1、 Numro de rfrence ISO 2296:2011(F) ISO 2011NORME INTERNATIONALE ISO 2296 Deuxime dition 2011-10-01 Fraises-scies dentures fine et grosse Srie mtrique Metal slitting saws with fine and coarse teeth Metric series ISO 2296:2011(F) DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sau
2、f prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du
3、demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsISO 2296:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de norma
4、lisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les orga
5、nisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges co
6、nformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internati
7、onales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi
8、de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 2296 a t labore par le comit technique ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comit SC 2, Outils coupants en acier rapide et leurs attachements. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 2296:1972), dont elle constitue une rv
9、ision mineure. En particulier, les rfrences normatives ont t mises jour. NORME INTERNATIONALE ISO 2296:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 1Fraises-scies dentures fine et grosse Srie mtrique 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les dimensions et les caractristiques mcanique
10、s des fraises-scies de la srie mtrique. Elle sapplique aux deux types de fraises-scies suivants: fraises-scies denture fine; fraises-scies grosse denture. En cas de besoin dextension ou de cration dautres sries de denture, il est recommand de se conformer au graphique donn dans lAnnexe A. 2 Rfrences
11、 normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 240, Fraises mtaux
12、Dimensions dinterchangeabilit avec les arbres porte-fraises ou les mandrins porte-fraise ISO 2924, Scies circulaires trononner les mtaux froid, monoblocs et segments rapports Dimensions dinterchangeabilit de lentranement Gamme de diamtres de scies, 224 2 240 mm 3 Dimensions et nombre de dents 3.1 Gn
13、ralits Le rapport entre le nombre de dents des fraises grosse denture et celui des fraises denture fine est de 0,5 et les valeurs spcifiques sont fonction des diamtres et des paisseurs des scies. 3.2 Dimensions des fraises-scies denture fine Les dimensions des fraises-scies denture fine doivent tre
14、conformes aux indications donnes la Figure 1 et au Tableau 1. ISO 2296:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rservsFigure 1 Dimensions des fraises-scies Tableau 1 Dimensions des fraises-scies denture fine Dimensions en millimtres d 1H7 5 8 10 13 16 22 32 40 d 2j s 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 25
15、0 315 d 3min. Sans moyeu 34 47 63 80 Pas aNombre de dents e j s 11 0,2 0,030 0,8 80 100 128 0,25 1,0 64 80 128 0,3 100 0,4 80 128 0,5 1,25 48 64 100 0,6 80 128 160 0,8 64 100 160 1,0 1,6 40 48 80 128 1,2 64 100 160 1,6 48 80 128 2,0 32 40 64 100 160 200 2,5 2,0 40 48 80 128 200 3,0 64 100 160 4,0 0,
16、037 2,5 40 48 80 128 5,0 48 64 80 100 160 6,0 64 100 3,2 4,0 5,0 6,3 aLe pas de la denture, par rapport au nombre de dents dune fraise-scie de diamtre donn est exprim par une valeur approximative. ISO 2296:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 33.3 Dimensions des fraises-scies grosse denture Les dimen
17、sions des fraises-scies grosse denture doivent tre conformes aux indications donnes la Figure 1 et au Tableau 2. Tableau 2 Dimensions des fraises-scies grosse denture Dimensions en millimtres d 1H7 8 10 13 16 22 32 40 d 2j s 16 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 d 3min. Sans moyeu 34 47 63 80 e
18、j s 11 Pas aNombre de dents 0,3 0,030 2,5 40 48 64 0,4 64 0,5 48 0,6 3,2 32 40 64 0,8 48 1,0 40 64 80 1,2 4,0 24 32 48 80 100 1,6 40 64 2,0 32 48 80 100 2,5 5,0 24 40 64 100 3,0 20 32 48 80 4,0 0,037 20 24 40 64 5,0 24 32 48 80 6,0 32 40 48 64 6,3 8,0 10,0 12,5 aLe pas de la denture, par rapport au
19、nombre de dents dune fraise-scie de diamtre donn est exprim par une valeur approximative. 4 Caractristiques mcaniques 4.1 Dpouille latrale Les fraises-scies peuvent avoir une dpouille latrale, soit jusqu lalsage, soit jusquau moyeu de diamtre d 3 . La dpouille latrale doit tre linitiative du fabrica
20、nt. 4.2 Clavetage Les fraises-scies sont gnralement sans logement de clavette. Lexcution dun logement de clavette, par accord entre lutilisateur et le fabricant, doit tre conforme aux dimensions donnes dans lISO 240. 4.3 Fraises-scies trou dentranement Par accord entre lutilisateur et le fabricant,
21、les fraises-scies de diamtres d 2= 200 mm, d 2= 250 mm et d 2= 315 mm peuvent tre fournies avec des trous dentranement. Le nombre de ces trous, leurs diamtres de perage et dalsage doivent tre conformes aux spcifications de lISO 2924. ISO 2296:2011(F) 4 ISO 2011 Tous droits rservsAnnexe A (informativ
22、e) Dtermination du nombre de dents ou du pas de la denture Le nombre de dents ou le pas de la denture en fonction du diamtre et de lpaisseur de la fraise-scie est dtermin en utilisant le graphique donn la Figure A.1. Lgende X diamtre extrieur, d 2 Y paisseur, e 1 pas de la denture 2 nombre de dents
23、3 grosse denture 4 denture fine Figure A.1 Dtermination du nombre de dents ou du pas de la denture EXEMPLE Dtermination du nombre de dents ou du pas de la denture dune fraise-scie de diamtre d 2= 80 mm et dpaisseur e = 1,2 mm. Sur le graphique, lintersection des lignes 80 et 1,2, le trait oblique po
24、intill dtermine le pas de la denture: 2,5 mm pour la denture fine et 5 mm pour la grosse denture. De cette mme intersection, le trait oblique continu dtermine le nombre de dents: 100 pour la denture fine et 48 pour la grosse denture. ISO 2296:2011(F) ICS 25.100.40 Prix bas sur 4 pages ISO 2011 Tous droits rservs
