1、 ISO 2017 Artifices de divertissement Catgorie 4 Partie 3: Mthodes dessai Fireworks Category 4 Part 3: Test methods NORME INTERNATIONALE ISO 26261-3 Premire dition 2017-02 Numro de rfrence ISO 26261-3:2017(F) ISO 26261-3:2017(F)ii ISO 2017 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2017, Pu
2、bli en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisa
3、tion crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.or
4、g ISO 26261-3:2017(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication .1 2 Rfrences normatives .1 3 Termes et dfinitions .1 4 Environnement dessai pour lessai de fonctionnement .1 4.1 Gnralits 1 4.2 Mesure du vent . 1 5 Appareillage 2 6 Mthodes dessai 5 6.1 Construction et stabilit 5 6.1.1 Dimension extrieure
5、 de larticle 5 6.1.2 Dtermination du calibre . 6 6.1.3 Dtermination de la masse brute 6 6.2 Conception Vrification . 6 6.3 Dtermination de langle du tube . 6 6.3.1 Appareillage . 6 6.3.2 Mode opratoire . 6 6.4 Angle dascension et hauteur dclatement 7 6.4.1 Gnralits 7 6.4.2 Dimensions du mortier 7 6.
6、4.3 Support du mortier 7 6.5 Mesure du niveau de pression acoustique 7 6.5.1 Appareillage . 7 6.5.2 Mode opratoire . 7 6.6 Extinction des flammes . 7 6.6.1 Appareillage . 7 6.6.2 Mode opratoire . 8 6.7 Examens visuels et sonores . 8 6.8 Conditionnement mcanique . 8 6.8.1 Appareillage . 8 6.8.2 Mode
7、opratoire . 8 6.9 Conditionnement thermique 8 6.9.1 Appareillage . 8 6.9.2 Mode opratoire . 8 6.10 Essai de fonctionnement 9 6.10.1 Appareillage . 9 6.10.2 Mode opratoire . 9 6.10.3 Vrification de lapoge, des hauteurs deffet/dclatement et des retombes . 9 6.10.4 Vrification de la porte de leffet et
8、des dimensions de leffet des artifices nautiques .10 Annexe A (informative) Conditionnement mcanique (appareil dessai de choc mcanique) 11 Annexe B (informative) Modes opratoires pour le calcul des hauteurs 14 Annexe C (informative) Mthode de calcul pour la distance de scurit .18 Bibliographie .20 I
9、SO 2017 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 26261-3:2017(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits technique
10、s de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechn
11、ique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation req
12、uis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www .iso .org/ directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de p
13、roprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du
14、 document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www .iso .org/ brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne
15、 sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques
16、 au commerce (OTC), voir le lien suivant: w w w . i s o .org/ iso/ fr/ foreword .html. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 264, Artifices de divertissement. Une liste de toutes les parties de la srie ISO 26261 est disponible sur le site Internet de lISO.iv ISO 2017 Tous droi
17、ts rservs NORME INTERNATIONALE ISO 26261-3:2017(F) Artifices de divertissement Catgorie 4 Partie 3: Mthodes dessai 1 Domaine dapplication Le prsent document spcifie des mthodes dessai pour les artifices de divertissement de catgorie 4. 2 Rfrences normatives Les documents suivants cits dans le texte
18、constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 13385-1, Spcification gomtrique des pro
19、duits (GPS) quipement de mesurage dimensionnel Partie 1: Pieds coulisse; caractristiques de conception et caractristiques mtrologiques ISO 26261-1, Artifices de divertissement Catgorie 4 Partie 1: Terminologie ISO 26261-2:2017, Artifices de divertissement Catgorie 4 Partie 2: Exigences IEC 61672-1,
20、lectroacoustique Sonomtres Partie 1: Spcifications 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions de lISO 26261-1 sappliquent. LISO et lIEC tiennent jour des bases de donnes terminologiques destines tre utilises en normalisation, consultables aux adresses suivan
