1、NORME INTERNATIONALE 3399 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .METJYHAPOnHAR OPrAHM3AUMR no CTAH3APTM3AUIIM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Frises brutes en bois feuillus pour parquets - Classement des frises-de htre Broadleaved wood raw parquet blocks - Classification of be
2、ech parquet blocks Premire dition - 1976-04-01 CDU 69.025.351.3 : 674.031.12.001.3 Rbf. no : IS0 3399-1976 (FI Descripteurs : matriau de construction, produit en bois, revtement de sol, parquet, lame parquet, bois de htre, classification. Prix bas sur 3 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internat
3、ionale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organi
4、sations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par l
5、e Conseil de IISO. La Norme Internationale IS0 3399 a t tablie par le Comit Technique ISO/TC 99, Bois semi-manufacturs, et soumise aux Comits Membres en mai 1974. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants Afrique du Sud, Rp. d Hongrie Allemagne Irlande Autriche Italie Bulgarie Norvg
6、e Espagne Pays-Bas France Pologne Roumanie Thalande Turquie Yougoslavie Les Comits Membres des pays suivants ont dsapprouv le document pour des raisons techniques : Tchcoslovaquie U.R.S.S. O Organisation Internationale de Normalisation, 1976 lmmim en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 3399-1976 (FI Fri
7、ses brutes en bois feuillus pour parquets - Classement des frises de htre 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale tablit un classement, suivant leurs qualits, des frises brutes de htre destines la fabrication des lames pour divers types de parquets en bois. 2 RFRENCE IS0 3397
8、, Frises brutes en bois feuillus pour parquets - Caractristiques gnrales. 3 FABRICATION, SPCIFICATIONS, CONDITIONS DE LIVRAISON 3.1 Les rgles de fabrication, les spcifications et les conditions de livraison sont fixes par IISO 3397. 3.2 Sauf convention contraire, le bois doit tre tuv a la vapeur ava
9、nt livraison. 4 CLASSEMENT 4.1 Les frises brutes ne doivent pas comporter plus de dfauts que ceux spcifis en 4.4, pour chaque classe de qualit. 4.2 Les frises brutes se rpartissent en deux classes de qualit : I Il 4.3 Les frises brutes comportant plus de dfauts quil nen est admis dans la dernire cla
10、sse (II) ne doivent tre livres ni sous le nom de (frises brutes IS0 en htre), ni sous une autre dnomination susceptible de prter confusion avec lune des classes cites. 4.4 Les deux classes doivent correspondre aux conditions spcifies dans les tableaux 1, 2 et 3. 5 MODE DE DBIT DES FRISES Le mode de
11、dbit (quartier, faux-quartier, dosse) des frises des choix ci-dessus pourra faire lobjet de conventions particulires dans les commandes. 1 IS0 3399-1976 (FI Grain Voilement longitudinal de face TABLEAU 1 - Caract6ristiques gbnrales rgu I ier tout grains admis admis dans un seul plan, a condition que
12、 la flche ne dpasse pas 1 % de la longueur de la pice I I Classes de qualit6 Voilement longitudinal de rive Gauchissement Traces de scie admis, condition que la flche ne dpasse pas 0,5 % de la longueur de la piece nant profondeur admise 0.5 mm nant I I Fourniture et Bchauffure Dfauts du bois I incli
13、naison du fil ne depassant pas 10 % fil sensiblement rectiligne et parallle a laxe de la pice Rectitude du fil I II Traces mbdullaires (cur sain) Cur rouge I neant neant admis, sil est sain TABLEAU 2 - Parement non traversantes et gerces Fentes I I admises ne depassant pas en profondeur 1 mm 2 mm 1-
14、 Classes de qualit6 Entrecorce et glivure neant admis en nombre illimite condition que leur diamhtre ne dpasse pas : Nuds I I adherents ou partiellement neant admis, ne dpassant pas 15 mm de diamtre adherents noirs, non adhe- rents ou eclat& admis non groupes, ne depassant pas 7 mm de diarnhtre nean
15、t Colorations Trous de vers Flache Ronce legres differences de coloration admises sous forme de veines et taches dempilage si le bois est reste sain trhs legeres differences de coloration admises, veines de couleur fonde exclues neant neant neant traversantes admises aux bouts, ne depassant pas en l
16、ongueur la majoration prvue pour la longueur de la pice trhs petits - 2 mm pour les ncxds sains - 1 mm pour les nuds noirs 2 IS0 3399-1976 (F) en longueur et en largeur 20 % TABLEAU 3 - Contreparement, bouts et rives en longueur 30 % en largeur 20 % DBfauts du bois Traces mdullaires (coeur sain) Ceu
17、r rouge Fentes Nuds - non traversantes et gerces traversantes sains de colo- ration normale, mme plus fonc noirs, adhrents, non adhrents ou Cclats Flache Ronce DBfauts non mentionns I I II admises sous forme de traces interrompues si elles ne presentent pas de fissures nant admis, sil est sain admis
18、es, ne depassant pas en profondeur 4 mm admises aux bouts, ne dpassant pas en longueur la majoration prevue pour la longueur de la pice admis condition que le diametre ne depasse pas 1 /2 de la largeur de la piece admis, ne dpassant pas 20 mm de diamtre admis, condition que le diamtre ne dpasse pas 25 mm 15 mm I et la profondeur, 1/2 de Ipaisseur de la piece sont admis sils ne nuisent pas la solidit et la durabilit des pieces 3 Y
