1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIO,N l MEXflYHAPOAHAII OPl-AHM3ALIMA l-l0 CTAHAPTM3ALVWi *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION toffes - Dtermination de lauto-dfroissabilit dune prouvette plie horizontalement, par mesurage de langle rmanent aprs pliage Premire
2、dition - 1972-1 I-OI CDU 677.017.447 Descripteurs : textile, toffe, rtention du pli, spcimen dessai, essai Rf. No : ISO 2313-1972 (F) Prix bas sur 4 pages AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres
3、SO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques 60. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galemen
4、t aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 2313 a t tablie par le Comit Technique ISOKC 38, Textiles. El
5、le fut approuve en octobre 1971 par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Finlande Al lemagne Hongrie Australie Inde Belgique Iran Brsil I rlande Canada Japon Danemark Nouvelle-Zlande Egypte, Rp. arabe d Norvge Espagne Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Sude Thalan
6、de Turquie U. R.S.S. U.S.A. Les Comits Men raisons techni ques bres des pays suivants ont dsapprouv le document pour des France Suisse 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1972 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 2313-1972 (F) toffes - Dtermination de lauto-dfroissabilit dune prou
7、vette plie horizontalement, par mesurage de langle rmanent aprs pliage 0 INTRODUCTION 5 APPAREILLAGE Les plis, forms dans ltoffe, diminuent plus ou moins rapidement lorsque les forces de pliage sont limines. La grandeur de langle rmanent, aprs pliage, est une indication de laptitude dune toffe se df
8、roisser aprs un pliage accidentel. 5.1 Appareil presse-prouvette Cet appareil est constitu des lments suivants : a) Une presse permettant dappliquer une force totale de 10Nt) sur une surface de 15mmX 15mm de lprouvette plie. 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spcifie une
9、 mthode pour dterminer langle rmanent des toffes aprs pliage. Les rsultats obtenus par cette mthode ne donnent pas des rsultats directement comparables entre eux, lorsquil sagit dtoffes de genres trs diffrents. La charge doit pouvoir tre enleve compltement en moins de 1 s. Lattention est attire sur
10、le fait que, pour certains types dtoffe, le manque de tenue, lpaisseur et la tendance rouler de lchantillon, peuvent donner naissance des angles rmanents trs mal dfinis et, par consquent, un manque de prcision inacceptable dans les mesurages effectus; cest le cas de la plupart des toffes de laine et
11、 laine mlange. b) Deux plaques de pression planes, qui doivent demeurer parallles entre elles pendant toute la dure de lapplication de la charge sur lprouvette. Sur la plaque infrieure, une surface de 15 mm X 20 mm doit tre dlimite, ou tout autre moyen facilitant la mise en place convenable de lprou
12、vette. La Figure 1 montre un appareil rpondant aux dites caractristiques. 2 RFRENCE ISO/R 139, Atmosphres normales conditionnement et lessai des textiles. pour le 3 DFINITION angle rmanent : Angle form par les deux bras dune bande dtoffe, pralablement plie dans des conditions prescrites, pendant une
13、 dure spcifie, aprs limination de la charge de pliage. 5.2 Appareil pour le mesurage de langle rmanent Lappareil est constitu des lments suivants : a) Un cadran circulaire divis en degrs avec une prcision de 2 0,5. La lecture de langle exact, au degr prs, sans erreur de parallaxe, doit tre possible.
