1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)l(YHAPOCIHAR OPrAHM3AIJ4R Il0 CTAHAPTM3AMMORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction immobilire - Coordination modulaire - Principes et rgles Building construction - Modular coordination - Principles and rules Deux
2、ime dition - 1984-04-15 CDU 721.013 Rf. no : ISO 28484984 (F) Descripteurs : construction, structure modulaire, coordination dimensionnelie, gnralits, dimension. Prix bas sur 5 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de n
3、ormalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales,
4、 en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 2848 a t labore p
5、ar le comit technique ISO/TC 59, Cons truc tion immobilire. Cette deuxime dition fut soumise directement au Conseil de IISO, conformment au paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de IISO. Elle annule et remplace la premire dition (ISO 2848-19741, qui avait t appr
6、ouve par les comits membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Hongrie Allemagne, R. F. Inde Australie Irlande Autriche Isral Canada Italie Danemark Japon gypte, Rp. arabe d Norvge Finlande Nouvelle-Zlande France Pays-Bas Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Thalande Turquie URSS Le comit membre
7、du pays suivant lavait dsapprouve pour des raisons techniques : Belgique Organisation internationale de normalisation, 1984 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 2848-1984 (F) Construction immobilire - Coordination modulaire - Principes et rgles 1 Objet La prsente Norme internationale spcifie
8、les objectifs de la coordination modulaire et tablit les principes et les rgles appliqus dans la dtermination des dimensions des btiments ainsi que le positionnement et le dimensionnement des compo- sants, de lquipement et des assemblages.1) 2 Domaine dapplication La coordination modulaire sapplique
9、 la conception des bti- ments de tous types, la conception et la production des composants de btiments de tous types et a la construction des btiments. 3 Rfrences ISO 1006, Construction immobiliere - Coordination modulaire - Module de base. ISO 1040, Construction immobiliere - Coordination modulaire
10、 - Multimodules pour dimensions de coordination horizon tale. I SO 1791, Construction immobiliere - Coordination modulaire - Vocabulaire. ISO 1803, Construction immobiliere - Tolrances pour le bti- ment - Vocabulaire. ISO 6512, Construction immobiliere - Coordination modulaire - Hauteurs dtage et ha
11、uteurs de piece. ISO 6513, Construction immobilire - Coordination modulaire - Skies de valeurs multimodulaires pour dimensions horizon- tales. ISO 6514, Construction immobiliere - Coordination modulaire - A ccroissemen ts inframodulaires. 4 Dfinitions Dans le cadre de la prsente Norme internationale
12、, les defini- tions donnes dans IISO 1791 et IISO 1803 sont applicables. 5 Objectifs de la coordination modulaire Lobjet principal de la coordination modulaire est daider lindustrie du btiment et les industries associes, de telle sorte que, grce la normalisation, les composants sassemblent entre eux
13、, avec les autres composants et avec lensemble du btiment sur le chantier, ce qui entrane des conomies dans la construction. Ainsi la coordination modulaire a) facilite la coopration entre les concepteurs, les fabri- cants, les fournisseurs, les entrepreneurs et les administra- tions de btiment; b)
14、fait en sorte, au stade de la conception, que les bti- ments soient dimensionns de telle faon quils puissent tre monts avec des composants normaliss sans limiter indment la libert de conception; CI permet un type souple de normalisation qui encourage lemploi dun nombre limit de composants normaliss
15、de btiment pour la construction de diffrents types de bti- ments; 1) La coordination modulaire peut aussi sappliquer lurbanisme. 1 ISO 2848-1984 (F) d) optimalise le nombre de dimensions normalises des composants de btiment; e) favorise autant que possible Iinterchangeabilit des composants, quelles
16、que soient les matires dont ils sont constitus, leurs formes ou leurs mthodes de fabrication; f) simplifie les oprations de chantier par la rationalisation du tracage, du positionnement et de lassemblage des com- , posants de btiment; g) assure la coordination dimensionnelle des installations (quipe
17、ments, units de rangement, autres meubles incor- pors, etc.) entre elles aussi bien quavec le reste de la cons- truction. 6 Bases de la coordination modulaire La coordination modulaire est essentiellement fonde sur a) le module de base; b) les multimodules normaliss; c) un systme de rfrence pour dte
