, doivent se prter un montage rapproch et ne doivent pas prsenter de danger du point de vue lectrique au cas o les faces latrales dinterrupteurs voisins se toucheraient. 6.8 Linterrupteur doit tre mont : a) soit laide dune bague filete, munie dun clavetage de positionnement dans le plan de mo
20、uvement du levier, adapte au trou taraud dans le tableau de bord dfini dans IISO 3282. Deux crous de fixation hexagonaux, une rondelle de positionnement et une rondelle intrieure de freinage doivent tre fournis avec chaque interrupteur; b) soit laide de deux vis de M4 X 0,7 fixes au tableau de bord
21、comme indiqu dans IISO 3282. 6.9 Linterrupteur doit tre construit de facon pouvoir tre manuvr au moins 20 000 fois sous lintensit et la tension nominales maximales. 6.10 Ltablissement et la coupure des contacts doivent tre seulement ceux qui sont permis par le mouvement explicite du levier. Les inte
22、rrupteurs ressort de rappel doivent tre ramens leur position initiale uniquement par le mcanisme interne de linterrupteur. 7 CARACTRISTIQUES NOMINALES DE TENSION ET DINTENSIT 7.1 Caractristiques nominales de tension Linterrupteur doit convenir pour des rseaux de bord une tension nominale de 28 V en
23、courant continu et de 115 V, 400 Hz, en courant alternatif monophas, et de 115/200 V, 400 Hz, en courant alternatif triphas, ayant les caractristiques dfinies dans IISO 1540. En outre, linterrupteur doit convenir pour des tensions descendant jusqu 4 V en courant continu ou alternatif. 7.2 Caractrist
24、iques nominales dintensit Linterrupteur doit convenir pour toutes les intensits nominales suivantes : Charge par lampe filament de tungstne (en courant continu) . . . . . . 4 A Charge rsistive (en courant continu) . . . . 15A Charge inductive (en courant continu) (inductance 40 mH) . . . . . . . . .
25、 . IOA Charge par lampe filament de tungstne (en courant alternatif) . . . . . . . . . 2 A Charge rsistive (en courant alternatif) . . . 11 A Charge inductive, facteur de puissance inductif : 0,70 (en courant alternatif) . . . . 7 A 7.3 En outre, sauf indication contraire, linterrupteur doit conveni
26、r pour une charge rsistive de 100 mA des tensions suprieures ou gales 4 V. 8 CONDITIONS DENVIRONNEMENT Linterrupteur doit rpondre aux exigences de IISO 2650, IISO 2651, IISO 2652, IISO 2655, IISO 2658, IISO 2668, IISO 2669, IISO 2683 et IISO 2684. 2 9 ESSAIS 9.1 Sous rserve des dtails particuliers n
27、umrs ci-aprs, les essais doivent satisfaire lusage et aux spcifications des normes nationales applicables aux interrupteurs pour aronefs. Lacqureur doit pouvoir disposer de preuves dmontrant que des interrupteurs identiques ceux qui sont livrs en conformit avec la prsente Norme Internationale ont su
28、bi avec succs des essais de type excuts conformment au chapitre 10. En vue de maintenir un niveau de qualit uniforme, le constructeur doit excuter, sur sa production, des essais courants et des essais de qualit. Les conditions minimales pour ces essais sont indiques aux chapitres 11 et 12. ISO 3456-
29、1975 (F) 10.2 Essais de rsistance mcanique 9.2 Tous les essais se rapportant des tensions en courant alternatif doivent tre effectus sous 115 V avec 200 V (entre phases) pour les interrupteurs multipolaires et sous 115 V (entre phase et neutre) pour les interrupteurs unipolaires. Tous les essais lec
30、triques doivent tre excuts avec linterrupteur branch chaque borne sur un cble dune section approprie pour le courant prvu. Sauf dans le cas de lessai dcrit en 10.10, chaque cble doit avoir une longueur de 900 + 50 mm (36 rt 2 in) et doit tre fix linterrupteur au moyen dune cosse sertie dun type appr
31、ouv. 9.3 Sauf spcifications contraires, les essais doivent tre excuts une temprature de 15 30 OC, sous une pression de 93 106 kPa (930 1 060 mbar) et une humidit relative ne dpassant pas 90 %. 9.4 Le cycle dopration, pour lpreuve mcanique, doit comprendre le dplacement du levier dune position extrme
32、 lautre et le retour la position initiale. Les leviers des interrupteurs du type ressort de rappel doivent pouvoir revenir la position de repos sans tre gns ni assists par le dispositif de manuvre. Le levier doit rester dans chaque position pendant peu prs le mme temps. Le cycle dopration des essais
33、 lectriques doit comprendre le mouvement du levier ncessaire pour provoquer un tablissement et une rupture des contacts essays. 10 ESSAIS DE TYPE 10.1 Gnralits Les essais de type doivent tre excuts sur des interrupteurs ayant pralablement subi avec succs les essais courants de production. Dans la pr
