1、i - . N*ORME INTERNATIONALE 23611 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXLIYHAPOAHAR OPI-AHM3ALWl II0 CTAHlXAPTW3ALWW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Alsoirs main Hand rearners Premire dition - 1976-l 1-15 Corrige et rimprime - CDU 621 l 95.02 Rf. no : ISO 236/1-1976 (F) D
2、escripteurs : outil, outil main, alsoir, queue cylindrique, dimension, tolrance de dimension. Prix bas sur 4 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres KO). Llaboration des Normes Internation
3、ales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes
4、Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 236/l rsulte de la subdivision en deux parties de la Recommandation ISO/R 236-1961. Elle a t tabli
5、e par le Comit Technique ISO/TC 29, Petit ouMage, et a t soumise aux Comits Membres en novembre 1975. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Allemagne Hongrie Australie Inde Autriche Isral Belgique Italie Bulgarie Japon Canada Mexique Core, Rp. dm.p
6、. de Pays-Bas Egypte, Rp. arabe d Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie U.R.S.S. U.S.A. Aucun Comit Membre na dsapprouv le document. Cette Norme Internationale et la Norme Internationale ISO 236/ll, annulent et remplacent la Recommandation ISO/R 236-1961 dont elles constitu
7、ent une rvision technique. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 236/l-1976 (F) Alsoirs main 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fixe les dimensions des alsoirs main. Elle comporte trois tableaux donnant respectiv
8、ement : - les diamtres recommands et les dimensions corres- pondantes en millimtres; - les diamtres recommands et les dimensions corres- pondantes en inches; - les dimensions correspondantes, en millimtres et en inches, dfinies en fonction des paliers de diamtres. Sont galement indiques les tolrance
9、s sur les longueurs, le diamtre taillant et le diamtre des queues. 2 INTERCHANGEABILIT Les tableaux numriques ont t tablis de facon assurer une correspondance aussi grande que possible entre les dimensions normalises en millimtres et celles en inches. Dans ce but, la gamme complte des diamtres a t s
10、ubdivise en un certain nombre de paliers, dont les limites sont dduites de la srie des nombres normaux pour les valeurs en millimtres et sont directement converties de celles-ci pour les valeurs en inches, les longueurs restant constantes lintrieur dun mme palier, pour les valeurs en millimtres et c
11、elles en inches. Toutefois, les diamtres recommands sont diffrents dans les deux systmes dunits de mesure, le nombre mme des diamtres retenus, dans un palier dtermin, tant diffrent dun systme lautre. 3 RFRENCES ISO 236111, Alsoirs machine, goujures longues, queue cne Morse. ISO 237, Outils tournants
12、 queue cylindrique - Diamtres des queues et dimensions des carrs d /en tranemen t. ISO 521, Alsoirs machine, queue cylindrique et queue cne Morse. 4 QUEUES Le diamtre de queue est identique celui de la partie taillante. Les carrs dentranement sont conformes IISO 237, comme indiqu dans les tableaux 2
13、 et 3. 5 TOLRANCES1 ) 5.1 Partie taillante Tolrance sur diamtre d mesur immdiatement aprs lentre : m6 (pour les alsoirs de qualit courante). 5.2 Queue Tolrance sur diamtre de queue : h9 5.3 Longueurs Les tolrances sur les longueurs doivent avoir les valeurs donnes dans le tableau 1. TABLEAU 1 - Toka
14、nces sur les longueurs Longueur totale 2 Longueur taillante 21 Tolbrances de (exclu) (inclus) de (exclu) (inclus) II mm in mm in 6 30 1/4 Il/4 +1 z!z 1/32 30 120 1 1/4 4 3/4 I!I 1,5 zk I/l6 120 315 43/4 12 -:2 2 3132 315 1 1000 1 12 1 40 1 *3 1118 I 1 I 1 I I b Pour des cas particuliers, les longueu
15、rs des alsoirs affectes des tolrances susmentionnes, peuvent tre choisies dans les paliers infrieur ou suprieur les plus voisins. Exemple : Pour le diamtre de 4 mm, la longueur II peut tre de 35 mm avec Z = 71 mm, ou bien la longueur 2, peut tre de 41 mm avec Z = 81 mm (voir tableau 4). 1) Pour les
