1、NORME INTERNATIONALE 2947 *g?l le dcitex, par exemple, est particulirement appropri pour les fils fins (fils ou filaments) et le tex pour des fils moyens et gros. 1 livre 14 400 yards lb/14 400 yd Lin (fi16 sec), Jute, chanvre, 4 SYMBOLES ET ABRVIATIONS Les systmes de numrotage donns dans les titres
2、 des colonnes 2 7 de la table de conversion sont ceux indiqus aux Tableaux 1 et 2. Td Denier 1 gramme 9 kilometres gI9 000 m Tt Tex 1 gramme 1 kilometre glkm r * 5 UTILISATION DE LA TABLE GNRALE DE CONVERSION 5.1 Bien que couvrant la plus grande partie de la production de fils, la liste des valeurs
3、arrondies dans les six systmes traditionnels, nest pas exhaustive. Si un client exige un fil dune masse linique spcifique non compris dans la table de conversion, la production dun tel fil peut tre convenue entre filateur et client. Cest particulirement le cas pour les fils utiliss pour la productio
4、n des fils coudre o il est ncessaire de travailler avec des tolrances particulirement troites. 5.2 part un petit nombre dexceptions, la table de conversion ne contient que des numros traditionnels entiers; les valeurs arrondies du systme Tex pour la plupart des numros traditionnels comportant des dc
5、imales peu- vent tre dhabitude obtenues en prenant la valeur arrondie correspondant un numro de la table ayant les mmes chiffres et en pratiquant, sur la valeur arrondie, lajustement indispensable en placant correctement la virgule ou en ajoutant les zros ncessaires. (Ceci est particulirement import
6、ant dans le cas de fils pour tapis ou pour lindustrie des pneumatiques pour lesquels ces numros Ne, 0,98 et Ne, 1 ,O5 sont tout fait courants.) 5.3 La prsente Norme Internationale nest pas destine tre applique la dsignation commerciale des produits (fils coudre) pour lesquels des systmes spciaux son
7、t reconnus par les producteurs et clients. TABLEAU 1 -. Systdmes indirects Abrviation symbolique Systdme de numbrotage I Unit de longueur utilise Unit de masse utilide Unit de titrage TABLEAU 2 - Systdmes directs 2 IS0 2947-1973 (F) 6 TABLE GNRALE DE CONVERSION Les colonnes A et B sontpour informati
8、on seulement. Valeur arrondie 3,3 3.5 4 4.4 4,8 5 5,1 5.2 5.3 5,5 Numros ou titres traditionnels 2 3 4 5 6 7 8 Valeur arrondie Denier Coton 1 Numro 1 Laine 1 Lin 1 Jute anglais mtrique peigne 120 118 116 115 200 - Td 1 dtex I 14 1 16 I ZfZj 23 25 1 28 I A quivalent exact dtex 10,oo 11.11 12,22 13,33
9、 15,56 16,67 20.00 22.22 25.56 27,78 30.00 31,ll 33.33 35.56 38.89 44.44 47.78 49.21 50.00 50,04 50,91 51.35 51.80 52.22 52,63 52.72 53.68 54,68 B cart % 0,o - l,o - 1.8 - 2.5 + 2,8 + 2.0 0,o - l,o + 1.7 + 0.8 0,o - 0.4 - l,o - 1.6 + 2,9 - 1.0 + 0.5 + 1.6 0.0 - 0.1 + 0,2 - O,? + 0.4 - 0,4 + 0.7 t 0.
10、5 - 1.3 + 0.6 3 IS0 2947-1973 (F) 5.7 5,8 5,9 6 62 6.3 64 65 6.7 6.9 7 7.1 7.2 7,4 7.5 7,6 7.7 7,8 7.9 8 8,1 104 52 102 170 100 98 96 95 - 56 160 94 92 90 150 88 86 145 85 84 140 82 65 80 135 79 78 77 130 76 70 75 74 125 73 A B 8 Valeur arrondie Equivalent exact cart dtex % dtex 55,56 55,71 56,24 56
