1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOAHA(I OPrAHW3ALV-W l-IO CTAHAAPTW3ALJZ4W.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Filetages IS0 en inches - Vue densemble et Glection pour boulonnerie - DiamGtres de 0,06 B 6 in Premike bdition - 1973-04-01 CDU 621.882
2、.082.2 Mf. NO : IS0 263-1973 (F) Descripteurs : Mment de fixation, pas de vis, filet de vis, vis, boulon, krou, dimension, diamhtre, pas de filetage, designation. Prix bas6 sur 5 pages AVANT-PROPOS IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux d
3、e normalisation (Comites Membres ISO). Lelaboration de Normes Internationales est confide aux Comites Techniques ISO. Chaque Comite Membre inter-es maintenant, ces documents sont en tours de transformation en Normes lnternationales. Compte tenu de cette procedure, la Norme Internationale IS0 263 rem
4、place la Recommandation lSO/R 263-1962 etablie par le Comite Technique ISO/TC 1, Filetages. Les Comites Membres des pays suivants avaient approuve la Recommandation : Allemagne Finlande Argentine France Australie Grece Autriche Hongrie Canada lnde Chili Israel Colombie Italie Danemark Japon Espagne
5、Norvege Nouvelle-Zelande Pays-Bas Pologne Royaume-Uni Su isse Tchecoslovaquie U.S.A. Les Comites Membres des pour des raisons techniques pays suivants avaient desapprouve la Recommandation Bulgarie Suede U.R.S.S. 0 Organisation internationale de Normalisation, 1973 l Imprim en Suisse NORME INTERNATI
6、ONALE IS0 263-1973 (F) Filetages IS0 en inches - Vue densemble et Aection pour boulonnerie - Diametres de 0,06 a 6 in 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La presente Norme Internationale contient les tableaux des filetages IS0 en inches (except6 les filetages pour tubes), ayant le profil de base triangu
7、laire ISO, selon IS0 68, .Filetages /SO pour usages ghkaux - Profil de base. Elle comprend a la fois la vue densemble des filetages IS0 en inches et les filetages IS0 en inches pour boulonnerie, ces derniers etant une selection des filetages prevus dans la vue densemble. Elle donne, pour les diametr
8、es de 0,06 a 6 in, diverses series de combinaisons pas-diametres et egalement un systeme de designation des f iletages. I I appartient a chaque industrie de choisir elle-meme, par sklection parmi les filetages de la presente Norme I nternationale, les combinaisons pas-diametres appropries a ses prop
9、res besoins. 2 SERIES DE FILETAGES La vue densemble est caracterisee par diverses series de f i Ietages, cest-a-dire par des groupes de combinaisons pas-diametres se distinguant les uns des autres par le nombre de filets par inch associes a un diametre donne de filetage. Ces series de filetages sont
10、 donnees dans le Tableau 1. 2.1 Diametres Les colonnes 1 et 2 du Tableau 1 donnent les dimensions principales et secondaires devant suffire aux besoins courants des bureaux detude. La colonne 3 donne les equivalents decimaux de ces dimensions. 2.2 Nombre de filets par inch Les colonnes 4 a 14 (inclu
11、sivement) du Tableau 1 donnent le nombre de filets par inch qui sont recommandes pour etre associes avec les dimensions des colonnes 1 et 2. Ces colonnes de nombre de filets par inch sont divisees en deux groupes : - series a pas croissants : colonnes 4, 5 et 6; - series a pas constant (uniforme) :
12、colonnes 7 a 14. 2.2.1 Shies P pas croissants II y a trois series a pas croissants. Elles sont intitulees (Pas grow, (Pas fin) et (Pas extra-fin), en accord avec la pratique actuelle. Ces termes indiquent la grandeur relative du pas de trois series pour chaque diametre don par exemple : l/4-20 UNC,
13、No 4-40 UNC Serie a pas fin : designation UNF; par exemple : l/4-28 UNF, No 4-48 UNF Serie a pas extra-fin : designation UNEF; par exemple : l/4-32 UNEF 3.2 S6ries 5 pas constant (uniforme) Les combinaisons pas-diametres des filetages des series a pas constant sont toutes designees UN; par exemple :
14、 1-16 UN. 1 IS0 263-1973 (F) 4 COMBINAISONS DlAMiTRE-PAS TABLEAU 1 - D iamd 1 -_ Nombre de filets par inch Dia- / mktre Series a pas croissants -_ - Serie Serie / Serie ii pas B pas ii pas gros fin extra- * * fin UNC UNF 1 UNEF Series a pas constant (uniforme) Dimen- sions rieur de base _I Brie Seri
