1、 Numro de rfrence ISO 3369:2006(F) ISO 2006NORME INTERNATIONALE ISO 3369 Deuxime dition 2006-11-15Matriaux en mtal fritt impermable et mtaux-durs Dtermination de la masse volumique Impermeable sintered metal materials and hardmetals Determination of density ISO 3369:2006(F) PDF Exonration de respons
2、abilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que
3、celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorpora
4、ted. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les com
5、its membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2006 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre
6、 reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. +
7、 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2010 Publi en Suisse ii ISO 2006 Tous droits rservsISO 3369:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.1 3 Principe.1 4 A
8、ppareillage et matriaux.1 5 chantillon .2 6 Mode opratoire.2 7 Expression des rsultats3 8 Rapport dessai3 9 Dispositions relatives la fidlit (dclaration de lexactitude).3 ISO 3369:2006(F) iv ISO 2006 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration
9、mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales,
10、gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes
11、dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobatio
12、n de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit e
13、t averti de leur existence. LISO 3369 a t labore par le comit technique ISO/TC 119, Mtallurgie des poudres, sous-comit SC 3, chantillonnage et mthodes dessai des matriaux mtalliques fritts ( lexclusion des mtaux-durs). Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 3369:1975), qui a
14、fait lobjet dune rvision technique comme suit: dans le Tableau 1, des valeurs correctes sont maintenant indiques pour la masse volumique de leau distille, et un Article 9, Dispositions relatives la fidlit (dclaration de lexactitude), a t ajout. Des modifications rdactionnelles ont galement t apporte
15、s. NORME INTERNATIONALE ISO 3369:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1Matriaux en mtal fritt impermable et mtaux-durs Dtermination de la masse volumique 1 Domaine dapplication La prsente Norme Internationale spcifie une mthode de dtermination de la masse volumique des matriaux en mtal fritt impermab
16、le et des mtaux-durs. NOTE Pour la dtermination de la masse volumique des matriaux mtalliques fritts permables, voir lISO 2738:1999, Matriaux mtalliques fritts, lexclusion des mtaux-durs Matriaux mtalliques fritts permables Dtermination de la masse volumique, de la teneur en huile et de la porosit o
17、uverte. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 4
18、489, Mtaux-durs fritts chantillonnage et essais 3 Principe Pese dun chantillon dans lair, puis dans un liquide, et dtermination de la masse volumique par calcul. 4 Appareillage et matriaux 4.1 Balance de prcision, ayant une capacit permettant des lectures 0,1 mg prs jusqu 10 g et 0,001 % au-dessus d
19、e 10 g. Les poids doivent tre talonns et doivent avoir une masse volumique dau moins 7 g/cm 3 . 4.2 Dispositif de support ou fil de suspension, conformment aux Figures 1 et 2. Dans chacun des cas, le fil de suspension ne doit pas avoir un diamtre suprieur 0,25 mm. Un fil de plus grand diamtre ne doi
20、t tre utilis que si cest ncessaire pour supporter lchantillon. 4.3 Rcipient, destin contenir le liquide servant la pese. Pour des chantillons de volume infrieur 10 cm 3 , la capacit du rcipient doit tre telle que la variation du niveau du liquide soit infrieure 2,5 mm lorsque lchantillon est introdu
21、it dans le liquide en question. 4.4 Eau distille ou dionise et de prfrence dgaze, additionne dune ou deux gouttes dagent mouillant. Les valeurs suivantes de masse volumique dans lair, w , doivent tre utilises pour leau distille (voir Tableau 1). ISO 3369:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservsTableau
22、1 Masse volumique dans lair, w , de leau distille Temprature wC g/cm 315 0,999 1 16 0,998 9 17 0,998 8 18 0,998 6 19 0,998 4 20 0,998 2 21 0,998 0 22 0,997 8 23 0,997 5 24 0,997 3 25 0,997 0 26 0,996 8 27 0,996 5 28 0,996 2 29 0,995 9 30 0,995 6 NOTE 1 Lutilisation dautres liquides est permise si la