11、,78 57,78 57.89 58,82 59.05 60,26 61,51 62,16 62,22 62,50 62,82 64,18 65.61 66.67 67,lO 68,66 68.97 69.47 70,30 71,43 72,Ol 72.22 73,81 74,07 74.75 75,71 76.69 76,92 77,70 77.78 78.73 79,80 80,OO 80,89 + 0.8 t 0.5 - 0.4 t 0.4 + 0.4 + 0.2 -+ 0.3 o. 1 - 0,4 + 0.8 - 0.3 - 0.4 + 0.8 + 0.3 - 0,3 + 0,6 -
12、1.0 0,2 + 0.5 0,0 + 0.8 - 0.4 - 0,6 1,4 - 0,3 + 0.3 - 0,l + 0.3 + 0.4 + 0,4 + 0,l + 0,4 + 0,3 + 0,3 + 0.3 0,0 + 0,l 56 57 58 59 60 62 63 64 66 67 69 70 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 I I I I I I I 4 IS0 2947-1973 (F) 2 1 Valeur arrondie tex 82 8.4 - 8.5 8,7 8.8 9 9.1 9.2 9.4 9,5 9.7 _ 10 10.2 10,5 10
13、,8 11 11.2 11.5 3 4 5 6 7 8 Ne, 72 71 I l I Valeur Numros ou titres traditionnels I Nm Ne, NeL Tj Td dtex 82 Coton Numro Laine arrondie anglais 1 mbtrique 1 peigne I Lin 1 Jute 1 Denier 63 64 I 92 -I 94 ! I2O 1 70 1 84 69 I l I I l l 85 I I I l I l 68 i I ll 1 I I I I I 67 1 l l l I l 88 1 8o 1 90 I
14、 I l l I 1 91 65 110 95 61 97 A quivalent exact dtex 82,Ol 83,17 83,33 84,36 85,58 86,84 86,96 88.13 88,89 89,47 90.85 90.91 92.27 93.73 95,24 96.80 98.42 100,o 100.1 1 O1 ,O 1 01.8 102.0 103,l 103.6 104.2 105.3 105,4 106.4 107,4 107,5 108.9 109,4 109.9 110.7 111,l 111.4 112.1 1 12,4 113.6 114,9 1 1
15、5.0 B cart O, /O 0.0 + l,o + 0,8 - 0,4 - 0,7 + 0,2 0.0 - 0.1 + 1.2 + 0.6 + 0,2 + 0,l - 0.3 + 0.3 - 0.3 t 0.2 + 1,6 0.0 - 0.1 - 1.0 + 0,2 0,0 - 1,l + 1,4 + 0.8 - 0.3 - 0,4 - 1,3 + 0.6 + 0.5 - 0,8 + 0.5 + 0.1 - 0,6 - 1,o + 0,5 - 0.1 - 0.4 + 1,2 + 0,l 0.0 5 IS0 2947-1973 (F) A B 1 2 3 4 5 6 7 8 Numbros
16、 ou titres traditionnels :quivalent exact Valeur arrondie tex cart Coton Num6ro anglais mtrique +- Laine peignde dtex 11 5,8 116,3 116,6 117.6 118,l 119.0 119.7 120.5 121.3 122.0 123,O 123,5 124,4 124.8 125,O 125,6 126,5 126.6 127.2 128.2 128,4 129,9 130,3 131,2 131,6 132,2 133.3 134,2 135,l 136.3 1
17、37,O 137,3 137.8 138.4 138.9 140,6 140.8 142,9 144.0 144,9 145.2 147,l 147,6 149.3 150.0 150,l 150,3 151,4 151.5 + l,o + 0,6 + 0,3 + 2.0 + 1.6 + 0,8 + 0,3 - 0,4 + 0,6 0,o + 1.6 + 1.2 + 0,5 + 0,2 0.0 - 0.5 - 1.2 - 1.3 - 1,7 + 1,4 + 1,2 + 0,l - 0,2 - 0.9 - 1,2 - 1,7 + 1,3 + 0.6 - 0,l - 1.0 - 1,5 - 1,7
18、 + 1,6 + 1,2 + 0,8 - 0,4 - 0.6 + 1.5 + 0.7 + 0.1 - 0,l - 1.4 - 1.8 + 0.5 0,o - 0,l - 0.2 - 0.9 - l,o 51 1 86 11,7 76 75 74 12 73 12.2 48 72 71 70 81 80 79 12,5 47 78 77 76 46 45 69 68 67 13 75 74 73 44 43 66 65 13,5 64 63 14 72 71 42 70 69 68 62 61 60 41 40 14.5 67 66 59 15 39 6 IS0 2947-1973 (F) 2
19、1 3 4 5 6 7 8 Coton anglais Ne, 38 A Numero mhtrique Nm 65 64 B quivalent exact Valeur arrondie 1 I -1 Valeur cart arrondie 1 Lin 1 Jute I Denier Laine peign6e tex dtex 152.7 153,9 155.4 156.3 158,2 158.7 159.6 161,l 161,3 163,9 164.0 165,4 166,7 166,7 167.1 168.7 169,5 170.3 172,4 173.7 175.4 177.2
20、 178.6 178.9 180.8 181.8 183,7 184,5 185.2 188.5 188,7 188.9 190.5 192,3 192.6 196,l 196.8 200.0 201,3 203,6 204,l 206.0 206.7 208.3 21 0.9 + 1,5 + 0,7 - 0,3 - 0.8 + 1,l + 0,8 + 0,3 - 0.7 - 0.8 + 0,7 + 0.6 - 0.2 - 1.0 + 0.2 - 0,l + 0,8 t 0.3 -. 0.2 - 1,4 + 0.7 - 0.2 - 1,3 + 0.8 + 0.6 - 0.4 - l,o - 2
