1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAX OPI-AHW3ALU-W l-I0 CTAHAAPTM3ALJMl-i *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Fils lectriques rsistant aux tempratures leves pour quipements monts bord des aronefs - Mthodes dessais Premire dition - 1973-04-01 C
2、DU 629.7.064.5 : 621.315 : 620.1 Rf. No : ISO 2436-1973 (F:e Descripteurs : aronef, matriel daronef, fil mtallique, fil lectrique, rsistance thermique, essai, essai de vieillissement. $ Prix bas sur 2 page: AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dor
3、ganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouve
4、rnementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les *Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 2436 a
5、 t tablie par le Comit Membre ISO/TC 20, Aronautique et espace, et soumise aux Comits Membres en juin 197 1. Elle a t approuv par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Royaume-Uni Autriche Inde Tchcoslovaquie Belgique Italie Thalande Brsil Japon Turquie Canada Nouvel le
6、-Zlande U.R.S.S. Egypte, Rp. arabe d Pays-Bas U.S.A. Espagne Roumanie Aucun Comit Membre na dsapprouv le document. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO2436-1973 (F) Fils lectriques rsistant aux tempratures leves pour quipements monts bord d
7、es aronefs - Mthodes dessais 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spcifie les mthodes dessai appropries pour vrifier que les fils lectriques rsistant aux tempratures leves pour quipements monts bord des aronefs sont conformes aux conditions de fonctionnement spcifies dans
8、IISO 2032, Fi/s lec- triques rsis tan t aux tempra turcs leves pour quipe- ments monts bord des aronefs. Elle est destine servir de base pour dterminer les essais dans les spcifications nationales correspondantes, lorsque lAutorit nationale, de contrle considre que les essais existants sont insuffis
9、ants. Les mthodes dessai sont classes comme suit : I Essais de qualification uniquement II Essais de qualification et essais courants de production Ill Essais de qualification et de qualit de la production I ESSAIS DE QUALIFICATION UNIQUEMENT 2 VIEILLISSEMENT LAIR TEMPRATURE LEVE, SUIVI DUN ESSAI DI
10、LECTRIQUE PENDANT IMMERSION DANS LEAU 2.1 Le but de cet essai est de vrifier quil ne se produit pas de cassure des lments constitutifs des fils chaud et quil ny a pas de dfaut lectrique d au dplacement de lme, par suite dune dformation de lisolant temprature leve. 2.2 Deux prouvettes de fil doivent
11、tre plies en forme de U, chaque boucle ayant un diamtre intrieur gal dix fois le diamtre maximal spcifi du fil. Les prouvettes doivent alors tre places dans une tuve air la temprature de 275 + 5 “C pendant 168 h. A la fin de cette priode, elles doivent tre retires de ltuve et examines loeil nu : ell
12、es ne doivent prsenter aucune trace de fissure ou de craquelure. La dcoloration du fil ou des inscriptions imprimes ne doit pas tre considre comme un dfaut mais tout marquage didentification imprim sur le fil doit rester I isi ble. 2.3 Les prouvettes de fil doivent ensuite tre immerges dans leau 20
13、+ 5 “C pendant 5 min, les extrmits devant dpasser de 100 mm (4 in) au-dessus de la surface. Pendant cette immersion, elles doivent pouvoir supporter, sans dfaillance, la tension approprie indique dans le tableau ci-dessous, applique progressivement, et maintenue pendant 1 min, entre lme et leau. . T
14、ype de fil Tension dessai V, valeur efficace A 750 B 1 000 C 2 000 e . 3 VIEILLISSEMENT LAIR TEMPRATURE LEVEE, SUIVI DUN ESSAI DILECTRIQUE LA TEMPRATURE DE VIEILLISSEMENT 3.1 Le but de cet essai est de vrifier que le fil est capable de rsister aux tensions qui seront rencontres en service, mme lorsq
