1、 Numro de rfrence ISO 2493-1:2010(F) ISO 2010NORME INTERNATIONALE ISO 2493-1 Premire dition 2010-11-15Papier et carton Dtermination de la rsistance la flexion Partie 1: Valeur gradient de flexion constant Paper and board Determination of bending resistance Part 1: Constant rate of deflection ISO 249
2、3-1:2010(F) DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2010 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sa
3、ns laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2011 Publi en Suisse ii ISO 2010 Tous d
4、roits rservsISO 2493-1:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos . iv Introduction . v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Principe 2 5 Appareillage . 2 6 talonnage . 3 7 chantillonnage . 3 8 Conditionnement . 4 9 Prparation des prouv
5、ettes 4 10 Mode opratoire . 4 11 Calcul et expression des rsultats 5 12 Rapport dessai 6 Annexe A (informative) Fidlit . 7 Bibliographie . 9 ISO 2493-1:2010(F) iv ISO 2010 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationa
6、ux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouv
7、ernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI,
8、 Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comit
9、s membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence.
10、LISO 2493-1 a t labore par le comit technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et ptes, sous-comit SC 2, Mthodes dessais et spcifications de qualit des papiers et cartons. Cette premire dition, conjointement avec lISO 2493-2, annule et remplace lISO 2493:1992, qui a fait lobjet dune rvision technique. Lor
11、s de la rvision, lISO 2493:1992 a t divise en deux parties en raison de principes de mesurage diffrents. La prsente partie de lISO 2493 dcrit la valeur gradient de flexion constant et lISO 2493-2 dcrit le rigidimtre Taber. La prsente partie de lISO 2493 permet galement lutilisation dune longueur de
12、flexion infrieure et dun angle de flexion plus faible si ncessaire. Un calcul facultatif sous forme dindice a t ajout. Une dclaration de fidlit a t ajoute en Annexe A informative. LISO 2493 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Papier et carton Dtermination de la rsistance la
13、flexion: Partie 1: Valeur gradient de flexion constant Partie 2: Rigidimtre Taber ISO 2493-1:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs vIntroduction LISO 2493:1992 regroupait deux principes de dtermination de la rsistance la flexion, bien que ces deux principes taient trs diffrents. Le premier principe im
14、pliquait la flexion de deux lots dprouvettes de mme effectif, en inversant les faces orientes vers le sens de flexion; ce principe est dcrit dans la prsente partie de lISO 2493. Le second principe utilisait un rigidimtre Taber, dans lequel tait insre lprouvette dans le but de lui faire subir une fle
15、xion vers le haut puis, sans changer lprouvette, une flexion dans le sens oppos. Ce principe est dcrit dans lISO 2493-2. La mthode est fonde sur la mthode dessai TAPPI T 489 om-04 4 . NORME INTERNATIONALE ISO 2493-1:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 1Papier et carton Dtermination de la rsistance l
16、a flexion Partie 1: Valeur gradient de flexion constant 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 2493 spcifie les modes opratoires, fonds sur le principe de charge en deux points, destins la dtermination de la rsistance la flexion des papiers et cartons. NOTE 1 Voir lISO 5628 1pour une descr
17、iption plus dtaille du principe de charge en deux points. La prsente partie de lISO 2493 est applicable au mesurage de valeurs de la rsistance la flexion comprises entre 20 mN et 10 000 mN. Elle ne sapplique pas aux cartons onduls, mais peut sappliquer leurs composants. Langle de flexion est de 15 e
18、t la longueur de flexion est de 50 mm. Pour les chantillons prsentant une rsistance la flexion qui est trop faible pour tre mesure avec une longueur de flexion de 50 mm, il est possible dutiliser une longueur de flexion plus courte, savoir de 10 mm. IMPORTANT Les rsultats obtenus avec des longueurs
19、de flexion diffrentes ne pourront pas tre compars. Pour les cartons qui ont tendance se dformer de manire permanente lorsquils subissent une flexion de 15, il est possible dutiliser la moiti de langle de flexion, savoir 7,5. NOTE 2 Les rsultats issus de rigidimtres Taber et de rigidimtres reposant s
