1、NORME INTERNATIONALE 2934 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOAHAR OPI-AHM3ALWI I-I0 CTAHAAPTW3ALW-i.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION lments standard pour la construction des machines-outils - Btis latraux pour montants Premire dition - 1973-12-01 CDU 621.9 - 112 R
2、f. No : ISO 2934-1973 (F) Descripteurs : machine outil, lment, structure modulaire, bti, dimension, interchangeabiiit. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaborati
3、on de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux
4、. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 2934 a t tablie par le Comit Technique lSO/TC 39, Machines-outils, et soum
5、ise aux Comits Membres en septembre 1972. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Inde Suisse Al lemagne Irlande Tchcoslovaquie Belgique Nouvelle-Zlande Thailande Egypte, Rp. arabe d Pologne Turquie Espagne Roumanie U.R.S.S. France Royaume-Uni U.S.A. Hongri
6、e Sude Le Comit Membre du pays suivant a dsapprouv le document pour des raisons techniques : Japon 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 29344973 (F) lments standard pour la construction des machines-outils - Btis latraux pour montants 1 OBJ
7、ET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fixe certaines dimensions relatives Iinterchangeabilit des btis latraux pour montants, utiliss pour la construction des machines spciales partir dlments standard. 2 RFRENCE ISO 2562, lments standard pour la construction des machines-outils -
8、 Tables de dplacement rectiligne. 3 DIMENSION NOMINALE ET DSIGNATION Un bti latral pour montant est dsign par la largeur nominale de la table de dplacement rectiligne correspondante (voir ISO 2562) qui sera relie au montant. Les cinq dimensions suivantes ont t retenues : 250,320,400,500 et 630 mm. 1
9、 ISO 29340 1973 (F) DIMENSIONS 2 trous de goupille, L- si ncessaire - C Face de rfrence Dimensions en millimtres E min. 1 . . Fi -. c-m 2 0 - - - F 0 m i E u D max. 8 trous de passage G * Les diffrents entre-axes de boulons peuvent tre utiliss avec lune quelconque des hauteurs de bti latral. NO-?-E - Les btis latraux pour tables de dplacement rectiligne sont traits dans IISO 2769. Valeurs en millimtres correspondant au boulon