14、 b) Une pince pour maintenir lprouvette de facon que le pli se trouve sur une ligne horizontale passant par le centre du cadran circulaire. Le bord de la pince doit se trouver 2 mm du centre de lchelle, comme indiqu dans la Figure 2. La pince doit pouvoir tourner autour de cet axe, afin que le bras
15、libre de lprouvette puisse tre maintenu en position verticale. 4 PRINCIPE Une prouvette rectangulaire, de dimensions dtermines est fixe laide dun dispositif appropri, et maintenue dans cette position pendant un temps donn, de courte dure, sous une charge donne. La charge est enleve, lprouvette peut
16、alors se redresser librement, pendant un temps dtermin, et langle rmanent est alors mesur. Un appareil appropri est illustr par la Figure 2. t 5.3 Dispositifs auxiliaires 5.3.1 Chronomtre. 5.3.2 Pinces becs larges bout carr. 1) Le poids dun corps ayant une masse de 1,019 kg correspond approximativem
17、ent une force de 10 N. ISO 2313-1972 (F) 5.3.3 Papier ou feuillard mtallique, dpaisseur maximale 0,02 mm. 6 CHANTILLONNAGE Prlever les chantillons de manire quils soient aussi reprsentatifs que possible de lensemble du lot. Dans lattente de la publication dune Norme Internationale relative lchantill
18、onnage, prlever les chantillons selon les directives donnes dans les normes nationales ou selon des rgles tablies. Les toffes rcemment apprtes et les toffes qui ont t soumises des traitements de lavage, de nettoyage sec ou de pressage, peuvent montrer une amlioration progressive dans lauto-dfroissab
19、ilit. Laisser sjourner les chantillons prlevs sur de telles toffes pendant au moins 6 jours dans latmosphre ambiante avant de prlever les prouvettes. Les proprits de dfroissabilit des toffes en fibres cellulosiques et protiniques varient dans le temps au-del dune priode de 6 jours. Afin dliminer ce
20、phnomne, tremper ces toffes dans de leau une temprature de 20 “C pendant 30 min, essorer dans une essoreuse centrifuge et vaporiser sur une presse vaporiser alors que ltoffe est encore humide avant de procder au conditionnement spcifi en 7.4. 7 PRowETTES 7.1 Prlvement En vue dassurer un rsultat moye
21、n reprsentatif de ltoffe essayer, prlever les prouvettes dans les conditions indiques par la Figure 3, en sassurant que les prouvettes ne sont pas prleves moins de 50 mm des lisires. Ne pas prlever dprouvettes sur des parties plisses, froisses, courbes ou dformes. Reprer la longueur, par exemple sen
22、s chane sur la face endroit de ltoffe. 7.2 Dimensions Prlever des pr .ouvettes de forme rec tangulai ayant 40 mm de longueur et 1 5mm de I argeur. re, chacune 7.3 Nombre A dfaut de convention contraire entre les parties intresses aux rsultats de lessai, prparer au moins 20 prouvettes pour chaque ess
23、ai, la moiti dentre elles tant prleves de faon que leur plus petit ct soit parallle la chane (tissu) ou aux colonnes (tricot) ou au sens indiqu longueur (toffe non-tisse) et lautre moiti des prouvettes ayant leur plus petit ct parallle la trame (tissu) ou aux ranges (tricot) ou perpendiculaire au se
24、ns de la longueur (toffe non-tisse). 7.4 Conditionnement a) Conditionner les prouvettes pendant au moins 24 h dans lune des atmosphres normales dessai des textiles, conformment ISO/R 139 (20+ 2 “C et 65 t 2 % dhumidit relative, ou 27 * 2 “C et 65 t 2 % dhumidit relative), en sassurant que toutes les
25、 faces sont exposes lair, par exemple en placant les prouvettes sur une toile mtallique. Prendre les dispositions ncessaires pour que ltat dquilibre se ralise partir dun tat plus sec, mais ne jamais exposer les prouvettes une temprature suprieure 50 “C. Aprs que les prouvettes aient t conditionnes,
