1、 Numro de rfrence ISO 22653:2003(F) ISO 2003NORME INTERNATIONALE ISO 22653 Premire dition 2003-12-01 Chaussures Mthodes dessai pour la doublure et pour la premire de propret Frottement statique Footwear Test methods for lining and insocks Static friction ISO 22653:2003(F) PDF Exonration de responsab
2、ilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que ce
3、lles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporate
4、d. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comit
5、s membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2003 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous que
6、lque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 7
7、49 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2003 Tous droits rservsISO 22653:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO).
8、Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent
9、 galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techn
10、iques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur l
11、e fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 22653 a t labore par le CEN (en tant que
12、EN 12826:2000) et a t adopte, selon une procdure spciale par voie express, par le comit technique ISO/TC 216, Chaussure, paralllement son approbation par les comits membres de lISO. Pour des besoins de normalisation internationale, lAnnexe ZZ fournit une liste des Normes internationales et europenne
13、s correspondantes pour lesquelles des quivalents ne sont pas donns dans lEN 12826. ISO 22653:2003(F) iv ISO 2003 Tous droits rservsPage2 EN12826:2000 Sommaire Page Avantpropos 3 1 Domainedapplication . .4 2 Rfrencesnormatives 4 3 Dfinitions.4 4 Appareillageetmatriel 4 5 chantillonnageetconditionneme
14、nt 8 6 Mthodedessai .9 7 Expressiondesrsultats 11 8 Rapportdessai 16 AnnexeA(informative)Exemplesdetracesautographiquesdessaisdefrottementdetissusrevtus etdterminationdelavariabilitdufrottementcintique .17ISO 22653:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs vPage3 EN12826:2000 Avantpropos Laprsentenormeeur
15、openneatlaboreparleComitTechniqueCEN/TC309 “Chaussure“dontlesecrtariatesttenuparlAENOR. Cettenormeeuropennedevrarecevoirlestatutdenormenationale,soitparpublication duntexteidentique,soitparentrinement,auplustardenseptembre2000,ettoutesles normesnationalesencontradictiondevronttreretiresauplustardens
16、eptembre2000. SelonleRglementIntrieurduCEN/CENELEC,lesinstitutsdenormalisationnationaux despayssuivantssonttenusdemettrecettenormeeuropenneenapplication:Allemagne, Autriche,Belgique,Danemark,Espagne,Finlande,France,Grce,Irlande,Islande,Italie, Luxembourg,Norvge,PaysBas,Portugal,RpubliqueTchque,Royau
17、meUni,Sudeet Suisse.ISO 22653:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 1Page4 EN12826:2000 1Domainedapplication Laprsentenormeeuropenneprescritdeuxmthodesdvaluationdespropritssousfrottement deladoublureetdelapremiredepropret,quelquesoitlematriau. 2Rfrencesnormatives Cettenormeeuropennecomporteparrfrenced
18、ateounondatedesdispositionsdautres publications.Cesrfrencesnormativessontcitesauxendroitsapproprisdansletexteetles publicationssontnumresciaprs.Pourlesrfrencesdates,lesamendementsourvisions ultrieursdelunequelconquedecespublicationsnesappliquentcettenormequesilsyontt incorporsparamendementourvision.
