1、 Reference numberISO 24214:2006(E)ISO 2006INTERNATIONAL STANDARD ISO24214First edition2006-11-15Skin barrier for ostomy aids Vocabulary Barrire cutane pour appareillages stomiques Vocabulaire Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Not for Resa
2、leNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO 24214:2006(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are lic
3、ensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of
4、the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating
5、 to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. ISO 2006 The reproduction of the terms and definitions contained in this International Standard is permitted in teaching manuals, instruction booklets, technical publications and journals for strictly educational or i
6、mplementation purposes. The conditions for such reproduction are: that no modifications are made to the terms and definitions; that such reproduction is not permitted for dictionaries or similar publications offered for sale; and that this International Standard is referenced as the source document.
7、 With the sole exceptions noted above, no other part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of
8、 the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2006 All rights reservedCopyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license w
9、ith ISO Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO 24214:2006(E) ISO 2006 All rights reserved iiiForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of prepa
10、ring International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in l
11、iaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task o
12、f technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention i
13、s drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 24214 was prepared by Technical Committee ISO/TC 173, Assistive products for persons with disability, Subcom
14、mittee SC 3, Aids for ostomy and incontinence. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS u
15、nder license with ISO Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-INTERNATIONAL STANDARD ISO 24214:2006(E) ISO 2006 All rights reserved 1Skin barrier for ostomy aids Vocabulary 1 Scope This International Standard defines terms dealing with skin barriers for ost
16、omy aids as defined below. The International Standard does not cover medical terms or general adhesive terms. The terms do not individually or collectively define or recommend a product of a specific design, style or size. NOTE See also the terms and definitions given in ISO 8670-1 and ISO 8670-2. 2
17、 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 8670-1, ISO 8670-2 and the following. 2.1 backing base material that supports skin barrier sheets NOTE A base material may be film, non-woven, etc. 2.2 faceplate wafer base-plate device to which an ostom
18、y bag or an irrigation drainage sleeve may be attached and which interfaces with the body 2.3 flange rigid rings, one on the faceplate and one on the ostomy bag designed to effect a sealed connection 2.4 frame adhesive tape around the skin barrier 2.5 hydrocolloid hydrophilic colloid used as a skin
19、barrier component to provide water-absorbing properties 2.6 microporous tape porous adhesive tape that permits evaporation of moisture or perspiration Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Not for ResaleNo reproduction or networking permitted
20、 without license from IHS-,-,-ISO 24214:2006(E) 2 ISO 2006 All rights reserved2.7 release liner release film release paper protective, easily removed cover of a skin barrier surface before it is used 2.8 skin barrier material or a combination of materials with both adhesive and water absorbing prope
21、rties, which are used to protect the skin from excretion by stoma and other environmental factors NOTE 1 Skin barriers are an integral element in an ostomy collection system, holding the bag in place around the stoma. NOTE 2 Skin barriers are commonly available in sheet, paste and powder forms. NOTE
22、 3 Environmental factors may be bacteria, contamination, toxic agents, etc. NOTE 4 Stoma is defined in ISO 8670-2 (definition 3.4) as abnormal opening established on the body surface. 2.9 starter-hole pre-cut opening in a skin-barrier sheet material that can be cut to accommodate various stoma sizes
23、 and shapes 2.10 stoma-hole hole through which stoma comes 2.11 wear-time length of time that a skin barrier functions on the skin without adverse effects NOTE Adverse effects may be leakage, irritation, allergic reactions and so on. Copyright International Organization for Standardization Provided
24、by IHS under license with ISO Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO 24214:2006(E) ISO 2006 All rights reserved 3Bibliography 1 ISO 8670-1, Ostomy collection bags Part 1: Vocabulary 2 ISO 8670-2, Ostomy collection bags Part 2: Requirements and test met
25、hods Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO 24214:2006(E) ICS 01.040.11; 11.180.20 Price based on 3 pages ISO 2006 All rights reserved Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