26、ne les manipuler quavec des pinces ou des doigtiers en caoutchouc. Une stricte observation de toutes ces conditions relatives la prparation et la manipulation des prouvettes est indispensable lobtention de valeurs sres pour le calcul de langle rmanent. b) Pour la dtermination sous un taux lev dhumid
27、it, conditionner les prouvettes pendant au moins 24 h, une temprature de 35 $I 2 “C et une humidit relative de90+2% . 8 MODE OPRATOIRE 8.1 Conditions gnrales Effectuer lessai dans latmosphre dessai choisie (voir 7.4a) et 7.4b). Protger lappareillage contre les courants dair, la respiration de loprat
28、eur et contre les radiations thermiques excessives provenant des dispositifs dclairage. 8.2 Charge Plier lprouvette, une extrmit sur lautre, et la maintenir dans cette position avec des pinces ne serrant pas plus de 5 mm des extrmits. Dans le cas OCI une certaine adhrence entre les extrmits aurait t
29、endance se produire, placer une feuille de papier ou un feuillard mtallique de 18 mm X 15 mm entre les bras de lprouvette (voir Figure 4). Placer ensuite les prouvettes sur la surface marque de la plaque infrieure du systme de presse, et appliquer la charge dlicatement mais sans dlai. Plier la moiti
30、 des prouvettes face contre face, les autres envers contre envers. Appliquer la charge pendant 5 min f 5 s. Puis enlever la charge rapidement mais sans brusquerie, de manire que lprouvette ne saute pas subitement en souvrant, en un temps ne dpassant pas 1 s. A laide des pinces, transporter directeme
31、nt lprouvette sur le porte-prouvette de lappareil de mesurage. Pour effectuer le transfert, tenir, entre les mchoires de la pince, le bras de lprouvette qui pend, et introduire aussi profondment que possible et avec prcaution lautre bras entre les deux mchoires, mais pas plus loin que larrt infrieur
32、, en prenant soin de ne pas dformer le pli existant. 8.3 Mesurage de langle rmanent Pendant que lprouvette est tenue dans le support, rgler continuellement lappareil de manire que le bras libre soit constamment suspendu librement. Effectuer la lecture de langle rmanent 5 min aprs lenlvement de la ch
33、arge et de la feuille de papier ou de mtal de lprouvette plie. 2 ISO 23!3-1972 (F) Si le bras libre de lprouvette se tord ou senroule Igre- ment, prendre pour base de la lecture de langle rmanent un plan vertical passant par le centre du bras et par laxe du cadran. 9 EXPRESSION DES RSULTATS Calculer
34、, un degr prs, la valeur moyenne correspondant aux cas suivants : ?) pli en travers du sens de la longueur (par exemple en travers de la chane) a) b) 2) pli en t ravers travers de la trame endroit sur endroit, envers sur envers; du sens transversal (par exemple en 4 endroit sur endroit, b) envers su
35、r envers. 10 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal suivantes : a) b) contenir les indications Ia rfrence la prsente Norme Internationale; la dsignation succinte de ltoffe soumise lessai; c) latmosphre utilise (normale ou celle ayant un taux lev dhumidit); d) la date du commencement du conditionnement
36、pra- lableet du conditionnement, et la dure dexposition des chantillons dans latmosphre normale dessai utilise; e) f) la date de lessai; le nombre dprouvettes essayes; g) les vale r u s moyennes calcules conformment au chapitre 9, pour le ct endroit et le ct envers, 1 degr prs dans les sens longitud
37、inal et transversal; h) lcart-type et lintervalle de confiance, si demands. 3 ISO 3313-1972 (F) FIGURE 1 - Appareillage avec systme de guidage FIGURE 2 - Appareil pour le mesurage pour la mise sous charge de lprouvette de langle rmanent Sens transversal de Ikhnntillon -w l 4 50 mm min. I 1 I l I 1 I k I UIIII I I 15mn 1 I 1 I I I UUII FIGURE 3 - Exemple pour le prlvement de 30 prouvettes et le marquage de la direction longitudinale 5 mm max. prouvette 1 LP i me Feuille de papier ou de mtal, si ncessaire FIGURE 4 - Pliage de lprouvette Page blanche Page blanche