20、ur le principe de la valeur gradient de flexion constant ne peuvent pas tre compars. Pour cette raison, lISO 2493:1992 a t divise en deux parties. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite
21、sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 186, Papier et carton chantillonnage pour dterminer la qualit moyenne ISO 187, Papier, carton et ptes Atmosphre normale de conditionnement et dessai et mthode de surve
22、illance de latmosphre et de conditionnement des chantillons ISO 536, Papier et carton Dtermination du grammage ISO 2493-1:2010(F) 2 ISO 2010 Tous droits rservs3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 force de flexion force requise
23、 pour flchir une prouvette rectangulaire fixe lune de ses extrmits, mesure dans les conditions spcifies dans la prsente partie de lISO 2493 3.2 rsistance la flexion moyenne de tous les mesures valides de la force de flexion (3.1), calcule comme spcifi dans la prsente partie de lISO 2493 NOTE La rsis
24、tance la flexion est exprime en newtons ou en millinewtons. 3.3 longueur de flexion distance radiale constante entre la ligne dencastrement et le point dapplication de la force sur lprouvette NOTE Voir l la Figure 1. 3.4 angle de flexion angle de rotation de la mchoire qui passe de sa position initi
25、ale la position laquelle la rsistance la flexion est mesure 3.5 longueur libre longueur totale de la partie de lprouvette qui dpasse de la mchoire NOTE Voir L la Figure 1. 3.6 indice de rsistance la flexion rsistance la flexion divise par le grammage au cube 4 Principe Mesurage de la force ncessaire
26、 pour flchir dun angle spcifi une prouvette fixe lune de ses extrmits, la force tant applique la longueur de flexion spcifie (50 mm ou 10 mm). La rsistance la flexion est calcule en moyennant les rsultats de mesurage de la force. 5 Appareillage 5.1 Dispositif de dcoupe, destin la prparation des prou
27、vettes avec lexactitude requise, par exemple une cisaille deux lames ou un emporte-pice. 5.2 Rigidimtre (voir Figure 1), constitu des composants suivants. 5.2.1 Mchoire (5), de largeur suprieure ou gale 38 mm et de longueur suprieure ou gale 20 mm, rglable dans la direction perpendiculaire au plan d
28、e lprouvette, destine maintenir lprouvette. Dans sa position initiale, la mchoire maintient lprouvette dans le plan vertical. La mchoire doit pouvoir tourner autour de laxe form par la ligne dencastrement une vitesse constante de (5,0 0,5)/s jusqu atteindre un angle de flexion de (15,0 0,3). Si nces
29、saire, il est possible dutiliser un angle de flexion de (7,5 0,3); voir Article 10. ISO 2493-1:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 35.2.2 Couteau (2), install de faon tre perpendiculaire au dplacement initial de lprouvette (3), appliquant une force au milieu de la largeur de lprouvette. La longueur
30、du bord du couteau est de (16 2) mm et le bord est parallle laxe de rotation (4) de la mchoire. Le bord est mouss et la distance le sparant de laxe de rotation de la mchoire (l) est de (50,0 0,1) mm. Si ncessaire, cette distance (l) peut tre rgle (10,0 0,1) mm. 5.2.3 Dispositif de mesurage de la for
31、ce (1), exerce sur le bord du couteau par lprouvette lorsquelle subit une flexion de (15,0 0,3), ou si ncessaire une flexion de (7,5 0,3) (voir Article 10). Lexactitude des mesures de la force comprises entre 0 mN et 100 mN doit tre de 5 % et lexactitude des mesures suprieures 100 mN doit tre de 2 %
32、. Le dplacement du capteur en cours de mesurage doit tre infrieur 0,05 mm sur toute la plage de mesurage. Le capteur de force prsente une faible sensibilit aux forces latrales. Lgende 1 dispositif de mesurage de la force l longueur de flexion 2 couteau L longueur libre 3 prouvette 4 axe de rotation
33、5 mchoire Figure 1 Schma dun essai de rsistance la flexion 6 talonnage talonner avec une frquence suffisante le capteur de force et langle de flexion. La mthode dtalonnage dpend du type dappareil utilis et il convient de se rfrer au manuel de linstrument. 7 chantillonnage Dans le cadre de lvaluation
