1、Norme internationale 2267 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATlON.MEHAYHAPOLIHAR OPrAHHBAUHR no I:TAHLIAPTH3AUHH.ORGEINlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Agents de surface - Contrale de certains effets de blanchissage - M6thodes d6laboration et de mise en oeuvre dun tissu de coton t6moin
2、 non souill Surface active agents - Evaluation of certain effects of laundering - Methods of preparation and use of unsoiled cotton control cloth Troisidme ddition - 1986-04-15 G CDU 601.185:648.2 R6f. no : IS0 2267-1986 (FI - Descripteurs : agent de surface, essai, essai de lavage, specimen dessai,
3、 Btoffe en coton, preparation de sp6cimen dessai, Bchantillon t6rnoin. Prix bas6 sur 7 pages 8 s NORM E I NTE RNATl ON ALE IS0 2267-1986 (F) Agents de surface - Contrle de certains effets de blanchissage - Mthodes dlaboration et de mise en uvre dun tissu de coton tmoin non souill6 O Introduction La
4、qualit6 du blanchissage du linge peut !174, Agents de surface - PrBparation dune eau de duretr! calcique dBterminBe. IS0 3801, Textiles - Tissus - DBtermination de la masse par unit6 de longueur et de k masse par unit4 de surface. IS0 4312, Agents de surface - Contrble de certains effets de blanchis
5、sage - MBthodes - masse Mique: fil simple 30 f 2 tex; - torsion: 2 700 f 25. La largeur, la masse, la contexture et la resistance en chane doivent etre telles que lon puisse obtenir des valeurs imposees pour le tissu temoin (5.1.21, en tenant compte des variations dimensionnelles. Celles-ci se produ
6、isent soit au cours dun trai- tement Bventuel de stabillisation dimensionnelle, soit au cours des traitements pr6para?oires. Elles sont normalement de lordre de 3 B 8 % en chane et de 1 B 5 % en trame, pour un tissu Bquilibre (tombant cle metier). Le tissu temoin industriel doit Bgalement repondre a
7、ux specifi- cations suivantes: - avoir une armure toile: 1) Voir IS0 862. 2 -c A, - avoir 6th parfaitement d6sencoll6 et ne contenir aucun agent de blanchiment fluorescent decelable par examen en lumibre ultraviolette; - avoir et6 debouilli et blanchi de faon que le degr6 de polymerisation du coton
8、soit superieur B 1 600 ou son indice de fluidit6 inferieur B 50 (Pad (aprbs debouillissage durant 1 h, dans une solution dhydroxyde de sodium 8 1 % et B labri de lair): - avoir et6 debouilli et blanchi de faon que le degr6 de luminance (en pourcentage) du tissu soit superieur B 86. NOTES 1 II est im
9、portant de verifier que le tissu thoin ne comporte que du coton, B lexclusion de toute autre fibre. Un examen microscopique des fibres constitutives est recommande. 2 Il est avantageux, mais non indispensable, que le tissu comporte, en chane et Bventuellement en trame, un certain nombre de fils colo
10、r - 8 Iintbrieur de cette surface, la surface des Bprouvettes desti- nees au mesurage de la resistance 8 la traction (voir figure 2). Cela est de nature 8 faciliter le decoupage tant des bandes que des Oprouvettes. Les dimensions doivent etre fixees en tenant compte des variations dimensionnelles pr
11、evues lors des traitements prbparatoires. II est Bgalement avantageux que les deux lisibres soient diffbrentes, de faon 8 pouvoir identifier les deux faces du tissu. 5.1.2 Tissu temoin Le tissu ternoin industriel devient un tissu thoin aprbs avoir subi les traitements preparatoires (voir 5-21, B con
12、dition quaprbs ces traitements, il reponde aux conditions suivantes: nombre de fils en chane determine selon IISO 721 1 /2: - 25 f 2 fils par centimbtre; - 25 f 2 fils par centimbtre; - masse surfacique determinee selon IISO 3801: 170 f 10 g/m2, aprbs conditionnement B 20 OC et 65 % dhumidit6 relati
13、ve; - largeur: au moins 800 mm; - resistance B la rupture en chane determine selon IISO 5081 : au moins 500 N; - degr6 de polymerisation determine selon 160 4312: compris entre 1 700 et 1 550, ou indice de fluidit6 compris entre 40 et 50 (Pad-; - degr6 de luminance (en pourcentage) (mesure imm6- dia
14、tement aprbs le dernier traitement pr6paratoire) deter- min6 selon IISO 4312: superieur B 86. nombre de fils en trame determine selon IISO 7211/2: NOTE - Le degr6 de luminance (en pourcentage) maximal que lon peut obtenir sur le tissu ternoin depend, dans une certaine mesure, de lappareil de mesurag
15、e employe. Si les conditions de mesurage sont telles que la composante speculaire est exclue (ce qui est le cas pour IS0 2267-1986 (FI la geometric de mesure 45/normal (45/0)1, le degr6 de luminance (en pourcentage) maximal i?st voisin de 92. Si les conditions de mesurage sont telles que la composan
16、te speculaire nest pas exclue, ou nest exclue quen partie (rtiesurage dans une sphere photom ces dernieres doivent ensuite 6tre comparees B au moins trois autres bandes de tissu temoin nayant pas subi les operations faisant lobjet de lessai. Dans le cas o, pour plusieurs essais realises simultan6men
17、t, des bandes temoins provenant dune mme piece de tissu temoin industriel sont mises en uvre, il est admis de determi- ner les valeurs initiales sur un nombre moins eleve de bandes, B condition que mention en soit faite dans le proces-verbal dessai et que le choix du nombre initial de bandes soit ju
18、stifie par des calculs statistiques suffisamment developpes pour per- mettre une evaluation objective de la precision obtenue pour chaque caracteristique, notamment pour la resistance B la trac- tion. NOTE - Par (piece de tissu tbmoin industriel), on entend un tissu dont la longueur est genbralement
19、 comprise entre 50 et 100 m, tisse en une fois sur un mbtier. La determination des caracteristiques du tissu temoin et l utilises dans les operations anterieures, voire de Iencrassage dQ B des redepositions de salissures. Ne pas hesiter, en loccurrence, B demonter, si necessaire, certains organes de
20、 la machine pour parfaire son nettoyage. Apres nettoyage de la machine, il est recommande de pratiquer un essai B blanc dans hes conditions mmes des operations ulte- rieures. NOTE - Lessai B blanc consiste B traiter un lot de linge normalement souilli!, dans les conditions memes de lessai, avant la
21、mise en uvre des bandes temoins. Cet essai B blanc prbsente Iint6ret de parfaire le nettoyage de la machine en meme temps que de la mettre dans Iltat qui sora le sien aprbs que lessai aura dbbutb. Dans, le cas o lon fijit usage dune machine B laver neuve, il convient de tenir compte du fait que les
22、surfaces interieures peuvent presenter une rugosite qui ne disparat quapres un certain nombre de cycles de lessivage. 7.3 Recommandations particulieres 7.3.1 Introduire les bandes temoins dans le cycle de lavage sans quelles soient attachees entre elles. 7.3.2 Le taux dessarage du linge lave doit etre de 40 B 50 %, calcule par rapport B la masse de linge conditionne en atmo- sphere normale. Si cette prescription ne peut 6tre realisbe, il convient den faire mention dans le proces-verbal dessai con- cernant les m6thodea de contrble, en indiquant le taux desso- rage effectif. 5
