1、 ISO 2012 Qualit du sol Prlvement des invertbrs du sol Partie 6: Lignes directrices pour la conception de programmes dchantillonnage des invertbrs du sol Soil quality Sampling of soil invertebrates Part 6: Guidance for the design of sampling programmes with soil invertebrates Numro de rfrence ISO 23
2、611-6:2012(F) NORME INTERNATIONALE ISO 23611-6 Premire dition 2012-09-15 ISO 23611-6:2012(F) ii ISO 2012 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2012 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quel
3、que forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749
4、 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ISO 23611-6:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos .iv Introduction v 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives 1 3 T ermes et dfinitions 2 3.1 Biologie du sol . 3 3.2 Protection des sols . 3 3.3 Mthode
5、s . 4 4 Principe 4 4.1 Gnralits 4 4.2 Questionnaire pour la planification dune tude sur le terrain . 5 5 Objectifs de lchantillonnage . 6 5.1 Gnralits 6 5.2 Remarques gnrales 7 5.3 Conditions pralables 7 5.4 Conduite de lvaluation spcifique un site de terrain contamin . 8 5.5 tude des effets seconda
6、ires potentiels des impacts anthropogniques 8 5.6 Classification et valuation biologiques des sols afin de dterminer la qualit biologique des sols 8 5.7 Surveillance biogographique dans le cadre de la protection ou restauration de la nature . 8 6 chantillons et points dchantillonnage . 9 6.1 Gnralit
7、s 9 6.2 Modles dchantillonnage . 9 6.3 Slection et identification de lemplacement dchantillonnage 10 6.4 Prparation du site dchantillonnage .10 6.5 Autres conseils dordre gnral sur la ralisation de lchantillonnage . 11 7 Considrations pratiques pour lchantillonnage biologique des sols 11 7.1 Gnralit
8、s 11 7.2 Prparations formelles . 11 7.3 Exigences relatives au personnel ralisant lchantillonnage et aux mesures de scurit .12 7.4 Enqute prliminaire 12 7.5 tude principale .13 8 Options de mthodologie pour lchantillonnage des invertbrs du sol 13 8.1 Introduction .13 8.2 Description des stratgies dc
9、hantillonnage possibles .15 8.3 Recommandations du programme europen ENVASSO (valuation environnementale des sols pour leur surveillance) .19 9 Rapport dchantillonnage .22 10 Contrle qualit et assurance qualit 23 Annexe A (informative) tudes de cas 24 Bibliographie 43 ISO 23611-6:2012(F) Avant-propo
10、s LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire part
11、ie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechniqu
12、e. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour v
13、ote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenu
14、e pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. L ISO 23611-6 a t labore par le comit technique ISO/TC 190, Qualit du sol, sous-comit SC 4, Mthodes biologiques. L ISO 23611 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Qualit du sol P
15、rlvement des invertbrs du sol: Partie 1: Tri manuel et extraction au formol des vers de terre Partie 2: Prlvement et extraction des micro-arthropodes (Collembola et Acarina) Partie 3: Prlvement et extraction du sol des enchytrides Partie 4: Prlvement, extraction et identification des nmatodes du sol
16、 Partie 5: Prlvement et extraction des macro-invertbrs du sol Partie 6: Lignes directrices pour la conception de programmes dchantillonnage des invertbrs du sol iv ISO 2012 Tous droits rservs ISO 23611-6:2012(F) Introduction La biodiversit de la faune du sol est immense. Le sol abrite de riches comm
17、unauts despces qui rgulent certains processus cosystmiques tels que la dcomposition des matires organiques, les flux de nutriments ou la fertilit du sol en gnral (Rfrences 40, 45). Tous les phylums animaux terrestres peuvent se retrouver dans les sols (Rfrence 16). En plus des milliers despces bactr
18、iennes et fongiques, plus de 1 000 espces dinvertbrs avec des abondances denviron 1,5 million dindividus peuvent tre observes dans un mtre carr de sol (Rfrences 3, 5). Cette diversit ne peut tre estime de faon fiable que par linvestigation de la communaut du sol elle-mme, puisque dautres paramtres c