34、 dun lot, lchantillon doit tre slectionn conformment lISO 186. Dans le cas de lvaluation dun autre type dchantillon, sassurer que les prouvettes prleves sont reprsentatives de lchantillon reu. ISO 2493-1:2010(F) 4 ISO 2010 Tous droits rservs8 Conditionnement Conditionner les prouvettes de papier ou
35、de carton comme spcifi dans lISO 187. Prparer les prouvettes et les soumettre essai dans les mmes conditions atmosphriques que celles utilises pour les conditionner. 9 Prparation des prouvettes Que les essais portent sur la rsistance la flexion dans le sens machine ou le sens travers, le sens spcifi
36、 est perpendiculaire la largeur de lprouvette. viter la prsence de plis, de fronces, damorces de dchirures apparentes ou dautres dfauts sur la surface soumise essai. Si cette dernire comporte des filigranes, il doit en tre fait mention dans le rapport dessai. Identifier les faces des prouvettes afin
37、 de garantir quun nombre gal de rsultats valides est obtenu, la force tant applique sur chacune des deux faces. Des prouvettes fortement vrilles et tuiles peuvent ne pas donner des rsultats fiables et il est impossible de redresser des chantillons vrills ou tuils sans causer de dommage au matriau. D
38、couper un minimum de dix prouvettes, pour chaque sens principal requis (sens machine et/ou sens travers), prsentant une largeur de (38,0 0,2) mm et une longueur suprieure ou gale 80 mm (pour une longueur de flexion de 50 mm). En cas de recours une longueur de flexion plus courte, les prouvettes doiv
39、ent prsenter une longueur suprieure ou gale 40 mm (pour une longueur de flexion de 10 mm). 10 Mode opratoire Si lindice de rsistance la flexion (3.6) est requis, dterminer le grammage conformment lISO 536. Effectuer lessai avec une longueur de flexion de (50,0 0,1) mm. Pour les chantillons prsentant
40、 une rsistance la flexion qui est trop faible pour tre mesure avec une longueur de flexion de 50 mm, il est possible dutiliser une longueur de flexion plus courte de (10,0 0,1) mm. Si cette longueur de flexion est utilise, cela doit tre mentionn dans le rapport dessai. IMPORTANT Les rsultats obtenus
41、 avec des longueurs de flexion diffrentes ne pourront pas tre compars. Fixer lprouvette dans la mchoire de faon laisser une longueur hors mchoire donne et en lalignant correctement. Pour une longueur de flexion de 50 mm, cette longueur (L) est de (57 3) mm et pour une longueur de flexion de 10 mm, c
42、ette longueur (L) est de (17 3) mm. Ne pas toucher avec des mains nues la surface de lchantillon proximit de la mchoire. La modification du taux dhumidit de cette surface peut influer sur le rsultat de mesurage. La pression de fixation doit tre suffisamment forte pour maintenir fermement lprouvette
43、tout en tant suffisamment faible pour que la force de flexion mesure soit insensible cette pression (voir Rfrence 6). Il est recommand dutiliser pour rgler cette pression un dispositif pneumatique ou autre. NOTE 1 Une pression de fixation trop leve peut conduire des valeurs de force de flexion infri
44、eures. Rgler lappareil un angle de flexion de 15. Ne pas flchir ou plier lprouvette avant lessai et ne soumettre lprouvette essai quune seule fois du fait quune flexion continue provoque une rduction progressive de la force de flexion, provoquant ainsi une rduction de la rsistance la flexion. Afin d
45、obtenir une flexion correcte un angle de flexion de 15 (ou de 7,5), sassurer que le bord du couteau est en contact avec la surface de lprouvette, sans appliquer de force sur lprouvette avant lessai. ISO 2493-1:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 5Si la force maximale est obtenue avant que lprouvette
46、 nait t flchie jusqu 15 ou si lprouvette se dchire ou comporte des plis, il convient dcarter le rsultat de mesurage. Si ce comportement est observ sur plus de 10 % des prouvettes, utiliser un angle de flexion de 7,5. Si cet angle de flexion est utilis, cela doit tre mentionn dans le rapport dessai.
47、IMPORTANT Il est impossible de convertir un rsultat obtenu pour un angle de flexion de 7,5 en un rsultat quivalent pour un angle de flexion de 15 par une simple multiplication par un facteur deux, du fait que la relation nest pas directement proportionnelle langle de flexion. NOTE 2 Plus lpaisseur dun papier augmente, plus la tendance se dformer dune manire i