19、Pourlesrfrencesnondates,ladernireditiondela publicationlaquelleilestfaitrfrencesapplique. EN12222, ChaussuresAtmosphresnormalesdeconditionnementetdessaideschaussuresetde leurslments c onstitutifs 3Dfinitions Pourlesbesoinsdelaprsentenormeeuropenne,lesdfinitionssuivantessappliquent: 3.1 coefficientde
20、frottementstatique( s ) quotientdelaforcencessairepourprovoquerlasparationtangentiellededeuxsurfacesfixesparla forceperpendiculaireagissantsurcesdeuxsurfaces 3.2 coefficientdefrottementcintique( k ) quotientdelaforcencessairepourmaintenirunevitesseconstanteentredeuxsurfacesencontact parlaforceperpen
21、diculaireagissantsurcesdeuxsurfaces 3.3 anglecintiquedersistancedelasurface (D k ) angleduplaninclindanslequellechariotdessaiglisselelongduplaninclinlorsqueleglissement estprovoquparuneimpulsionnormalise 3.4 anglestatiquedersistancedelasurface (D s ) angleduplaninclindanslequellechariotdessaiglissel
22、elongduplaninclindeparsonpropre poidsetsonnergiecintique 4Appareillageetmatriel Utiliserlappareillageetlematrielsuivants: 4.1MthodeA 4.1.1 Unchariot ,de(150mm1mm)delongx(100mm1mm)delarge,ayantunemassede 700g15g,auquelestfixuneprouvettededoublureoudepremiredepropret(voir5.1.1)etun porteprouvetteencao
23、utchoucalvolaireouenplastiquede3 mmdpaisseuretdemasse volumiqueapparentemoyenne.Lechariotaunesurfaceplateetlisseoupolie,sesbordsne prsentantnibavuresnirugosit.ISO 22653:2003(F) 2 ISO 2003 Tous droits rservsPage5 EN12826:2000 Unefoisplacesurlaplatinehorizontaledelinstrumentdessai,lasurfacedeglissemen
24、tduchariot estparalllecetteplatine,enparfaitcontactdansleplanetsansdformation. 4.1.2 Unmcanismedentranement ,destindplacerlechariotoulaplatinehorizontalede manirepouvoirmaintenirlemouvementrelatifdelunetdelautreunevitesseconstantede 800mm/min80mm/min. Lemcanismedentranementestautomatiquementarrtoumi
25、shorstensionlissueducycle dessais(voir4.1.3). 4.1.3 Uneplatinedeconstructionrigide,ayantunesurfacelisseoupoliesurlaquelleestfixle matrieldecomparaison(voir5.1.2)demanirepouvoirltirerauminimumncessairepour liminerlesplisouautresdformationsnonpermanentes. Leplateauaunelongueurpermettantundplacementrel
26、atifdesurfacedenviron400mmaucours delessaietunelargeurassurantunjeudenviron50mmentrelebordduchariotettouteobstruction dubord. 4.1.4 Undispositifdemesurage,sousformedejaugededformation,estassociun enregistreurautographiqueafindedtermineravecexactitudelaforcencessairepourprovoquerun mouvementetcellenc
27、essairepourmaintenirensuiteunevitesseconstante.Letempsderponsede lenregistreurestinfrieur0,25s. 4.2MthodeB 4.2.1 Instrumentpermettantdedterminerlanglestatiquedelarsistancedelasurface (D s ) 4.2.1.1 Plateformerigide ,daumoins300mmdelonget100mmdelarge,fixeuneextrmitpar descharniresunsupportmunidevisde
28、miseniveau.Elledoittrequipedunniveaubulleet demoyenspermettantdemesurerlangledinclinaisonavecuneexactitudede0,5 . 4.2.1.2 Morceaudetissudelainemelton 1 ,mesurantenviron250mmdelonget100mmdelarge, salongueurtantdanslesenstransversaletfixesouslgretensionlaplateforme(voir4.2.1.1). NOTEIlconvientderecouv
29、rirletissumeltonlorsquelappareillageesthorsserviceetdeleremplacer intervallesrguliersousilestcontamin. 4.2.1.3 Porteprouvette enmtaldontlesdimensionssontillustreslafigure1.Lamassetotale duporteprouvette,ycomprisleboulonserrer,doittrergle300gparenlvementquilibrde lasectionsuprieureduporteprouvette. 1
30、 Caractristiquesphysiquesrecommandespourletissu: Pourcentagedefibres: 90%delaine,10%decoton Armure: 3/1broken Finietautresdtails: fildelaine Masseparunitdesurface: 650g/mmin. Filsparunitdelongueur: chane:min.14,6parcm,trame:min.11,0parcm Rsistancelarupture: chane:min.355Npar50mm,trame:min.325Npar50m