34、sente Norme Internationale, les interrupteurs unipolaires, bipolaires, tripolaires et ttrapolaires sont considrs comme des types de base. Chaque type de base doit subir des essais de type conformment un plan agr par lautorit de contrle. II nest pas indispensable que des variantes dun type de base so
35、ient soumises tous les essais. Le nombre dessais excuts sur ces interrupteurs doit faire lobjet dun accord entre le fabricant et lautorit de contrle. 10.2.1 Rsistance des bornes Toutes les bornes doivent supporter sparment les efforts suivants pendant au moins 1 min : a) une force de traction de 45
36、N dans chacune des directions suivantes : - paralllement au grand axe de la vis ou du raccord de la borne; - perpendiculairement au grand axe de la vis ou du raccord de la borne; (aucune borne ne doit tre essaye dans plus dune direction); b) un couple de 1,8 N=m appliqu la vis de la borne. 10.2.2 Rs
37、istance du levier Une force de 90 N doit tre applique pendant au moins 1 min au levier, dans chacune des conditions suivantes, linterrupteur tant reli chaque fois la source lectrique, en vue de contrler le fonctionnement des contacts : a) dans une direction perpendiculaire laxe du levier et parallle
38、 la direction de la course du levier, chaque position extrme de celui-ci; b) dans une direction perpendiculaire laxe du levier et perpendiculaire la direction de la course du levier, dans les deux directions, sur toute ltendue de la course du levier; c) dans une direction coaxiale avec laxe du levie
39、r en sapprochant et en sloignant du corps de linterrupteur sur toute ltendue de la course du levier; d) pour les interrupteurs levier verrouill, dans une direction perpendiculaire laxe du levier, dans le plan de la course et dans la direction de manoeuvre. Le levier doit rester dans la position verr
40、ouille. Pour les essais dfinis en a), b) et c), la charge doit tre applique une distance de 3 mm de lextrmit du levier. 10.2.3 Rsistance de la bague de fixation Un couple de serrage de 2,9 N-m doit tre appliqu, pendant au moins 1 min, lcrou de fixation, linterrupteur tant mont dans le tableau de bor
41、d et positionn laide de la rondelle et du clavetage de positionnement. 10.2.4 Conditions Linterrupteur ne doit prsenter aucune trace de dtrioration ou de dformation par suite des essais spcifis de 10.2.1 10.2.3, aprs lesquels il doit pouvoir immdiatement : a) satisfaire aux conditions de lessai de r
42、sistance disolement (voir 10.6); 3 ISO3456-1975 (FI b) fonctionner de facon satisfaisante pendant 10 cycles de manuvre 28 V en courant continu, charge rsistive; c) satisfaire aux conditions de lessai dtanchit de linterrupteur (voir 10.14). 10.3 Essai de force de manoeuvre Leffort ncessaire pour manu
43、vrer linterrupteur dans chaque position denclenchement doit tre dtermin. Leffort doit tre appliqu une distance de 3 mm de lextrmit du levier et perpendiculairement son axe. Lessai doit tre rpt trois fois dans chaque direction du levier. Les efforts ncessaires pour manuvrer et, ventuellement, pour dv
44、errouiller le levier ne doivent pas sortir des limites dclares. 10.4 Essais dendurance mcanique Deux interrupteurs doivent tre soumis 40 000 cycles de manoeuvre, dans les conditions suivantes, une cadence comprise entre 10 et 18 cycles par minute. a) 30 000 cycles + 20 + 5 “C b) 5 000 cycles + 70 k
45、2 “C cl 5 000 cycles - 40 + 2 “C NOTE - Dans le cas des interrupteurs retour par ressort, le retour partir de la position momentane doit tre amen librement par le mcanisme de commutation de linterrupteur, sans tre gn ni aid par le dispositif de manoeuvre. Lors des essais dautres types dinterrupteurs
46、, le dispositif de manoeuvre ne doit pas imposer de charge au levier dans une position fixe quelconque de celui-ci. la suite de ces essais, les interrupteurs doivent satisfaire aux conditions des essais de chute de tension et de rsistance disolement prvus en 10.5 et 10.6, et aucune rupture ni mauvai
47、s fonctionnement ou dtrioration de linterrupteur ne doit se produire lorsque celui-ci est soumis aux essais prvus en 10.2, 10.3 et 10.14. 10.5 Essai de chute de tension Lorsquun courant dessai de 100 mA, charge rsistive, de 2 4 V, courant continu, traverse les contacts, la chute de tension, mesure entre les bornes de linterrupteur, ne doit pas dpasser 2,5 mV au dpart et 5 mV aprs endurance mcanique. 10.6 Essais dilectrique et de rsistance disolement Linterrupteur, mont sur une plaque mtallique, doit subir les essais spcifis en 10.6.1 et 10.6.2.