15、ue la temprature est leve et lorsque lisolant est soumis des contraintes .mcaniques. 3.2 Cinq boucles de fil pour quipement doivent tre enroules sur un mandrin mtallique et maintenues troitement en contact les unes contre les autres; le diamtre du mandrin doit tre gal dix fois le diamtre maximal spc
16、ifi du fil. 3.3 Lensemble doit alors tre plac dans une tuve air 275 rt: 5 “C. Aprs 168 h, lensemble tant toujours cette temprature, la tension approprie indique dans le tableau en 2.3 doit tre applique entre lme et le mandrin pour les fils qui nont pas de tresse de blindage et entre lme et la tresse
17、 de blindage lorsque celle-ci existe. Le fil doit rsister cette tension pendant 30 min sans prsenter de dfaillance lectrique. ISO 24364973 (F) 4 ESSAI DE PLIAGE BASSE TEMPRATURE 4.1 Le but de cet essai est de vrifier quaucun des lments constituant le fil ne se cassera dans des conditions de flexion
18、svre et des tempratures allant jusqu - 50 “c. 4.2 Une prouvette de fil dau moins 300 mm (12 in) de longueur doit tre tenue lair, une temprature de - 50 + 5 “C pendant 6 h et immdiatement aprs, elle doit - tre enroule sur un mandrin. Le mandrin utilis pour cet essai doit tre mtallique et refroidi la
19、temprature spcifie. Le diamtre du mandrin doit tre gal dix fois le diamtre maximal spcifi du fil. La vitesse denroulement doit tre gale un tour complet par seconde. Un mandrin rotatif doit tre utilis. Aprs 1 min, lprouvette restant en position sur le mandrin, il ne doit pouvoir tre dcel loeil nu auc
20、une trace de craquelure des parties constitutives du fil. 4.3 Lprouvette doit ensuite tre immerge dans leau 20 + 5 “C pendant 5 min les extrmits devant dpasser de - 100 mm (4 in) au-dessu; de la surface et pendant cette immersion, elle doit pouvoir supporter, sans dfaillance la tension approprie ind
21、ique dans le tableau en j2.3, applique progressivement et maintenue pendant 1 min, entre lme et leau. 5 ESSAI DE NON PROPAGATION DE- LA FLAMME Un essai doit tre effectu pour vrifier que le fil steint de lui-mme dans les conditions fixes par la spcification nationale approprie. II ESSAIS DE QUALIFICA
22、TION ET ESSAIS COURANTS DE PRODUCTION 6 DIMENSIONS ET RSISTANCE LINIQUE DES MES Les valeurs maximales doivent tre conformes ISO 2032. 7 TENSION DE TENUE Le fil doit tre soumis des essais conformes au chapitre 9, paragraphes 2) et 3) de ISO 2032. Ill ESSAIS DE QUALIFICATION ET DE QUALIT DE LA PRODUCT
23、ION 8 TENSION DE TENUE ET RSISTANCE DISOLEMENT Le fil doit tre soumis des essais de tension de tenue et de rsistance disolement conformes 10.2, alinas 1 a), 1 b) et 1 c) de ISO 2032. 9 ESSAIS DE TRACTION ET DALLONGEMENT DES BRINS Les brins qui forment lme des fils doivent tre conformes 3.2 de ISO 20
24、32. 10 ESSAI DU REVTEMENT DES BRINS CONSTITUANT LES MES ET TRESSES DE BLINDAGE Il doit tre vrifi que le revtement dargent ou de tout autre mtal des brins constitutifs de lme et de la tresse de blindage est conforme aux conditions fixes par les spcifications nationales appropries. II ESSAI DE SOUDABI
25、LIT Un essai de soudabilit doit avec la spcif cation nationale tre effectu en conformit approprie. NOTE - II est conseil l de ne pas carter I essai de soudabilit de la Publication Soudure (mthode la gouttelette). 12 ESSAI DE STABILIT LISOLANT la possi bilit dadopter CE! 68 -2-20, Essai T : Une longu
26、eur de fil de 2 m (6 ft) doit tre place dans une tuve la temprature de 275 + 5 “C pendant 1 h. A la fin de cette priode, le fil doit tre examin, afin de dterminer sil y a eu rtraction dune partie quelconque de lisolant. Toute rtraction ne doit pas tre suprieure 3 mm (0,125 in) au total (somme des rtractions aux deux extrmits de lprouvette). NON RTREINT) DE 2