15、e B ii 4 filets 6 filets UN UN _ Serie 20 f!lets UN _- 12 Serie . 28 kets UN 13 SCrie Serie Serie ii A ii 8 filets 12 filets 16 filets UN UN UN Serie 32 jialets UN -_- 14 - _ .-. _ I- .- - _. 1 2 3 4 5 1 6 7 8 9 6 6 6 6 6 6 8 8 8 - 8 8 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 -.- -_ 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 6 6 -
16、_ 6 6 6 6 6 6 8 8 8 .-_ 8 8 8 - 8 8 8 6 6 6 8 8 8 -_ 8 8 8 8 1 15/16 2 2/8 - z1/4 z3/8 2l/2 w8 z3/4 z7/8 .- _ 3 hi/8 3 l/4 1,937 5 2,000 c 2,125 C - 2,250 C 2,375 C 2,500 C - 2,625 C 2,750 C 2,875 C - 3,000 ( 3,125 C 3,250 ( -I- 1 33/8 3 l/2 318 3,375 ( 3,500 ( 3,625 ( -I- 3 3/4 3 7/8 4 3,750 ( 3,87
17、5 C 4,000 ( - /8 4,125 ( 4l/4 4,250 ( 1 43l)3 4,375 ( .- _I_ /2 45/8 43/4 -/- (418 5 I 4,500 ( 4,625 ( 4,750 c 5/8 4,875 ( 5,000 ( 5,125 ( 5 l/4 i 53/8 5% j _;_ / 5 5l8 5314 / i 57/8 6 5,250 ( 5,375 ( 5,500 ( 5,625 ( 5,750 ( 5,875 C 6,000 C 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 -_ 12 12 12 -_I- 12
18、12 12 12 12 12 _- 12 12 12 -_- 12 12 12 - 12 12 12 12 12 12 12 11 - 16 16 16 - 16 16 16 16 16 16 -_ 16 16 16 16 16 16 _- 16 16 16 16 16 16 16 16 16 - 16 16 16 16 16 16 - 16 16 16 16 20 20 20 _- 20 20 20 20 20 20 20 - - _ - 4% ; ; I -.,- -_I_- -.- UNC 4 UNC 4 _- UNC 4 UNC ,- _ _ -1. . _ -I_ .I- - _ I
19、 Q/2 4 4 - 4 4 - 4 _- 4 4 -,- -I- -.- -_. I- / - - _ - . -,- _ - _- 4 UNC 4 _- UNC 4 UNC 4 4 4 _-_- 4 4 4 4 4 4 I_ - _- _- . I * Selection pour boulonnerie et premier choix pour les applications gentkales de la construction mecanique. IS0 263-1973 (F) ANNEXE A.1 EMPLOI DES SERIES DE FILETAGES A.1.1
20、SBrie i pas gros Cette serie, qui setend jusquau diametre 4 in, est generalement utilisee pour la production industrielle de la boulonnerie et pour autres applications get-kales de la construction mecanique. Elle est employee dans les applications generales, pour Iexecution de filetages dans les mat
21、eriaux de faible resistance a la traction tels que la fonte, lacier doux et les materiaux tendres, afin dobtenir la resistance optimale A Iarrachement du filetage interieur. Elle convient pour les montages et demontages rapides, ainsi que dans les cas ou des corrosions ou leg dans le cas contraire,
22、il y a lieu de choisir une longueur en prise qui reponde a de telles conditions de resistance. A.l.3 Shrie B pas extra-fin Cette serie, qui setend jusquau diametre 1 11 /I6 in, semploie lorsquon desire des filetages 5 pas encore plus fins pour de courtes longueurs en prise et pour des tubes, ecrous,
23、 viroles ou raccords a paroi mince. Elle semploie egalement, en general, dans les conditions indiquees ci-dessus pour la serie a pas fin. A.l.4 Shies 6 pas constant Les diverses series a pas constant avec 4, 6, 8, 12, 16, 20, 28 et 32 filets par inch, donnees dans le Tableau 1, presentent une gamme
24、etendue de combinaisons pas-diametres dans le cas ou les filetages des series a pas gros, fin ou extra-fin ne repondent pas aux conditions particulieres du montage prevu. Lorsquon choisit les filetages dans ces series A pas constant, la preference doit etre donnee, chaque fois que possible, aux file
25、tages des series a 8, 12 ou 16 filets. 4 IS0 263-1973 (F) . A.2 VALEURS CORRESPONDANTES INCHES-MILLIMiTRES Les Tableaux 2 et 3 donnent, pour les filetages IS0 en inches, les valeurs correspondantes en millim6tres a) des diam&tres extkieurs de base (Tableau 2) et b) des pas (Tableau 3). TABLEAU 2 - D
26、iamdtres extkieurs de base TABLEAU 3 -Pas 3,000 0 76,200 3,125 0 79,375 3,625 0 92,075 4,000 0 101,600 4,125 0 104,775 4,250 0 107,950 4,750 0 120,650 4,875 0 123,825 5,000 0 127,000 5,125 0 130,175 5,250 0 133,350 5,375 0 136,525 5,500 0 1 139,700 5,625 0 142,875 Nombre de filets par inch Pas in -
27、j - mm 80 72 64 56 48 44 40 36 t 32 28 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 /2 4 0,012 500 0,013 889 0,015 625 0,017 857 0,020 833 0,022 727 0,025 000 0,027 778 0,031 250 0,035 714 0,041 667 0,050 000 0,055 556 0,062 500 0,071 429 0,076 923 0,083 333 0,090 909 0,100 000 0,111 111 0,125 000 0,142 857 0,166 667 0,200 000 0,222 222 0,250 000 0,317 5 0,352 8 0,396 9 0,453 6 0,529 2 0,577 3 0,635 0 0,705 6 0,793 8 0,907 1 1,058 3 1,270 0 1,411 1 1,587 5 1,814 3 1,953 8 2,116 7 2,309 1 2,540 0 2,822 2 3,175 0 3,628 6 4,233 3 5,080 0 5,644 4 6,350 0 5 Page blanche