21、tes: IEC Electropedia: disponible ladresse h t t p :/ www .electropedia .org/ . ISO Online browsing platform: disponible ladresse h t t p :/ www .iso .org/ obp. 4 Environnement dessai pour lessai de fonctionnement 4.1 Gnralits Lenvironnement dessai doit tre une grande aire non obstrue, qui doit tre
22、grande ouverte. Les points de mesure doivent tre positionns de manire approprie pour le type de mesure ralise. Pour les artifices nautiques, une aire dessai sur leau doit tre disponible pour valuer la rsistance lhumidit et le fonctionnement comme prvu. 4.2 Mesure du vent La vitesse du vent une haute
23、ur de 1,50 m au-dessus du sol doit tre mesure et enregistre laide dun anmomtre (voir 5.5). Aucun essai de performance ne doit tre ralis si la vitesse du vent est suprieure 5,0 m/s. ISO 2017 Tous droits rservs 1 ISO 26261-3:2017(F) 5 Appareillage Tout appareillage quivalent offrant une prcision ident
24、ique ou suprieure peut tre utilis. 5.1 Chronomtre, dune prcision de 0,1 s. 5.2 Pied coulisse vernier face plate, ayant une prcision de 0,1 mm, conforme lISO 13385-1. 5.3 Rgle, dune rsolution dchelle de 1,0 mm ou suprieure. 5.4 Mtre ruban, dune rsolution dchelle de 10 mm ou suprieure. 5.5 Anmomtre, d
25、une prcision dau moins 0,5 m/s. 5.6 Balance, dune prcision de pese 0,01 g ou suprieure. 5.7 Enceinte thermique 5.7.1 Jusqu (50 2,5) C. 5.7.2 Jusqu (75 2,5) C. 5.8 Sonomtre de classe 1, conformment lIEC 61672-1, quip dun microphone champ libre. 5.9 Appareil dessai de choc mcanique, fournissant une dc
26、lration de 490 m/s 2(50/+100) m/s 2(mesure au centre dune plate-forme non charge) et dont la dure dimpulsion de choc (temps coul entre le dbut de la dclration de la machine et le temps auquel la dclration atteint sa valeur maximale pendant chaque premire impulsion de choc) doit tre de 2 ms 1 ms, une
27、 frquence de (1 0,1) Hz. Un exemple dappareil est prsent dans lAnnexe A. 5.10 Dispositifs de mesure des hauteurs Les hauteurs doivent tre mesures laide dinstruments de mesure universels, tels que des thodolites, des niveaux lectroniques ou des systmes vido (visible et/ou infrarouge). Des exemples de
28、 mthodes de mesure et de calcul de la hauteur sont fournis dans lAnnexe B. 5.11 Goniomtre, dune prcision de 1 ou suprieure. 5.12 Mortier Lapoge des bombes dpend en particulier du jeu de la bombe dans le mortier rapport entre la surface de la section maximale de la bombe (A bombe ) et la surface de l
29、a section intrieure du mortier (A mortier ), galement dsign Q. Q est le rapport entre le diamtre extrieur de la bombe (d o,bombe , composant fusant vers la charge de chasse inclus) au carr et le diamtre intrieur du mortier (d i,mortier ) au carr. Le diamtre extrieur de la bombe doit tre mesur horizo
30、ntalement au point du diamtre le plus grand, avec le composant fusant vers la charge de chasse inclus. Les conditions donnes dans la Formule (1) et la Formule (2) doivent tre respectes: , (1)2 ISO 2017 Tous droits rservs ISO 26261-3:2017(F) , dd d (2) Pour les calibres 100 mm, une tolrance plus larg
31、e peut tre accepte. Les conditions donnes dans la Formule (3) et la Formule (4) doivent tre respectes: Q (3) dd d (4) Pour les calibres 400 mm, les tolrances doivent tre dtermines conformment la norme de scurit du fabricant. Un autre facteur dterminant ayant une influence sur lapoge est la longueur
32、du mortier (l mortier ) longueur de la bouche du mortier sa base. Les dimensions du mortier peuvent galement tre dtermines partir de la Figure 1, de la Figure 2 et de la Figure 3. Dimensions en millimtres Lgende X calibre de la bombe Y diamtre intrieur du mortier Figure 1 Dimensions des mortiers pou
33、r bombes sphriques Calibre suprieur 100 mm ISO 2017 Tous droits rservs 3 ISO 26261-3:2017(F) Dimensions en millimtres Lgende X calibre de la bombe Y diamtre intrieur du mortier Figure 2 Dimensions des mortiers pour bombes sphriques Calibre jusqu 100 mm4 ISO 2017 Tous droits rservs ISO 26261-3:2017(F