18、rminer les espaces et zones de coordination pour les ouvrages et pour les compo- sants qui les constituent; d) les rgles de localisation des ouvrages dans le systme de rfrence; e) les rgles de dimensionnement des composants de bti- ment destines dterminer leurs dimensions de fabrica- tion; f) les rg
19、les servant dfinir les dimensions prfrentielles pour les composants de btiment et les dimensions de coor- dination pour les btiments. 7 Modules 7.1 Module de base Le module de base (voir ISO 1006) est lunit fondamentale de dimension pour la coordination modulaire. Les dimensions modulaires des compo
20、sants de btiment, des parties de btiment quils constituent et des btiments eux- mmes, sont des multiples du module de base. 7.2 Multimodules Les multimodules sont des multiples choisis du module de base. Ils sont diffrents suivant leurs applications particulires. Cependant, si la coordination modula
21、ire doit tre applique, les valeurs des multimodules ne devraient pas tre choisis arbitrai- rement et seulement des multimodules normaliss (voir ISO 1040) doivent tre utiliss. En utilisant des multimodules, il est possible de parvenir une rduction substantielle du nombre des dimensions modulaires, en
22、 particulier pour les composants, dont une des dimensions, au moins, est gale lune de celles de llment fonctionnel dont elles font partie. Une rduction complmentaire du nombre des dimensions modulaires peut tre obtenue au moyen dune srie gnrale de dimensions multimodulaires base sur les multimodules
23、 choisis. 7.3 Accroissements inframodulaires Les accroissements inframodulaires (voir ISO 6514) sont des fractions choisies du module de base et sont utiliss l o il y a besoin dun accroissement plus petit que le module de base. En utilisant des accroissements inframodulaires, il est possible dassure
24、r la coordination modulaire aussi bien pour les compo- sants ncessitant un accroissement plus petit que 1 M que pour les composants avec une ou plusieurs dimensions plus petites que 1 M. Afin de fournir une solution approprie un projet dans son ensemble, des accroissements inframodulaires peuvent au
25、ssi tre utiliss pour dterminer le dcalage de diffrents quadrilla- ges modulaires. Cependant, les accroissements inframodulaires ne devraient pas tre utiliss pour fixer les cartements entre les plans de rfrence modulaires dun rseau modulaire. 8 Coordination des dimensions non modulaires Lapplication
26、complte de la coordination modulaire ne sera pas toujours possible ou conomique. II convient donc quelquefois denvisager lemploi de dimensions non modulaires. En particu- lier, les paisseurs de nombreux composants et ouvrages de btiment peuvent encore devoir ne pas tre modulaires. Ces paisseurs sont
27、 fondamentalement dtermines en tenant compte de considrations fonctionnelles et conomiques. De telles dimensions pourraient parfois tre coordonnes par lemploi de fractions simples du module de base. 9 Systme de rfrence Le systme de rfrence est un systme form de points, de lignes et de plans par rapp
28、ort auxquels se rattachent les dimen- sions et les positions des composants ou des ouvrages de bti- ment. Un systme de rfrence devrait tre principalement employ au stade de la conception et peut aussi former la base du systme de lignes partir duquel les mesures de trac sont faites sur le chantier. 9
29、.1 Rseau modulaire Un rseau modulaire est un systme de rfrence tridimension- nel lintrieur duquel sont situs un btiment et ses compo- sants. Ainsi, les plans dterminent des espaces modulaires libres qui, en fonction de la conception, peuvent tre remplis par des composants modulaires. Dans un tel sys
30、tme, la dis- tance entre les plans est gale au module de base (quadrillage 2 ISO 2848-1984 (F) . au module de base) ou un multimodule (quadrillage multimo- dulaire). (Un exemple est montr la figure 1.1 Les plans de rfrence dans le rseau modulaire sont appels des plans modulaires. NOTE - Le multimodu
31、le peut tre diffrent pour chacune des trois directions du rseau modulaire. 9.2 Quadrillages modulaires Les projets de construction doivent faire lobjet de prsentation deux dimensions. A cette fin, on utilise les projections hori- zontales et verticales du rseau modulaire qui sont les quadrilla- ges
32、modulaires. On peut superposer sur le mme plan ou sur la mme lvation, des quadrillages modulaires diffrents pour des fins diffrentes. (Des exemples sont montrs la figure 2.) Lemploi de quadrillages a pour avantage le fait quils fournis- sent un systme de rfrence continu pour un projet condi- tion qu
