1、 Numro de rfrence ISO 2477:2005(F) ISO 2005NORME INTERNATIONALE ISO 2477 Troisime dition 2005-06-15Produits rfractaires isolants faonns Dtermination de la variation permanente de dimensions sous laction de la chaleur Shaped insulating refractory products Determination of permanent change in dimensio
2、ns on heating ISO 2477:2005(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dun
3、e licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la mat
4、ire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t pris
5、es pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2005 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de ce
6、tte publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale
7、56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2005 Tous droits rservsISO 2477:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorgani
8、smes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
9、 et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directi
10、ves ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moi
11、ns des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur
12、 existence. LISO 2477 a t labore par le comit technique ISO/TC 33, Matriaux rfractaires. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 2477:1987), qui a fait lobjet dune rvision technique pour laligner sur lEN 1094-6. Les principales modifications concernent les rfrences normatives
13、, les termes et dfinitions pour harmoniser la norme avec lISO 838, et des rvisions aux articles concernant lchantillonnage, lquipement de mesure, la temprature dessai et sa rpartition, ainsi que le chauffage. NORME INTERNATIONALE ISO 2477:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 1 Produits rfractaires is
14、olants faonns Dtermination de la variation permanente de dimensions sous laction de la chaleur 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dcrit une mthode permettant de dterminer la variation permanente des dimensions dun produit rfractaire isolant faonn sous laction de la chaleur. 2 Rfr
15、ences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 5016, Produits
16、 rfractaires isolants faonns Dtermination de la masse volumique apparente et de la porosit relle 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 variation permanente des dimensions sous laction de la chaleur dilatation ou retrait
17、dimensionnel rmanent dun produit rfractaire port, sans application dune force extrieure, une temprature spcifie pendant un intervalle de temps donn, puis refroidi la temprature ambiante 3.2 produit rfractaire isolant produit rfractaire faonn ayant une porosit absolue dau moins 45 % (fraction volumiq
18、ue), lorsquon la dtermine conformment lISO 5016 4 Principe Dcoupage dans chaque brique ou spcimen dprouvettes en forme de prismes rectangulaires, qui sont sches et sur lesquelles on mesure la distance sparant deux faces opposes. Chauffage des prouvettes dans un four dont latmosphre est oxydante, un
19、rgime prescrit, jusqu une temprature dtermine, maintenue ensuite pendant une dure spcifie. Aprs refroidissement la temprature ambiante, nouveau mesurage des prouvettes et calcul de la variation permanente de leurs dimensions. 5 Appareillage 5.1 Four, soit lectrique, soit gaz, capable de chauffer les
20、 prouvettes dcrites en 6.2 dans une atmosphre continuellement oxydante, au rgime spcifi (voir 7.6) et de maintenir la temprature dessai pendant le laps de temps requis. Il est recommand dutiliser un four lectrique, mais les essais en four gaz sont admis, condition que latmosphre du four reste contin
21、uellement oxydante et quun dispositif en permette le contrle. ISO 2477:2005(F) 2 ISO 2005 Tous droits rservs5.2 Thermocouples, trois au minimum, pour mesurer la temprature et sa rpartition au-dessus de lespace occup par les prouvettes. 5.3 Dispositif denregistrement du temps/de la temprature, destin
22、 tre associ aux thermocouples (5.2) de manire obtenir un enregistrement continu de la temprature. 5.4 Instrument de mesure de la longueur, permettant des mesurages de la distance sparant deux faces opposes des prouvettes, 0,1 mm prs. EXEMPLES Un pied coulisse, un comparateur cadran ou un pied coulis
23、se numrique. 5.5 tuve, de prfrence ventilation force, munie douvertures suffisantes pour permettre une ventilation efficace et pouvant tre rgle 110 C 5 C. 6 prouvettes 6.1 chantillonnage Le nombre de spcimens (par exemple de briques) doit tre dtermin conformment un plan dchantillonnage convenu entre
24、 les parties concernes. Voir lISO 5022 par exemple. 6.2 Prparation des prouvettes 6.2.1 Dcouper, dans chaque spcimen, une prouvette sous forme de prisme rectangulaire ayant des dimensions appropries, savoir 100 mm 114 mm 76 mm ou 100 mm 114 mm 64 mm. NOTE Lorsque la taille du spcimen le permet, il e
25、st possible de prlever plusieurs prouvettes. 6.2.2 Si, du fait de la taille du spcimen, il nest pas possible de dcouper une prouvette prsentant les dimensions spcifies en 6.2.1, un prisme dessai rectangulaire doit tre obtenu en dcoupant le spcimen sur une longueur de 100 mm, la largeur et lpaisseur
26、de lprouvette ainsi faonne devant tre mesure et consigne. NOTE Les briques rectangulaires normalises conformes lISO 5019-1 prsentent une largeur de 114 mm et une paisseur de 76 mm ou 64 mm. 6.2.3 Les deux faces opposes de lprouvette (distantes de 100 mm) doivent tre planes et parallles avant lessai.