34、) Dimensions en millimtres Lgende X calibre de la bombe Y longueur intrieure du mortier l mortier= 6 d n+ 70 l mortier= 4 d n+ 120 d n calibre nominal NOTE 4 d n+ 120 l mortier(mm) 6 d n+ 70. Figure 3 Plage de longueur des mortiers pour bombes sphriques 6 Mthodes dessai NOTE Toute mthode quivalente
35、offrant la mme sensibilit et une prcision au moins identique pourrait tre utilise. 6.1 Construction et stabilit 6.1.1 Dimension extrieure de larticle 6.1.1.1 Appareillage 6.1.1.1.1 Rgle (voir 5.3). 6.1.1.2 Mode opratoire Utiliser la rgle pour mesurer les dimensions extrieures de larticle soumis essa
36、i 1,0 mm prs et enregistrer les rsultats. ISO 2017 Tous droits rservs 5 ISO 26261-3:2017(F) 6.1.2 Dtermination du calibre 6.1.2.1 Appareillage 6.1.2.1.1 Pied coulisse (voir 5.2). 6.1.2.2 Mode opratoire Utiliser le pied coulisse (5.2) pour mesurer le calibre de larticle soumis essai au moins trois fo
37、is diffrentes positions sur larticle et 0,1 mm prs et enregistrer les rsultats. 6.1.3 Dtermination de la masse brute Utiliser la balance (5.6) pour mesurer la masse brute de larticle soumis essai et enregistrer les rsultats. 6.2 Conception Vrification Comparer larticle rel au schma dtaill du fabrica
38、nt. Observer et enregistrer toute non-conformit. 6.3 Dtermination de langle du tube 6.3.1 Appareillage 6.3.1.1 Goniomtre (voir 5.11). 6.3.2 Mode opratoire Pour dterminer langle du tube, dmonter larticle aprs fonctionnement (si ncessaire) de manire pouvoir mesurer langle du tube par rapport la vertic
39、ale avec le goniomtre (voir Figure 4) et enregistrer les rsultats. Lgende 1 base de lartifice de divertissement 2 tube du pot feu, de la chandelle romaine ou de la chandelle monocoup Figure 4 Dtermination de langle du tube6 ISO 2017 Tous droits rservs ISO 26261-3:2017(F) 6.4 Angle dascension et haut
40、eur dclatement 6.4.1 Gnralits Les artifices de divertissement doivent tre tirs verticalement (dispositif de tir 90 2). La mesure des hauteurs peut tre ralise conformment lune des mthodes dcrites dans lAnnexe B. 6.4.2 Dimensions du mortier Pour les essais de type et de lot, des mortiers standards dfi
41、nis (5.12) doivent tre utiliss. Des tableaux sont donns en 5.12 pour le diamtre intrieur et la longueur intrieure normaliss. Pour les bombes dune hauteur de corps (sans la charge de chasse) suprieure 2 fois le calibre (pour toutes les bombes de calibre suprieur 400 mm et pour les bombes conues pour
42、tre tires avec un mortier spcifique), le mortier recommand par le fabricant doit tre utilis. 6.4.3 Support du mortier Le mortier doit tre support de sorte quil ne se dplace pas pendant le tir de larticle soumis essai. Aucun matriau dformable ne doit tre mis en place sous le mortier. 6.5 Mesure du ni
43、veau de pression acoustique 6.5.1 Appareillage 6.5.1.1 Sonomtre (voir 5.8). 6.5.1.2 Mtre ruban (voir 5.4). 6.5.2 Mode opratoire Disposer le microphone du sonomtre dans laire dessai (voir Article 4) une hauteur de 1,0 m. Le sonomtre doit tre orient vers le point de tir. La distance entre le point de
44、mesure et le point de tir peut tre la mme que pour la mesure de lapoge conformment 6.4. Placer et allumer lchantillon pour essai conformment aux instructions spcifies sur ltiquette et la documentation utilisateur et enregistrer les niveaux maximaux de pression acoustique avec pondration frquentielle
45、 de type A tels que mesurs par le sonomtre (5.8) et la distance depuis le point de tir (5.4). NOTE Un exemple de mthode de calcul pour la distance de scurit est donn dans lAnnexe C. Linstallation de mesure pour le niveau de pression acoustique est reprsente la Figure C.1. 6.6 Extinction des flammes
46、6.6.1 Appareillage 6.6.1.1 Chronomtre (voir 5.1). ISO 2017 Tous droits rservs 7 ISO 26261-3:2017(F) 6.6.2 Mode opratoire Ds que larticle soumis essai cesse de fonctionner (voir 6.10.2), dmarrer immdiatement le chronomtre (5.1) et enregistrer le dlai dextinction de toutes les flammes causes par le fonctionnement des artifices de divertissement. 6.7 Examens visuels et sonores Lexamen visuel doit tre ralis lil nu. Lexamen sonore doit tre ralis en portant une protection auditive approprie et la distance applicable. N