33、e le quadrillage au module de base soit maintenu sans interruption pour tout le btiment. La position des composants et leurs dimensions modulaires correspondantes peuvent ainsi tre connues par ceux qui excutent les dessins et, pour autant quils figurent sur les dessins dfinitifs, par ceux qui les li
34、sent. 9.2.1 Quadrillage au module de base Le quadrillage modulaire fondamental est celui dans lequel lespacement des lignes parallles conscutives est gal au module de base. (Voir ISO 1006.) 9.2.2 Quadrillages multimodulaires En supplment du quadrillage au module de base, on peut employer des quadril
35、lages multimodulaires dans lesquels lespacement des lignes est un multimodule. Ce multimodule peut tre diffrent pour chacune de deux directions du qua- drillage. Les lignes dun quadrillage multimodulaire concident avec les lignes du quadrillage au module de base. En pratique, cepen- dant, il peut tr
36、e utile de dplacer, les uns par rapport aux autres, les quadrillages modulaires employs des fins diffren- tes. On peut donner comme exemple le dcalage du quadrillage horizontal qui dtermine la position des composants de plan- cher, par rapport au quadrillage horizontal qui dtermine la position des c
37、omposants de mur, le dcalage tant gal lappui des composants de plancher. 9.2.3 Zones dinterruption des quadrillages modulaires II peut parfois tre ncessaire dinterrompre un quadrillage modulaire (par exemple, pour incorporer des lments spara- teurs). La largeur de la zone dinterruption du quadrillag
38、e modulaire peut tre modulaire ou non modulaire (voir figure 3). 9.2.4 Dcalages de quadrillages modulaires Lorsque plusieurs quadrillages modulaires sont employs pour llaboration du mme plan, il peut tre utile de dcaler les qua- drillages les uns par rapport aux autres dans une ou deux direc- tions.
39、 Le dcalage entre les quadrillages doit tre choisi de telle facon quil constitue une solution approprie au projet dans son ensemble. (Un exemple est montr la figure 4.) 10 Localisation et dimensionnement Au stade de la conception, chaque composant et ensemble de composants de btiment est prsum tre s
40、itu lintrieur dun espace du systme de rfrence dtermin par les plans ou les lignes de rfrence, cest-dire dun espace modulaire qui lui est attribu. Cet espace comprend lespace requis pour les joints et les carts dimensionnels admissibles (voir figure 51. Ainsi, dans un projet modulaire, le plan modula
41、ire ou la ligne du quadrillage qui dtermine la localisation dun composant le fait par rfrence au nu (voir figure 6). Dans certains cas, il peut cependant tre pratique de localiser par exemple la ligne cen- trale dun composant par rapport au quadrillage modulaire (voir figure 7). Cette solution peut,
42、 cependant, tre considre comme un cas particulier de la rfrence au nu. En pratique, les dimensions de fabrication des composants et des ensembles de composants se dduisent des dimensions modulaires. Pour les fixer il convient de tenir compte, en parti- culier, des carts de fabrication, de tracage su
43、r chantier et de montage. Dans la coordination modulaire, les espaces libres (pices, ouvertures dans les murs et les planchers, etc.) doivent tre plus grands que leurs dimensions modulaires, tandis que les composants qui sont censs prendre place lintrieur de tels espaces doivent tre plus petits que
44、ces dimensions modu- laires. 11 Dimensions modulaires prfrentielles Une autre rduction dans les gammes dimensionnelles, ainsi quune plus grande aptitude laddition et la division peuvent tre obtenues grce lemploi dune srie gnrale de dimen- sions modulaires prfrentielles. (Voir ISO 6513.) Les dimensio
45、ns modulaires prfrentielles pour divers compo- sants et ensembles de composants ainsi que pour diverses dimensions de btiment seront spcifies par des Normes inter- nationales ultrieures. (Voir ISO 6512.) iM IM IM IM IM IM Figure 1 - Exemple de rseau modulaire t I I I I I I I I I Il I IM / / I , / 12
46、 M I I 1 1 lM112Mj, b) quadrillages tartan) 1 M, 2 M a) quadrillages 1 M, 3 M, 6 M, 12 M Figure 2 - Exemples de quadrillages modulaires superposbs lment sparateur A Zone modulaire ou non modulaire I /I Figure 3 - Interruption de quadrillages modulaires 4 ISO 2848-1984 (FI A A A A Figure 4 - Exemple
47、de dcalage de quadrillages modulaires Espace requis pour le joint /- et les carts dimensionnels admissibles A ndl x . C I 0 0 Figure 5 - Exemple dun composant de btiment localis dans lespace modulaire qui lui est attribu Mur, poteau, etc. Figure 6 - Exemple de plans modulaires situs au nu Mur, poteau, etc. * Dans le cas dlments asymtriques (par exemple murs pignons), le plan modulaire peut ne pas cohcider avec le plan central. Figure 7 - Exemple de plans modulaires situs dans laxe Page blanche