19、omme le climat ne sont pas, ou du moins faiblement, corrls avec la diversit des espces (Rfrence 24). La composition de cette communaut ainsi que labondance et la biomasse des espces et groupes individuels constituent une source prcieuse dinformations, dans la mesure o elles intgrent plusieurs effets
20、 abiotiques et biotiques tels que les proprits et les conditions du sol, le climat, la comptition ou les influences biogographiques (Rfrence 68). Cest pourquoi lvaluation de la biodiversit des communauts des invertbrs du sol savre de plus en plus importante pour la classification et lvaluation de la
21、 qualit biologique du sol (Rfrence 51). Cependant, ce travail nest possible que si la collecte des donnes (cest- dire le prlvement de la faune du sol) est effectue suivant des mthodes normalises. Pour cette raison, un certain nombre de lignes directrices couvrant lchantillonnage des groupes dorganis
22、mes les plus importants du sol ont t labores. Dans chaque partie de lISO 23611, la mthodologie concernant le groupe animal correspondant est dcrite en dtail. Cependant, presque rien nest dit sur la manire de planifier lutilisation de ces mthodes ou la manire dvaluer les rsultats. En dpit du fait que
23、 le prlvement pour toute tude sur le terrain peut tre diffrent selon le but poursuivi, des lignes directrices sont ncessaires pour la conduite des tudes dans un cadre rglementaire. De telles tudes peuvent comprendre: lvaluation des risques spcifiques un site contamin; ltude des effets secondaires po
24、tentiels des impacts anthropogniques (par exemple lutilisation des produits chimiques ou la construction de routes); la classification et lvaluation biologiques des sols en vue de dterminer leur qualit biologique; la surveillance biogographique long terme dans le cadre de la protection ou restaurati
25、on de la nature, y compris le changement climatique lchelle mondiale par exemple comme dans les projets de recherche cologique long terme (LTER). Les tudes spatiales portant sur les questions environnementales et cologiques ncessitent la dfinition dune stratgie adquate pour la collecte des donnes (R
26、frences 31, 65). Avant didentifier le plan dchantillonnage optimal, deux questions doivent tre clarifies: quel est lobjectif de ltude et quelles sont les informations dj disponibles sur la zone tudier? Par la suite, on peut procder au choix de lun des modles bien connus (par exemple lchantillonnage
27、en grille, lchantillonnage alatoire, lchantillonnage par grappes ou transects alatoires) ou laborer un modle dtude spcifique. Dans tous les cas, le plan dchantillonnage sur le terrain doit tre pratique, par exemple le volume du sol prlever, suivant la taille et la distribution des organismes, doit t
28、re ralisable (cest-dire plus le groupe animal est petit; plus la taille est petite) et efficace en termes de cot. Dans les tudes portant sur les invertbrs du sol, il nest pas possible dobserver la population toute entire. Par consquent, le prlvement est effectu seulement sur un nombre limit demplace
29、ments. Lutilisation de modles dchantillonnage statistiques est principalement justifie par le fait quun tel chantillonnage garantit lobjectivit scientifique et vite des biais dus un chantillonnage bas sur un jugement dexpert. Cela est particulirement vrai si lobjectif est dobtenir des donnes qui son
30、t reprsentatives de la zone toute entire. De mme, les modles dchantillonnage statistique garantissent des mthodes de prlvement normalises dans le temps, cest-dire si la mme zone doit ultrieurement faire lobjet dun nouveau prlvement, les rsultats seront comparables. ISO 2012 Tous droits rservs v ISO
31、23611-6:2012(F) La logique des prsentes lignes directrices sur la conception des mthodes dchantillonnage sur site des invertbrs du sol prend en compte les lignes directrices fournies dans lISO 10381-1 dcrivant lchantillonnage du sol en gnral. La conception des tudes microbiologiques est dj couverte
32、par lISO 10381-6, lISO 142401 et lISO 142402. vi ISO 2012 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 23611-6:2012(F) Qualit du sol Prlvement des invertbrs du sol Partie 6: Lignes directrices pour la conception de programmes dchantillonnage des invertbrs du sol 1 Domaine dapplication La prsente part