27、 7 Mode opratoire 7.1 Schage des prouvettes Amener chaque prouvette une masse constante par schage ltuve (voir 5.5) 110 C 5 C. 7.2 Mesurage des prouvettes Effectuer quatre mesurages sur chaque prouvette, 0,2 mm prs, de la distance, L o , sparant les deux faces opposes se trouvant thoriquement 100 mm
28、 lune de lautre. Effectuer deux de ces mesurages paralllement aux axes mdians (EF et GH la Figure 1) des faces suprieure et infrieure des prouvettes, environ 15 mm de larte de ces faces, et deux mesurages paralllement aux axes mdians (AB et CD) des faces avant et arrire de lprouvette, environ 15 mm
29、de larte de ces faces. Marquer les points de mesurage laide de peinture rfractaire. ISO 2477:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 3 Dimensions en millimtres Lgende 1 positions marques des mesurages, 15 mm de la face de lprouvette 2 support (voir 7.3) Figure 1 Position des mesurages et montage des pro
30、uvettes dans le four 7.3 Disposition des prouvettes dans le four Placer les prouvettes dans le four (5.1), chacune delles reposant sur la face de 100 mm 76 mm (ou de 100 mm 64 mm) et tant protge de laction directe des rsistances lectriques ou de la flamme du brleur gaz. Ne pas superposer les prouvet
31、tes. Pour permettre la libre circulation des gaz chauds, les prouvettes doivent tre spares les unes des autres par un intervalle dau moins 50 mm et tre disposes au moins 70 mm des parois du four. Les prouvettes doivent tre places dans le four, sur des briques de 30 mm 65 mm dpaisseur, du mme matriau
32、 que les prouvettes, poses plat sur les sommets des deux supports de section triangulaire de 20 mm 50 mm de haut et carts denviron 80 mm, comme reprsent la Figure 1. 7.4 Temprature dessai Procder lessai une temprature approprie, de 750 C par exemple, ou plus leve, par multiples de 50 C. ISO 2477:200
33、5(F) 4 ISO 2005 Tous droits rservs7.5 Mesurage et rpartition de la temprature En utilisant au moins trois thermocouples disposs lcart des parois du four et des brleurs et de manire ne pas tre au contact des flammes, mesurer et noter la rpartition de la temprature dans les limites de lespace occup pa
34、r les prouvettes. La variation observe entre les thermocouples ne doit pas tre suprieure 10 C. 7.6 Chauffage Augmenter la temprature du four selon lun des rgimes suivants. a) Pour des tempratures dessai infrieures ou gales 1 250 C: de la temprature ambiante jusqu 50 C en dessous de la temprature des
35、sai: entre 5 C/min et 10 C/min; pour les derniers 50 C: entre 1 C/min et 5 C/min. b) Pour des tempratures dessai suprieures 1 250 C: de la temprature ambiante jusqu 1 200 C: entre 5 C/min et 10 C/min; de 1 200 C 50 C en dessous de la temprature dessai: entre 2 C/min et 5 C/min; pour les derniers 50
36、C: entre 1 C/min et 2 C/min. c) Dans le cas de fours gaz et pour des tempratures dessai suprieures ou gales 1 500 C: de la temprature ambiante jusqu 1 200 C: entre 5 C/min et 20 C/min; de 1 200 C 50 C en dessous de la temprature dessai: entre 2 C/min et 5 C/min; pour les derniers 50 C: entre 1 C/min
