1、 Numro de rfrence ISO 26910-1:2009(F) ISO 2009NORME INTERNATIONALE ISO 26910-1 Premire dition 2009-06-15Ressorts Grenaillage de prcontrainte Partie 1: Modes opratoires gnraux Springs Shot peening Part 1: General procedures ISO 26910-1:2009(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peu
2、t contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lo
3、rs du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux pro
4、duits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas
5、 peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quel
6、que forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749
7、 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2009 Tous droits rservsISO 26910-1:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Stratgies de grenaillage de prcont
8、rainte 3 4.1 Gnralits 3 4.2 Mode de grenaillage de prcontrainte 3 4.3 Conditions de grenaillage de prcontrainte 3 4.4 Catgorie de grenailleuse 4 4.5 Protection des surfaces non grenailles 4 4.6 Traitements pralable et ultrieur . 4 5 Grenaille. 5 6 prouvette Almen . 5 6.1 Classes dprouvette Almen 5 6
9、.2 Slection de la classe dprouvette Almen 6 6.3 Support dprouvette Almen 6 7 Mthode de mesure 8 7.1 Mesurage de la flche Almen 8 7.2 valuation du taux de recouvrement 8 7.3 Dtermination du temps de saturation. 9 8 Grenailleuse 9 9 Contrle du grenaillage de prcontrainte 9 9.1 Flche Almen. 9 9.2 Taux
10、de recouvrement 9 10 Mesurage des contraintes rsiduelles 9 11 Rapport 10 Annexe A (normative) Photographies de taux de recouvrement normalises 11 Annexe B (normative) Temps de saturation 12 Annexe C (informative) Jauge Almen. 14 Bibliographie 16 ISO 26910-1:2009(F) iv ISO 2009 Tous droits rservsAvan
11、t-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de fai
12、re partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrot
13、echnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres
14、 pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. LISO 26910-1 a t labore par le comit technique ISO/TC 227, Ressorts. LISO 26910 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Ressorts Grenaillage de prcontrain
15、te: Partie 1: Modes opratoires gnraux ISO 26910-1:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs vIntroduction Le grenaillage de prcontrainte est une mthode largement applique divers lments mcaniques et de construction dans de nombreux domaines industriels, en raison de lamlioration consquente moindres cots qu
16、elle apporte leurs caractristiques de rsistance et de dure de vie. Elle est aussi utilise dautres fins comme llaboration de produits en tle mince, laugmentation de la rsistance lusure ou laide au graissage, lbavurage, etc. Le grenaillage est toutefois plus particulirement utile pour la fabrication d
17、es ressorts, dans la mesure o il est indispensable pour obtenir la rsistance la fatigue et la diminution de la fissuration par corrosion sous contrainte. Les effets importants du grenaillage de prcontrainte sont principalement dus aux contraintes rsiduelles de compression superficielle induites par
18、le grenaillage quamliore encore parfois lcrouissage des couches superficielles. Diverses mthodes de traitement ont t mises au point et utilises avec diffrents matriaux de grenaillage de prcontrainte. La prsente partie de lISO 26910 a t labore afin dtablir un mode de communication efficace entre les
19、fabricants de ressorts et les industries susceptibles dutiliser le grenaillage de prcontrainte, dont les fabricants de grenailleuses, les fournisseurs de grenaille et les conditionneurs pour grenaillage de prcontrainte, ainsi que les utilisateurs des ressorts dans diffrents secteurs industriels. NOR