33、ie de lISO 23611 spcifie les lignes directrices pour la conception de programmes dchantillonnage des invertbrs du sol sur le terrain (par exemple la surveillance de la qualit dun sol comme habitat pour les organismes). Des informations dtailles sur lchantillonnage des organismes les plus importants
34、vivant dans le sol sont fournies dans les autres parties de la prsente Norme internationale (ISO 23611-1 ISO 23611-5). La prsente partie de lISO 23611 est utilise pour tous les biotopes terrestres dans lesquels se trouvent les invertbrs du sol. Des informations fondamentales sur la conception des tu
35、des sur le terrain en gnral sont dj fournies dans lISO 10381-1. Ces informations peuvent varier selon les exigences nationales ou les conditions rgionales/climatiques du site prlever. NOTE Bien que la prsente partie de lISO 23611 sapplique globalement tous les sites terrestres habits par les invertb
36、rs du sol, les informations existantes se rfrent principalement aux rgions tempres. Cependant, les (quelques) tudes manant dautres rgions (tropicales et borales) ainsi que des considrations thoriques permettent de conclure que les principes tablis dans la prsente partie de lISO 23611 sont gnralement
37、 valables (Rfrences 4, 6, 40, 21). La prsente partie de lISO 23611 fournit des informations sur lvaluation des risques spcifiques un site contamin, ltude des effets secondaires potentiels des impacts anthropogniques (par exemple lutilisation de produits chimiques ou la construction de routes), la cl
38、assification et lvaluation biologiques des sols en vue de dterminer leur qualit biologique, la surveillance biogographique long terme dans le cadre de la protection ou restauration de la nature, y compris le changement climatique lchelle mondiale (par exemple comme dans les projets de recherche colo
39、gique long terme). 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendeme
40、nts). ISO 10381-1:2002, Qualit du sol chantillonnage Partie 1: Lignes directrices pour ltablissement des programmes dchantillonnage ISO 10381-2, Qualit du sol chantillonnage Partie 2: Lignes directrices pour les techniques dchantillonnage ISO 10381-3, Qualit du sol chantillonnage Partie 3: Lignes di
41、rectrices relatives la scurit ISO 10381-4, Qualit du sol chantillonnage Partie 4: Lignes directrices pour les procdures dinvestigation des sites naturels, quasi naturels et cultivs ISO 10381-5, Qualit du sol chantillonnage Partie 5: Lignes directrices pour la procdure dinvestigation des sols pollus
42、en sites urbains et industriels ISO 10381-6, Qualit du sol chantillonnage Partie 6: Lignes directrices pour la collecte, la manipulation et la conservation, dans des conditions arobies, de sols destins lvaluation en laboratoire des processus, de la biomasse et de la diversit microbiens ISO 2012 Tous
43、 droits rservs 1 ISO 23611-6:2012(F) ISO 10390, Qualit du sol Dtermination du pH ISO 10694, Qualit du sol Dosage du carbone organique et du carbone total aprs combustion sche (analyse lmentaire) ISO 11074, Qualit du sol Vocabulaire ISO 11260, Qualit du sol Dtermination de la capacit dchange cationiq
44、ue effective et du taux de saturation en bases changeables laide dune solution de chlorure de baryum ISO 11272, Qualit du sol Dtermination de la masse volumique apparente sche ISO 11274, Qualit du sol Dtermination de la caractristique de la rtention en eau Mthodes de laboratoire ISO 11277, Qualit du
45、 sol Dtermination de la rpartition granulomtrique de la matire minrale des sols Mthode par tamisage et sdimentation ISO 11461, Qualit du sol Dtermination de la teneur en eau du sol en fraction volumique, laide de carottiers Mthode gravimtrique ISO 11465, Qualit du sol Dtermination de la teneur pondr
46、ale en matire sche et en eau Mthode gravimtrique ISO 11466, Qualit du sol Extraction des lments en traces solubles dans leau rgale ISO 13878, Qualit du sol Dtermination de la teneur totale en azote par combustion sche (analyse lmentaire) ISO 14869-1, Qualit du sol Mise en solution pour la dterminati
47、on des teneurs lmentaires totales Partie 1: Mise en solution par lacide fluorhydrique et lacide perchlorique ISO 15709, Qualit du sol Eau du sol et zone non sature Dfinitions, symboles et thorie ISO 15799, Qualit du sol Lignes directrices relatives la caractrisation cotoxicologique des sols et des matriaux du sol ISO 17616, Qualit du