23、 masse volumique dans lair de ceux-ci, la temprature dessai, est connue avec une prcision de quatre dcimales. NOTE 2 Lorsque les peses dans lair sont effectues avec des poids en laiton, la valeur de west infrieure de 0,001 06 g/cm 3 la masse volumique absolue de leau mesure dans le vide. 5 chantillo
24、n 5.1 Lchantillonnage doit tre effectu conformment lISO 4489. 5.2 Le volume de lchantillon doit tre suprieur ou gal 0,5 cm 3 . Sil est requis de dterminer la masse volumique de pices ayant un volume infrieur 0,5 cm 3 , grouper plusieurs pices pour faire un seul mesurage, condition que chaque pice na
25、it pas un volume infrieur 0,05 cm 3 . 5.3 La surface de lchantillon doit avoir t soigneusement nettoye et doit tre dpourvue de corps trangers tels que poussire, graisse ou huile. 6 Mode opratoire 6.1 Placer lchantillon sur le support suprieur (Figure 1) ou sur le plateau (Figure 2). Le support infri
26、eur doit tre compltement immerg et le fil de suspension doit pendre librement du plateau et tre partiellement immerg dans le liquide. liminer les bulles dair et effectuer la pese (m 1 ). 6.2 Placer lchantillon sur le support infrieur (Figure 1) ou le suspendre au moyen du fil (Figure 2). Faire desce
27、ndre lchantillon dans le rcipient contenant le liquide de sorte que seul le fil de suspension pntre dans leau. liminer toutes les bulles dair et effectuer la pese. ISO 3369:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 36.3 Les peses allant jusqu 10 g doivent tre lues 0,1 mg prs et celles de plus de 10 g doiv
28、ent tre lues 0,001 % prs. 6.4 Lors de la pese, lchantillon, le liquide et lair ambiant doivent tre la mme temprature. La temprature du liquide doit tre dtermine. Si lon utilise de leau distille, sa masse volumique doit tre choisie parmi les valeurs donnes dans le Tableau 1. 7 Expression des rsultats
29、 La masse volumique, , de lchantillon, en grammes par centimtre cube, est donne par la formule: 1l 2 m m = o lest la masse volumique, dans lair, du liquide, en grammes par centimtre cube; m 1est la masse, en grammes, de lchantillon pes dans lair; m 2est la masse, en grammes, du liquide dplac par lch
30、antillon, dtermine en soustrayant la masse apparente de lchantillon pes dans le liquide, de la masse de lchantillon pes dans lair. Le rsultat obtenu doit tre arrondi 0,01 g/cm 3prs. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) la rfrence de la prsente Norme interna
31、tionale; b) tous dtails ncessaires lidentification de lchantillon pour essai; c) le rsultat obtenu; d) toutes oprations non spcifies dans la prsente Norme internationale ou considres comme facultatives; e) des prcisions concernant tout phnomne ayant pu influer sur le rsultat. 9 Dispositions relative
32、s la fidlit (dclaration de lexactitude) Pour les chantillons de masse suprieure 5 g, lintervalle de rptabilit, r, est de 0,025 g/cm 3 . Il convient de ne pas considrer comme sujets caution des rsultats obtenus en double dans un mme laboratoire au niveau de confiance de 95 %, moins quils ne diffrent
33、lun de lautre de plus de r. Pour les chantillons de masse suprieure 5 g, lintervalle de reproductibilit, R, est de 0,03 g/cm 3 . Il convient de ne pas considrer comme sujets caution des rsultats dessai provenant de deux laboratoires diffrents au niveau de confiance de 95 %, moins quils ne diffrent l
34、un de lautre de plus de R. Pour les chantillons de masse comprise entre 1 g et 5 g, lintervalle de rptabilit, r, est de 0,025 g/cm 3 . Pour les chantillons de masse comprise entre 1 g et 5 g, lintervalle de reproductibilit, R, est de 0,05 g/cm 3 . ISO 3369:2006(F) 4 ISO 2006 Tous droits rservsAucun
35、matriau de rfrence ntant agr, il nexiste pas destimation du biais. NOTE Lautorisation a t accorde de reproduire cet article extrait de la Norme B 311-93 de lASTM (American Society for Testing and Materials), Test method for density determination for powder metallurgy (P/M) materials containing less
36、than two percent porosity Mthode dessai de dtermination de la masse volumique des matriaux de porosit infrieure deux pour cent, labors par mtallurgie des poudres. a) Pese dans lair b) Pese dans leau Figure 1 Mthode du support a) Pese dans lair b) Pese dans leau Figure 2 Mthode du plateau ISO 3369:2006(F) ICS 77.160 Prix bas sur 4 pages ISO 2006 Tous droits rservs