37、 et 2 C/min. Pour les produits isolants siliceux, la vitesse de monte en temprature, de la temprature ambiante 500 C, ne doit pas dpasser 1 C/min pour viter une fissuration. 7.7 Maintien de la temprature dessai Maintenir la temprature enregistre sur chacun des trois thermocouples (voir 5.2) 10 C de
38、la temprature dessai, pendant une priode de 12 h. Noter la moyenne de ces trois tempratures comme tant la temprature relle de lessai. 7.8 chantillonnage de latmosphre du four Effectuer des prlvements de latmosphre des fours gaz proximit des prouvettes, un moment donn de la priode de chauffage spcifi
39、e en 7.6 et 7.7, et dterminer la teneur en oxygne. 7.9 Refroidissement teindre le four et le laisser refroidir son rgime normal, en laissant les prouvettes lintrieur. 7.10 Mesurage des prouvettes aprs leur exposition la chaleur Noter laspect des prouvettes. Mesurer la distance sparant les deux faces
40、 opposes de chaque prouvette, comme indiqu en 7.2. Lorsque les mesurages sont faits avant que les prouvettes soient refroidies temprature ambiante, la temprature des prouvettes doit tre consigne. ISO 2477:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 5 8 Expression des rsultats Exprimer la variation permanent
41、e des dimensions comme tant la variation des dimensions de la brique, L, calcule en pourcentage de la longueur initiale, L o , cest-dire 100 L/L o . Calculer la variation chacun des quatre points de mesurage. Noter les dilatations laide du signe plus (+) et les retraits laide du signe moins (-). Not
42、er les diffrentes valeurs calcules pour chaque prouvette ainsi que la moyenne correspondante. 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) toutes les informations ncessaires lidentification de lchantillon soumis lessai, ainsi que la description du matriau essay (fa
43、bricant, qualit et numro de lot); b) une rfrence la prsente Norme internationale (ISO 2477:2005); c) les dtails de la mthode utilise, notamment 1) le nombre de spcimens soumis lessai (voir 6.1); 2) le nombre dprouvettes prleves par spcimen ou brique (voir 6.2.1); 3) les dimensions des prouvettes, le
44、ur position dans la brique (voir 6.2), ainsi que la prsence et lemplacement de toute surface chaude; 4) le type de four utilis (5.1); 5) la teneur en oxygne de latmosphre du four, si ncessaire (voir 7.8); 6) le programme de chauffe appliqu (voir 7.6); 7) la temprature nominale dessai (voir 7.4); 8)
45、la temprature moyenne relle de lessai (voir 7.7); et 9) le temps de maintien la temprature moyenne relle de lessai (voir 7.7); d) les rsultats de lessai, notamment 1) laspect des prouvettes aprs laction de la chaleur (voir 7.10), 2) les rsultats des diverses dterminations et la valeur moyenne, en po
46、urcentage, de la variation linaire, indiquant si elle est positive ou ngative et calcule comme spcifi lArticle 8, pour chaque prouvette et chaque spcimen, et 3) la temprature des prouvettes, si suprieure la temprature ambiante lors du remesurage; e) le nom de ltablissement dessai; f) tout cart par rapport au mode opratoire spcifi; g) tout lment inhabituel (anomalies) observ au cours de lessai; h) la date de lessai. ISO 2477:2005(F) 6 ISO 2005 Tous droits rservsBibliographie 1 ISO 836, Terminologie des matriaux rfractaires 2 ISO 5019-1, Briques rfractaires Dimensions Partie 1: Briques rectangu
