1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXJlYHAPOlIlHAA OPI-AHM3ALUlR l-l0 CTAHAPTM3ALJMM*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Forets creux alsage conique (tonicit 1 : 30) entranement par tenons Shell drills with taper bore (taper bore 1 : 30 (included) with sl
2、ot drive Premire dition - 1975-05-15 CDU 621.951.47 Rf. no : ISO 3314-1975 (F) Descripteurs : outil, foret, alsage conique, spcification, dimension. Prix bas sur 4 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation
3、(Comits Membres KO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, pa
4、rticipent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 3314 a t tablie par le Comit Technique ISO/T
5、C 29, Petit outillage, et soumise aux Comits Membres en fvrier 1974. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Royaume-Uni Allemagne Hongrie Suisse Australie Inde Turquie Au triche Isral U.R.S.S. Belgique Japon U.S.A. Bulgarie Pays- Bas Yougoslavie gyp
6、te, Rp. arabe d Pologne Espagne Roumanie Les Comits Membres des pays suivants ont dsapprouv le document pour des raisons techniques : Italie Sude Tchcoslovaquie 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 33141975 (F) Forets creux alsage conique (
7、tonicit 1 : 30) entranement par tenons 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fixe les dimensions des forets creux alsage conique, de tonicit 1 : 30, entranement par tenons, destins tre monts sur les arbres correspondants pour les alsoirs creux conformes IISO 2402. (Les dime
8、nsions de ces arbres sont rappeles en annexe.) Elle complte IISO 235/1. Elle spcifie uniquement les dimensions en units mtriques, celles-ci tant les seules dimensions recommander, lavenir, pour ce type de foret : - des forets creux de diamtres extrieurs au-del de 23,6 mm jusqu 101,6 mm inclus avec d
9、es diamtres demmanchement dl compris entre 13 et 40 mm; - des logements des tenons dentranement pour les forets, indispensables pour assurer Iinterchangeabilit des forets creux avec les arbres correspondants figurant dans IISO 2402, ainsi que les dtails dune mthode de vrification de lalsage conique.
10、 Lannexe donne la liste des dimensions recommandes des forets creux conserver en stock. Sauf spcifications contraires, ces forets seront utiliss en coupe droite. 2 RFRENCES ISO 235/1, Forets queue cylindrique court et extra-court, forets queue cne Morse et forets-alseurs. ISO 2402, Alsoirs creux als
11、age conique (cowcit 7 : 30) en tra nemen t par tenons, et arbres porte-alsoirs creux. 3 DIMENSIONS GNRALES ET DIMENSIONS DE MONTAGE La gamme des diamtres extrieurs ne correspond pas exactement aux gammes dj tablies dans IISO 2402 pour les alsoirs creux; il sest galement avr ncessaire de scarter du r
12、apport diamtre extrieur/diamtre dalsage tabli pour les alsoirs creux, afin de maintenir une paisseur de paroi qui donne aux forets une solidit suffisante, la profondeur des goujures tant beaucoup plus importante pour les forets creux que pour les alsoirs creux. Le nombre non spcifi des goujures est
13、laiss linitiative du fabricant. ISO3314=1975(F) 4 FORETS CREUX ALSAGE CONIQUE (CONICIT 1 : 30) ENTRANEMENT PAR TENONS TABLEAU 1 Dimensions en millimtres Paliers de diamtres d (h8) dl au-del jusqu de inclus 23,6 35,5 13 35,5 45 16 45 53 19 53 63 22 63 75 27 75 90 32 90 101,6 40 Tolrances sur d, voir
14、chapitre 6. d2 L d- 5 45 d- 6 50 d- 8 56 d- 9 63 dT 11 71 d- 13 80 d-15 90 5 DIMENSIONS DINTERCHANGEABILIT DES LOGEMENTS DES TENONS z- cart maximal tolr entre le plan mdian du logement du tenon et laxe du diamtre dl. TABLEAU 2 Dimensions en millimtres e x45” r max. H13 min. max. min. max. max. 13 4,
15、3 5,4 7,0 0,6 2,15 4,8 0,075 0,3 16 5,4 6,2 8,3 0,6 2,70 5,6 19 6,4 7,8 10,2 0,8 3,20 7,0 22 7,4 8,6 11,3 1,O 3.70 7,6 27 , 8,4, 9,3, 12,5, 1,O , 4,20, 8,3 , 03 .- + 0,l 0 il 0,5 0,100 32 10,4 10,5 14,5 1,2 5,20 9,3 t i I i 1 I 1 I I Il,21 I I 1 1 140 112,41 16,21 1,2 16,201 lO,OI I 03 I I * Dfiniti
16、on de dl, voir chapitre 6. * La largeur b2 du logement du tenon doit tre respecte sur la profondeur /4. * * Les chanfreins peuvent tre remplacs par des rayons de mme valeur et de mme tolrance. 2 ISO 33144975 (F) 6 MTHODE DE VERIFICATION DE LALESAGE CONIQUE Tolrance sur le diamtre dl de lalsage coniq
17、ue du foret creux La tolrance est dtermine par la grandeur de lcart admissible a1 de la position du plan de rference de lalsage conique. La valeur a1 reprsente la profondeur laquelle un tampon conique de contrle, de cote nominale approprie, peut entrer, par rapport son plan de jauge, dans le foret v
18、rifier. La mthode de vrification de larbre figure dans IISO 2402. Limite infrieure admissible Limite suprieure admissible Tampon conique de contrle Tampon conique de contrle TABLEAU 3 Dimensions en millimtres dl 13 16 4 a1 min. max. W 19 ISO 3314-1975 (F) ANNEXE A.1 DIMENSIONS RECOMMANDES POUR LES F
19、ORETS CREUX CONSERVER EN STOCK Les diamtres suivants de forets creux sont recommands en tant que dimensions conserver en stock : 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 42 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 50 - 52 - 55 - 58 60 62 65 70 72 75 80 85 90 95 100 - - - - -
20、 - - - - - - mm. A.2 RAPPEL DE LISO 2402 - DIMENSIONS DES ARBRES PORTE-FORETS CREUX PORTE CONIQUE (CONICIT 1 : 30) ENTRANEMENT PAR TENONS PPIan de jauge Cbne Morse - Cne 1:30 l 4 Paliers de diamtres extrieurs d des forets creux dl Queue cne Morse d2 / 1 L NO max. h16 au-del de jusqu inclus 1 23,6 35,5 13 3 21 45 151 250 b 35,5 45 16 3 27 50 162 261 45 53 19 4 32 56 174 298 53 63 22 4 39 63 188 312 63 75 27 5 46 71 203 359 75 9c 32 5 56 80 220 376 1 90 101,6 40 5 65 90 240 396 z b 4 Page blanche Page blanche