21、,o + 0.3 - 0,l + 0,8 + 0.7 + 0,6 - 0,3 -1,2 - 1.4 - 0.6 + 1.6 or0 - 0,6 + 0,7 + 0.4 - 0.5 + 1.6 + 0.8 - 0.4 15.5 63 62 16 37 160 145 16,5 I I 6o T- 150 1 167 16,? 17 17,5 34 57 I 175 56 33 18 I 55 18.5 47 I 1 I 170 31 190 19 19.5 20 20.5 52 180 200 I 205 I 49 I ! 21 28 I 48 7 IS0 2947-1973 (F) 2 A 3
22、 4 5 6 7 8 B 21 O 70 235 240 265 Numros ou titres traditionnels I Equivalent exact Valeur arrondie Denier cart Coton anglais Ne, dtex % + l,o - 0.5 - 1.1 + 0,6 - 0,7 - l,o - 0,9 - 1 .O + 1,o + 0,s + 0,7 - 0,5 + 1,6 + 0,8 + 0,3 - 1,6 + 1.6 + 1.6 0.0 - 1.2 + 1,4 + 1,3 - 0.2 + 0.7 + 0,6 - 0,l + 1,6 t 1
23、.2 + 0.8 - 0,4 - 2,o + 0,3 t 2,o + 1,6 - 1.0 + 1.5 - 0,3 - 0.8 t 1,l - 0.7 - 0.8 21 2,8 216,O 217,4 218,7 221,5 222,2 227.1 227,3 232.6 233,l 233.3 236,2 236,3 238.1 239.4 243,9 246,O 246.1 250,O 253.1 256,4 256.7 260,5 263.2 268.4 270,3 275.6 276.8 277.8 281,2 285,7 294.1 294.1 295.3 303.0 305.4 31
24、 0,8 31 2,5 31 6,4 322.2 322.6 46 27 I 40 220 200 225 45 39 26 44 - 25 43 I 38 42 37 36 35 41 24 40 39 1 34 23 38 I 22 I I I 6o I 36 1 32 250 280 21 295 34 * 33 20 30 I 300 29 1 310 19 32 28 L 34 metrique = 295 decitex pour lindustrie textile de la laine peignee 34 metrique = 300 decitex pour les au
25、tres fibres. 8 IS0 2947-1973 (F) 1 2 3 4 5 6 7 8 I Numros ou titres traditionnels I Valeur arrondie tex 33 34 35 36 37 38.5 40 42 44 45 47 48 50 52 53 56 58 59 Valeur Coton Numro Laine arrondie anglais mtrique peigne Lin Jute Denier Ne, Nm Ne, NeL Ti Td dtex 18 27 30 50 330 26 340 29 17 350 25 28 36
26、0 370 16 24 27 26 385 23 15 360 400 420 21 _I_ 20 440 400 - 450 - 470 19 420 22 25 24 14 23 - 13 22 480 35 21 12 18 500 20 450 520 17 470 530 19 11 30 560 520 58 O l6 I 18 590 17 10 15 A quivalent exact dtex 328,l 330.7 333.3 340,7 344,8 347,4 354,3 357,l 369.1 370.4 384.6 385.1 393,7 400.0 402,6 41
27、3,4 41 6.7 421.8 434.8 442,9 444,4 454,2 454.5 466,2 466.7 472.4 476.2 492,l 500.0 521.1 522.2 526,3 536,8 551,2 553.6 555.6 577.8 588.2 590.5 B cart % + 0,6 - 0.2 - l,o - 0.2 + 1,5 + 0.7 - 1,2 + 0,8 + 0.2 - 0,l + 0.1 0.0 + 1,6 Oro - 0,6 + 1,6 + 0.8 - 0,4 + 1.2 - 0,7 - 1.0 - 0.9 - l,o + 0,8 + 0,7 +
28、1.6 + 0,8 + 1.6 0.0 - 0,2 - 0.4 + 0,7 - 1,3 + 1,6 + 1,2 + 0.8 + 0,4 + 0.3 - 0.1 9 IS0 2947-1973 (F) 1 2 3 4 5 6 7 8 Num6ros ou titres traditionnels 105 16 3 1050 1100 8 9 1 O00 110 14 1 080 1 200 3.5 120 1 250 8 7 125 1400 12 4 1 260 140 A :quivalent exact dtex 625,O 632,7 644,4 656,l 661,4 666,7 68
29、1.4 689,o 714,3 722.2 738,1 73,2 751,6 769,2 800,O 805,3 826.8 833.3 843,6 861,2 885.8 888,9 909,l 91 8,6 933,3 984,2 1 O00 033 107 111 181 200 206 1 250 1 265 1378 1 400 B cart % + 0,8 - 0.4 - 0,7 + 0.6 - 0.2 - l,o - 0,2 1.3 - 0.6 - 0,3 + 0,2 + 0,2 + 1.1 + 0.1 0,0 - 0.7 + 1,6 + 0,8 - 0.4 - 0,l + 0.5 + 0.1 + 0.1 t 0,2 + 0.7 + 1,6 0,0 + 1.6 - 0.6 - 1.0 + 1.6 0,0 - 0,5 0,0 - 1,2 + 1,6 0,0 10