20、ME INTERNATIONALE ISO 26910-1:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 1Ressorts Grenaillage de prcontrainte Partie 1: Modes opratoires gnraux 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 26910 spcifie les exigences gnrales relatives au procd de grenaillage de prcontrainte appliqu aux ressorts afin d
21、amliorer leur rsistance la fatigue et la fissuration par corrosion sous contrainte, principalement en crant des contraintes rsiduelles de compression introduites dans leur couche superficielle. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent do
22、cument. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 31-0, Grandeurs et units Partie 0: Principes gnraux 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les
23、 termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 grenaillage de prcontrainte travail froid consistant projeter sur la surface dun matriau ou dun lment mcanique un flux de particules dures quasi sphriques une vitesse leve, ce qui engendre ainsi une contrainte rsiduelle de compression et un crouissage
24、afin daugmenter sa rsistance la fatigue et la fissuration par corrosion sous contrainte 3.2 agent de grenaillage particules dures gnralement sphriques ou quasi sphriques, en mtal, en verre ou en cramique, utilises lors du grenaillage de prcontrainte NOTE Les particules individuelles peuvent aussi tr
25、e appeles grenaille. 3.3 prouvette Almen bande mtallique rectangulaire servant valuer lintensit du grenaillage en fonction de sa dformation de flexion rsultant du grenaillage de prcontrainte sur une surface 3.4 flche Almen h hauteur de la dformation de larc dune prouvette Almen mesure sur une distan
26、ce de porte fixe NOTE La flche est exprime en millimtres. ISO 26910-1:2009(F) 2 ISO 2009 Tous droits rservs3.5 temps de saturation t temps minimal au-del duquel laugmentation de la flche Almen demeure infrieure 10 % pour une exposition supplmentaire quivalente au temps t, soit un total de 2t 3.6 int
27、ensit de grenaillage paramtre fonction de lnergie cintique de la grenaille projete sur une unit de surface de la pice traiter par unit de temps, gnralement value grce la flche Almen pour un temps de saturation donn 3.7 courbe de saturation courbe reprsentant lvolution de la flche Almen suivant le te
28、mps du grenaillage de prcontrainte et jusqu saturation 3.8 taux de recouvrement rapport entre la superficie des enfoncements provoqus par les impacts de la grenaille et la superficie totale de la surface de mesure 3.9 contrainte rsiduelle contrainte interne subsistant dans un matriau aprs suppressio
29、n des forces externes et des sollicitations thermiques qui lui ont t appliques 3.10 distribution de la taille de la grenaille distribution granulomtrique des grenailles 3.11 grenaillage ordinaire mode de grenaillage de prcontrainte utilisant un type de grenaille dune grosseur nominale suprieure 0,2
30、mm, ayant pour rsultat une flche Almen comprise entre 0,15 mm et 0,6 mm (A) 3.12 grenaillage passes multiples mode de grenaillage de prcontrainte consistant en une srie de grenaillages effectue dans diffrentes conditions NOTE 1 Il est appel grenaillage en deux tapes par exemple pour indiquer le nomb
31、re de conditions de grenaillage associes. NOTE 2 Le grenaillage en deux tapes est le plus utilis. Il est constitu dune premire tape de grenaillage, gnralement dans des conditions intensives laide dune grosse grenaille, vitesse leve et la seconde se droule dans des conditions modres ou plus faibles.