16、di mensio ns en i nches, conversion directe en inches de la valeur mtrique. 60 236/1-1976 (FI 6 DIMENSIONS TABLEAU 2 - Diamtres recommands et dimensions correspondantes en millimtres l d 4 z a 14 (1,5) 20 41 1,12 1,6 21 44 1,25 1 A3 23 47 1,40 4 TO 25 50 1,60 22 27 54 1,80 2,5 29 58 2,00 23 31 62 38
17、0 2,24 5 3,5 35 71 2,80 4,O 38 76 3,15 6 4,5 41 81 3,55 5,O 44 87 4,00 5,5 7 47 93 60 4,50 7,O 54 107 5,60 8 CO 58 115 6,30 9 w 62 124 7,lO 10 10,o 66 133 8,00 11 11 ,o 71 142 9,00 12 12,0 152 13 (i3,O) 76 10,oo 14,0 (15,O) 81 163 Il,20 14 16,0 16 (17,O) 87 175 12,50 18,0 (19,O) 93 188 14,00 18 20,o
18、 201 20 (21,O) 100 16,00 z 14 a 215 18,00 22 (24) 25 115 (26) (27) 28 124 (30) 32 133 (34) (35) 142 36 (38) 40 152 (42) (44) 45 163 (46) 231 20,oo 24 247 22,40 26 265 25,00 28 284 28,00 31 34 305 31,50 326 35,50 38 174 347 40,oo 42 367 45,00 46 IcsoI 387 50,oo 51 406 56.00 56 viter, autant que possi
19、ble, lemploi des dimensions indiques entre parenthses. 2 ISO 236/1-1976 (F) TABLE AU 3 - Diamtres recommands et dimensions correspondantes en inches I I I 1 d d 4 z a 14 I I/l6 13/16 1 3/4 0,049 5/32 3;32 1 1/8 2 1/4 0,079 Il8 1 5/16 2 5/8 0,098 3/16 I I I I I I 4 z a 14 . 1 3/4 3 15/16 7 15/16 0,63
20、0 25/32 (13/16) 718 4 3/16 8 1/2 0,709 7/8 1 4 1/2 9 I/l6 0,787 15/16 (1 I/l61 4 7/8 9 3/4 0,882 1 1/32 1 Il8 1 1/4 - 5 1/4 10 7/16 0,984 1 3/32 (1 5/16) 5/32 1 1/2 3 0,124 1/4 3/16 1 3/4 3 7/16 0,157 * 9/32 7/32 1 7/8 3 Il/16 0,177 1/4 2 3 15/16 0,197 5/16 9/32 2 1/8 4 3/16 0,220 5/16 2 1/4 4 1/2 0
21、,248 Il/32 Il/32 2 7116 4 7/8 0,280 13/32 3/8 7 2 5/8 5 1/4 0,315 7/16 (13/32) 1 3/8 1 5 5/8 11 3/16 1,102 1 7/32 (1 7/16) 1 1/2 1 6 12 1,240 1 III32 (1 5/8) 7/16 2 13/16 5 5/8 0,354 15/32 1 3/4 6 7/16 12 13/16 1,398 1 1/2 (15/32) (1 7/8) - 3 6 0,394 1/2 6 7/8 13 Il/16 1,575 1 21/32 1/2 2 9/16 3 3/1
22、6 6 7/16 0,44 1 9/16 2 Il4 7 1/4 14 7/16 1,772 1 13/16 5/8 3 7/16 6 7/8 0,492 5/8 2 1/2 7 5/8 15 1/4 1,968 2 Il/16 3 Il/16 7 7/16 0,551 23/32 3 8 3/8 16 Il/16 2,480 2 7/16 Eviter, autant que possible, lemploi des dimensions entre parenthses. 3 ISO 236/1-1976 (F) TABLEAU 4 - Dimensions correspondante
23、s, en millimtres et en inches, dfinies en fonction des paliers de diamtres L b Paliers de diamtres d Longueurs Longueurs de (exclu) (inclus) de (exclu) (inclus) 11 z Il Z mm in mm in A 1,32 1,50 0,052 0 0,059 1 20 41 25/32 1 5/8 1,50 1,70 0,059 1 0,0669 21 44 13/16 1 3/4 1,70 1,90 0,0669 0,074 8 23
24、47 29/32 1 7/8 1,90 2,12 0,074 8 0,083 5 25 50 1 2 . 2,12 2,36 0,083 5 0,092 9 27 54 i I/l6 2 1/8 2,36 2,65 0,092 9 0,104 3 29 58 1 1/8 2 1/4 2,65 - 3,00 0,104 3 0,118 1 31 62 1 7/32 2 7/16 3,00 3,35 0,118 1 0,131 9 33 66 1 5/16 2 5/8 335 3,75 0,131 9 0,147 6 35 71 1 3/8 2 13/16 3,75 4,25 0,147 6 0,
25、167 3 38 76 1 1/2 3 4,25 4,75 0,167 3 0,187O 41 81 1 5/8 3 3/16 4,75 5,30 0,187 0 0,208 7 44 87 1 3/4 3 7/16 5,30 6,00 0,208 7 0,236 2 47 93 i 718 3 Il/16 . 6,00 6,70 0,236 2 0,2638 50 100 2 3 15/16 6,70 750 0,2638 0,295 3 54 107 2 1/8 4 3/16 7,50 8,50 0,295 3 0,334 6 58 115 2 1/4 4 1/2 . 8,50 9,50
26、0,334 6 0,374 0 62 124 2 7/16 4 7/8 9,50 10,60 0,374 0 0,417 3 66 133 2 5/8 5 1/4 10,60 Il,80 0,417 3 0,464 6 71 142 2 13/16 5 5/8 Il,80 13,20 0,464 6 0,5197 76 152 3 6 13,20 15,00 0,519 7 0,590 6 81 163 3 3/16 6 7/16 15,oo 17,00 0,590 6 0,669 3 87 175 3 7/16 6 7/8 17,00 19,00 0,669 3 0,748O 93 188
27、3 Il/16 7 7116 19,oo 21,20 0,748O 0,834 6 100 201 3 15/16 7 15/16 21,20 23,60 0,834 6 0,929 1 107 215 4 3/16 8 1/2 23,60 26,“O 0,929 1 1,0433 115 231 4 1/2 9 I/l6 26,50 30,oo 1,0433 1,181 1 124 247 4 7/8 9 3/4 I 30,oo 33,50 1,181 1 1,318 9 133 265 5 1/4 10 7/16 33,50 37,50 1,318 9 1,4764 142 284 5 5
28、/8 11 3/16 37,50 42,50 1,4764 1,6732 152 305 6 12 / 42,50 47,50 1,6732 1,870 1 163 326 6 7/16 12 13/16 47,50 53,00 1,870 1 2,086 6 174 347 6 7/8 13 Il/16 53,00 60,OO 2,086 6 2,362 2 184 367 7 1/4 14 7/16 60,OO 67,00 2,363 2 2,637 8 194 387 7 5/8 15 1/4 67,OO 75,00 2,637 8 2,952 8 203 406 8 16 75,00 85,00 2,952 8 3,3465 212 424 8 3/8 16 Il/16 & l Page blanche Page blanche