31、m Variationdimensionnelle: 2,0max.ISO 22653:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 3Page6 EN12826:2000 Dimensionsenmillimtres Lgende 1 Suggestiondedispositionuniquementpourlemplacementdes chevilleset/oudescrousdefixation 2 Tigedepositionnementetderetenuedufiletagepourlapartie suprieureduporteprouvette
32、Figure1PorteprouvettepourlamthodeB 4.2.1.4 Moteurlectrique,dontlengrenagepermetdinclinermcaniquementleplandelaplate formeunevitessede15 /min2 /min. 4.2.1.5 Microrupteur,faisantpartieducircuitensrieaveclemoteurlectrique(4.2.1.4)etilest positionnlextrmitsuprieuredelaplateforme(4.2.1.1)demanirecequeleb
33、ordarriredu porteprouvette(4.2.1.3)reposantsurletissumeltonpuisseabaisserlelevierdactionnementdu rupteur.Unebutedoittreprvuedemanireassurerundplacementde(4,5mm0,5mm)du porteprouvetteentrelabuteetlapositionderupturedecontactdurupteur. Laforcerequisepourabaisserlelevierdactionnementdumicrorupteurdoits
34、esituerentre40mNet 80mN. Lafigure2reprsenteschmatiquementunappareillageappropri.ISO 22653:2003(F) 4 ISO 2003 Tous droits rservsPage7 EN12826:2000 Lgende 1 Microrupteur 2 Bute 3 Moteur 4 Porteprouvette 5 Rapporteur 6 Niveaubulle 7 Tissumelton 8 Charnire Figure2AppareillagepourlamthodeBMode1 4.2.2 Ins
35、trumentpermettantdedterminerlanglecintiquedelarsistancedelasurface (D k ) Lafigure3reprsenteunappareillageappropri.ISO 22653:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 5Page8 EN12826:2000 Dimensionsenmillimtres Lgende 1 200minimum 2 Visdinclinaison 3 Rapporteur 4 Niveaubulle 5 Charnire 6 Barrederetenue 7 P
36、orteprouvette 8 Galletmtallique 9P i v o t Figure3AppareillagepourlamthodeBMode2 Laplateformerigide(4.2.1.1)etleporteprouvette(4.2.1.3)conviennent.Desmoyenssontprvus pourinclinerlaplateformerigidedemanirepouvoirlapositionneravecexactitudedanslangle dinclinaisonrequis0,5 prs.Ilestprvudedonneruneimpul
37、sionlarrireduporteprouvette enappliquantuneforcedenviron3Nafindeprovoquerleglissement(voir6.2.2.2). NOTEUncylindremtalliquededimensionsetdemasseappropriespeutfournirlaforcedimpulsionde3N larrireduporteprouvette.Cettemthodeesttoutefoissujetteauxvariationsdelaforcersultanteaux diffrentesinclinaisonsde
38、laplateforme. 5chantillonnageetconditionnement 5.1MthodeA 5.1.1 Dcouperdeuxprouvettesdedoublureetdepremiredepropret,mesurantchacune (250mmx100mm),lunedanslesenslongitudinaldumatriaudeladoublureoudelasemelleet lautredanslesenstransversal.ISO 22653:2003(F) 6 ISO 2003 Tous droits rservsPage9 EN12826:20
39、00 5.1.2 Dcouperdeuxprouvettesdecomparaison,daumoins550mmdelongx200mmdelarge chacune,danslematriaudeladoublureoudelasemellesoumislessaioudansletissudelaine melton. Conditionnerlesmorceauxdedoublureetdepremiredepropretainsiquelesprouvettesde comparaisonselonlEN12222pendantaumoins24havantlessaietralis
40、ercedernierdanscette atmosphre. 5.2MthodeB Dcoupersixprouvettesde50mmdelargex120mmdelongchacune,leurlongueurdanslesens transversal,endespointsquidistantsdanslalargeurdumatriaumaisplusde50mmdunbord. ConditionnerlesprouvettesdedoublureoudepremiredepropretselonlEN12222pendantau moins24havantlessaieteff
41、ectuercedernierdansuneatmosphreanaloguecelleutilisepourle conditionnement. 6Mthodedessai 6.1MthodeA:Mthodeduplateau 6.1.1 Principe Unebanderectangulairededoublureoudepremiredepropretestmonte,revtementvers lextrieur,surunchariotmunidunejaugededformationetdunenregistreurautographique.Le chariotestmise
42、nmouvementsuruneplatinehorizontalerigidesurlaquelleestfixelematriaude comparaison(untissumelton,ladoublure,oulapremiredepropretellemme).Onmesurelaforce ncessairepourprovoquerlemouvementduchariotetmaintenirensuiteunevitesseconstante. 6.1.2 Modeopratoire Dterminerlamassedelprouvettededoublureoudepremiredepropret,engrammes(5.1.1). Monterlprouvettesurlechariot(4.1.1),surfacerevtuevaluertourneverslextrieur(voir figure4).ISO 22653:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 7Page10 EN12826:2000 Lgende 1 Revtementsoumislessai