32、La premire tape engendre des contraintes rsiduelles de compression leves dans les couches profondes du ressort, tandis que la compression en surface reste faible. La seconde tape cre des contraintes rsiduelles de compression plus superficielles. La somme des deux contraintes rsiduelles de compressio
33、n aboutirait une bonne rpartition des contraintes entre la surface et la profondeur requise. 3.13 grenaillage sous contrainte mode de grenaillage de prcontrainte sous une charge statique correspondant la charge de fonctionnement du ressort pendant son utilisation NOTE Le grenaillage sous contrainte
34、garantit que le ressort conserve les contraintes rsiduelles de compression requises sous les contraintes de traction appliques pendant son fonctionnement. Cette technique est frquemment utilise dans le cadre de lutilisation de ressorts lames superposes, par exemple. ISO 26910-1:2009(F) ISO 2009 Tous
35、 droits rservs 33.14 grenaillage chaud mode de grenaillage de prcontrainte appliqu sur des ressorts en acier des tempratures leves, comprises entre 150 C et 350 C NOTE Le grenaillage chaud repose sur leffet du vieillissement des aciers. En gnral, il est avantageux de raliser des contraintes rsiduell
36、es de compression accrues dans les ressorts en acier dur. 3.15 grenaillage intensif mode de grenaillage de prcontrainte effectu laide de grenaille dune taille suprieure 0,2 mm afin dobtenir une flche Almen suprieure 0,6 mm (A) 3.16 grenaillage fin mode de grenaillage de prcontrainte effectu laide de
37、 grenaille dune taille infrieure 0,2 mm afin dobtenir une flche Almen infrieure 0,15 mm (A) 3.17 mesurage de la contrainte aux rayons X mthode de mesure des contraintes internes proximit de la surface de matriaux polycristallins laide de techniques de diffraction par rayon X 4 Stratgies de grenailla
38、ge de prcontrainte 4.1 Gnralits Avant de mettre en uvre ce procd, il convient de dterminer le mode et les conditions de grenaillage, la catgorie de la machine de grenaillage, la protection de la zone non grenaille ainsi que le traitement pralable ou postrieur appliquer en fonction des expriences pra
39、lablement ralises et des rsultats requis. 4.2 Mode de grenaillage de prcontrainte Le mode de grenaillage de prcontrainte doit tre lun des suivants: a) grenaillage ordinaire; b) grenaillage passes multiples; c) grenaillage sous contrainte; d) grenaillage chaud; e) grenaillage intensif; f) grenaillage
40、 fin. 4.3 Conditions de grenaillage de prcontrainte Les conditions de grenaillage de prcontrainte doivent tre dfinies pour les points suivants: a) le type de grenaille; b) la flche Almen, h, requise, associe la classe dprouvette Almen; ISO 26910-1:2009(F) 4 ISO 2009 Tous droits rservsc) le taux de r
41、ecouvrement, en indiquant lemplacement du mesurage et la superficie de la zone correspondante; d) le temps de grenaillage de prcontrainte, le cas chant. Un facteur de multiplication du temps de saturation, t, peut tre indiqu la place de la flche Almen, h, si cela fait lobjet dun accord entre lachete
42、ur et le fournisseur. Sagissant du grenaillage passes multiples, les conditions de grenaillage relatives chaque tape/passe doivent tre indiques. NOTE Les caractristiques mcaniques des pices grenailles ne correspondent pas toujours directement la flche Almen car leffet obtenu peut varier selon la tai
43、lle et la forme de la grenaille utilise et la duret des pices traites. 4.4 Catgorie de grenailleuse Il existe deux grandes catgories de machines pour ressorts, les machines turbine centrifuge et les machines air comprim, selon la mthode de projection de la grenaille. La premire est adapte la project
44、ion dune grande quantit de grenaille sur des surfaces tendues afin de traiter plusieurs ressorts en mme temps, et la seconde est destine la projection de quantits plus restreintes mais des intensits suprieures et sur des zones plus cibles. La catgorie de la machine doit tre slectionne en prenant en
45、considration les principes de conception des ressorts. Il convient de dterminer dautres dtails spcifiques de la machine grce son code didentification, si ncessaire. 4.5 Protection des surfaces non grenailles Les zones ne ncessitant pas de grenaillage de prcontrainte doivent tre clairement dfinies. L
46、es zones slectionnes o le grenaillage ne doit pas atteindre la surface des ressorts doivent tre protges comme requis et par des moyens adapts, tels que lutilisation dcrans de protection, de masques ou de bandes adhsives. 4.6 Traitements pralable et ultrieur Des exigences relatives aux lments suivant
47、s doivent tre indiques: a) le traitement pralable (par exemple nettoyage et dgraissage); b) le traitement ultrieur (par exemple protection contre loxydation, revtement et emballage). Il convient de prter une attention particulire la prvention contre la rouille car les pices soumises au grenaillage de prcontrainte soxydent gnralement facilement, notamment lorsque latmosphre est humide. ISO 26910-1:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 55 Grenaille Le type de grena
