1、INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXCnYHAPOnHAff OPrAHH3AUHR II0 CTAHLIAFTH3AUHH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Procedures de commande en mode de base - Transfert conversationnel de message dinformation Premire dition - 1973-02-15 CDU 681.14 I U - 2 $2 Descripteurs : tr
2、aitement de linformation, transmission de donnes, procdure de commande. CD N Ref. NO : IS0 2629-1973 (FI Prix bas sur 2 pages s AVANT-PROPOS IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes
3、 Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projet
4、s de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale IS0 2629 a t tablie par le Comit Technique ISOKC 97, Calculateurs et traitement de Iinform
5、ation. Elle fut approuve en septembre 1972 par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne Australie Belgique Brsil Canada Danemark Egypte, Rp. arabe d Espagne France Irlande Italie Japon Nouvel le-Zlande Pays-Bas Portugal Aucun Comit Membre na dsapprouv le document. Rouma
6、nie Royaume- Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Thalande U.R.S.S. U.S.A. O Organisation Internationale de Normalisation, 1973 O Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE IS0 2629-1973 (F) Procdures de commande en mode de base - Transfert conversationnel de message dinformation O INTRODUCTION La prsente Norm
7、e Internationale dfinit un complment aux procdures de commande en mode de base destin aux systmes de transmission de donnes. II permet linversion du sens de transfert des informations, tout en restant dans la Phase 3 (transfert dinformation) du mode de base. Bien que sappliquant plusieurs sortes de
8、terminaux, ce type dopration est particulirement adapt aux terminaux dinterrogation. Pour certains systmes, la scurit de fonctionnement du chanon peut tre obtenue laide dun contrle par bloc et des squences de supervision ACK-NAK. Pour garantir lin niveau lev de scurit, des systmes de numrotation (da
9、ns un sens et dans lautre) peuvent aussi tre utiliss. Pour dautres systmes, utilisant des terminaux moins perfectionns, les informations de supervision et celles des procdures de contrle peuvent se trouver lintrieur du message et tre introduites par loprateur. Ces systmes ne font pas lobjet de la pr
10、sente Norme Internationale. 0 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION 1.1 La prsente Norme Internationale indique un procd par lequel un systme de transmission, fonctionnant suivant le mode de base dfini en ISO/R 1745, peut changer des messages suivant un mode conversationnel rapide o loprateur joue un rle
11、trs important dans la conduite du terminal. 1.2 Cette Norme Internationale prolonge la Phase 3 (transfert dinformation) dfinie en ISO/R 1745. Elle permet aux deux stations, connectes par un chanon, dinverser la position matresse/asservie. De ce fait, le sens de transfert des informations sera invers
12、, sans quitter la Phase 3. 1.3 Au cours dun dialogue tel quenvisag ici, deux stations seulement sont en cause au mme moment. Pour dialoguer avec une autre station, il est ncessaire de passer par la phase terminale et ltablissement dun autre chanon. 1.4 Cette procdure sapplique aux configurations de
13、systmes suivants : point point, multipoint centralis. 2 RFRENCE ISO/R 1745, Procdure de commande pour transmission de donnes en mode de base, 3 REGLES DE DIALOGUE (Voir Figure) 3.1 Laccus de rception positif peut tre remplac par le transfert dun message dans la direction oppose. 3.2 Le message dinfo
14、rmation ne peut tre envoy la place de laccus de rception positif que si le message r,eu se termine par ETX (ou DLE.ETX), et non par ETB (D LE.ETB). 3.3 Le premier caractre du message envoy en retour (par exemple STX, SOH ou DLESTX, DLESOH) doit tre considr comme reprsentant, en outre, un accus de rc
15、eption positif. 3.4 Si aucun message dinformation ne doit tre envoy en retour aprs une rception correcte, laccus de rception positif est utilis (voir Note 2). 3.5 Un message ne doit jamais tre envoy au lieu dun accus de rception ngatif, lexception du cas prvu dans la Note 2. 3.6 La fin de transmissi
16、on est dclenche par la station responsable de ltablissement dun chanon. NOTES 1 Les utilisations typiques exigent une seule inversion de transmission. Si de nombreuses inversions se produisent, la protection contre les erreurs risque dtre moins bonne. Si aucune numrotation nest utilise laller, des i
17、nversions successives peuvent entraner des pertes ou des duplications de messages; on risque aussi daboutir une situation de conflit (par exemple. le choix matresselasservie). Dans ce cas, loprateur peut tre amen intervenir. 2 Pour les systmes qui utilisent des squences de supervision retour, ACK et
18、 NAK sont utiliss comme accuss de rception. Dans les systmes qui nutilisent pas ACK et NAK, les accuss de rception peuvent tre inclus dans les messages de rponse. 1 IS0 2629-1973 (F) 4 PROCDURES DE REPRISE Dans le cas o aucune rponse nest reue, ou si une rponse non valable est reue, le message initi
19、al doit tre rpt. Cette procdure risque daboutir une duplication de blocs. On peut aussi envoyer la squence ENQ pour demander la station rpondante de rpter sa rponse ou son message prcdent. Cela implique que la station qui a chang son statut pour devenir station matresse, soit prte recevoir ENQ en rponse un message dinformation, lui demandant de rpter son message. Dans les deux cas, un grand nombre de dispositifs sont ncessaires pour garantir quaucun bloc nest ajout ou supprim. De I Phase 2 S E (5) A T-T (C) rponse 1 Pas de rponse K Vers procdures de reprise Vers procduies de reprise FIGURE 2
