1、NORME INTERNATIONALE ISO 3443-8 Premire dition 1989-07-01 Tolrances pour le btiment - Partie 8 : Vrification dimensionnelle et contrle dimensionne1 des travaux de construction Tolerances for bulding - Part 8 : Dimensional inspection and control of construction work Numro de rfrence ISO 3443-8 : 1989
2、 (FI 10 3443-8 : 1989 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress
3、par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui c
4、oncerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux
5、procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 3443-8 a t labore par le comit technique ISO/TC 59, Cons truc tion immobilire. LISO 3443 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Tolrances pour le btiment : - Pa
6、rtie 7 : Principes fondamentaux pour lvaluation et la spcifica tion - Partie 2: Base statistique pour la prvision de possibilits dassemblage entre composants relevant dune dis tribu tion normale des dimensions - Partie 3 : Procds pour choisir la dimension recherche et prvoir lajustement - Partie 4:
7、Mthode pour la prvision des carts dassemblage et pour la disposi- tion des tolrances - Partie 5: Srie de valeurs utiliser pour la spcification des tolrances - Partie 6: Principes gnraux pour les critres dacceptation, le contrle de con- formit aux spcifications de tolrance dimensionnelle et le contrl
8、e statistique - Methode 7 - Partie 7: Principes gnraux pour les critres dacceptation, le contrle de con- formit aux spcifications de tolrance dimensionnele et le contrle statistique - Methode 2 (Mthode de controle statistique) - Partie 8: Vrification dimensionnelle et contrle dimensionne1 des travau
9、x de cons truc tion Les annexes A et B de la prsente partie de IISO 3443 sont donnes uniquement titre dinformation. 0 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcaniqu
10、e, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Genve 20 o Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 3443-8 : 1989 (F) Tolrances pour le btiment - Partie 8 : Vrification dimensionnelle et contr
11、le dimensionne1 des travaux de construction 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 3443 donne un certain nombre de critres et de procds sur lesquels les parties intresses dun projet de construction doivent sentendre clairement et se met- tre daccord. Elle sapplique aux procds et exigences
12、de con- trle de la qualit dimensionnelle, utiliser lors des travaux de construction. Une liste appliquer, sil y a lieu, est donne dans lannexe A. 2 Exigences Avant le dbut des travaux de montage, il convient que les par- ties intresses se mettent daccord sur les points suivants et les respectent : a
13、) les objets et leurs caractristiques quil convient de vri- fier, et une rfrence aux spcifications de tolrance; b) les tapes de construction auxquelles doit intervenir un contrle; c) les parties responsables du contrle; d) les plans dchantillonnage et la rfrence aux mtho- des de mesurage; e) les pro
14、cds et consquences en cas de non- conformit; f) quel moment commencer et achever le contrle; g) la documentation sur le contrle. lso 3443-8 : 1989 (FI Annexe A (informative) Recommandations La prsente annexe contient une srie de recommandations concernant les points spcifis larticle 2 et applicables
15、 sil y a lieu. A.1 Objets et caractristiques quil est important de contrler Les objets importants et leurs caractristiques contrler sont entre autres : a) les points primaires, secondaires et de dtail, et les points de transfert et de protection dans le sens horizontal et vertical, contrls conformme
16、nt IISO 4463; b) les dimensions et le niveau de la fondation; c) les dimensions des composants de constructions prfa- briques livrs sur le chantier; d) la coaxialit ou la position du pied dun composant; e) la verticalit, en particulier celle des parois des cages descalier et dascenseur; f) les jeux
17、de joints entre les composants; g) les dimensions des surfaces dappui des composants; h) lhorizontalit des surfaces de composants et des dalles de plancher du btiment; i) la concidence des surfaces; j) la forme des surfaces et des profils. A.2 tapes de construction auxquelles devrait intervenir un c
18、ontrle Le contrle peut seffectuer, entre autres : a) au moment de la livraison des composants sur le chan- tier et avant le montage; b) des stades importants, par exemple aprs le montage de chaque tage; c) au moment de lachvement dun projet de construc- tion. A.3 Parties responsables du contrle Les
19、parties responsables sont en rgle gnrale lentrepreneur ou le sous-traitant, ou dautres personnes dsignes par eux. Les types de contrle suivants peuvent tre raliss en cours de construction 1) : a) le contrle de rception2); b) le contrle en cours de construction; c) le contrle dacceptation 2). II devr
20、ait tre convenu qui incombe la responsabilit de la ra- lisation de ces types de contrle. Si besoin est, les diffrents types de contrle peuvent tre combins entre eux. A.4 Plans dchantillonnage et rfrence aux mthodes de mesurage Les caractristiques qui ont une importance primordiale pour le caractre f
21、onctionnel du btiment (scurit, assemblage, co- nomies, etc.) sont vrifies partir dchantillons ou en appli- quant un contrle 100 % (voir ISO 3443-6 et ISO 3443-7). Limplantation est contrle en appliquant les mthodes dcri- tes dans IISO 4463-l. II convient de contrler les dimensions et la forme du bti
22、ment ou des parties du btiment en appliquant les mthodes prescri- tes dans IISO 7976-l. Si la position des points de mesurage na pas t prescrite, les positions peuvent tre choisies selon IISO 7976-2. Les parties intresses devraient convenir de lexactitude de mesure. Le concepteur signale les caractr
23、istiques qui sont dune impor- tance primordiale pour le caractre fonctionnel du btiment et indique les plans de contrle spciaux pour ces caractris- tiques. A.5 Procds et consquences en cas de non-conformit Les carts par rapport des exigences dexactitude prescrites doivent faire lobjet dun rapport la
24、 personne responsable dsigne par convention, pour quelle juge des dispositions 1) En complment des contrles sur le chantier mentionns ci-dessous, un contrle des composants avant la livraison peut tre souhaitable. 2) Termes conformes IISO 3534. ISO 3443-8 : 1989 (F) a prendre en cas o les carts dpass
25、eraient les exigences dexactitude prescrites. La convention devrait couvrir galement les questions de com- pensation. A.6 quel moment commencer et achever le contrle II convient dindiquer dans la convention la priode du contrle. Elle peut couvrir le dlai de construction et/ou le temps de garantie. A
26、.7 Documentation pour le contrle II convient de mettre au point la documentation sur le chantier de manire approprie en utilisant un livre de chantier et des fichiers qui devraient tre disponibles sous une forme lisible. Elle devrait contenir entre autres : a) lobjet; b) les valeurs mesures et dvent
27、uels calculs et analyses; c) la date et le moment du contrle; d) le lieu du contrle; e) le nom de lobservateur; f) lquipement utilis, le numro de fabrication, les certifi- cats dtalonnage et lexactitude de mesure; g) les vrifications effectues sur les instruments; h) la position des points de mesura
28、ge (nouveaux points); i) les points de rfrence utiliss; j) la temprature et autres conditions atmosphriques; k) dautres facteurs dinfluente possibles, par exemple lge des composants. 3 lso 3443-8 : 1989 (FI Annexe B (informative) Bibliographie ISO 3534 : 1977, Statistique - Vocabulaire et symboles.
29、ISO 7976-l : 1989, Tolrances pour le btiment - Mthodes de mesure des btiments et des produits pour le btiment - Partie 7 : Me thodes, instruments et exactitude. ISO 44631 : 1989, Mthodes de mesurage pour la construc- ISO 7976-2 : 1989, Tolrances pour le btiment - Mthodes tion - Piquetage et mesurage
30、 - Partie 1 : Planification et de mesure des btiments et des produits pour le btiment - organisation, procdure de mesurage et critres dacceptation. Partie 2 : Position des points de mesure. Page blanche ISO 3443-8 : 1989 (FI CDU 69.053 : 621.753.1 Descripteurs : btiment, composant, coordination dimensionnelie, tolrance de dimension, contrle. Prix bas sur 4 pages
