1、 - - NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXJlYHAPOflHAR OPI-AHM3.41111tl Il0 CTAH,LlAPTM34LlClM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Rubans imprimants - Indications minimales porter sur les botes demballage Prin ting ribbons - Minimum markings to appear on
2、 containers Deuxime dition - 1976-08 -15 CDU 681.61.064.34 Rf. no : ISO 2258-1976 (F) Descripteurs : machine de bureau, imprimante informatique, ruban imprimant, emballage, rcipient, marquage. Prix bas sur 1 page AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondi
3、ale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres GO). Llaboration des Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et no
4、n gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO
5、2258 a t tablie par le Comit Technique ISO/TC 95, Machines de bureau. Cette deuxime dition fut soumise directement au Conseil de IISO, conform- ment au paragraphe 6.12.1 des Directives pour les travaux techniques de IISO. Elle annule et remplace la premire dition (ISO 22581972), qui avait t approu-
6、ve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Danemark Japon Allemagne gypte, Rp. arabe d Royaume-Uni Chili France Sude Core, Rp. de Italie Suisse Les Comits Membres raisons techniques : des pays suivants avaient dsapprouv ce document pour des Nouvel le-Zlande U.S.A. La prsente
7、 Norme Internationale est destine encourager les fabricants de rubans imprimants prendre lhabitude dnoncer, sur les units demballage, les principales caractristiques du ou des rubans quelles contiennent. Les mentions prvues aux chapitres 2 et 3 fournissent, sur les caractristiques essentielles du ru
8、ban, les seules indications gnrales que lusager a besoin de connatre au moment de lachat de ce ruban. En labsence de spcifications prcises se rfrant des mthodes dessai permettant de vrifier les caractristiques nonces, ces mentions seules ne donnent aucune garantie sur la qualit des rubans. La prsent
9、e dition de IISO 2258 diffre de la premire dition (1972-07-01) par : - ladjonction de la note de 2.6; - la suppression de la note 1 de bas de page. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE 1%) 22584976 (F) Rubans imprimants - Indications minimales
10、porter sur les botes demballage 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fixe des rgles destines essentiellement faciliter lemmagasinage et la distribution des rubans imprimants chez les fabricants, les distributeurs et les utilisateurs. Elle spcifie galement la nature et la f
11、orme des indications minimales porter sur les botes servant demballage lunit des rubans imprimants enrouls sur bobines ou noyaux. 2 BOTES DE RUBANS IMPRIMANTS EN TISSU ENROULS SUR BOBINES Les informations minimales suivantes doivent tre visibles sur la partie extrieure de la bote : 2.1 Moyen didenti
12、fi seur. 2.2 Dsignation des tre employ, par suivantes : cation du fabricant ou du fournis- nachines sur lesquelles le ruban peut lune ou plusieurs des indications a) catgorie de machines Exemple : Machines crire, machines comptables; b) machine ou machines particulire(s) sur laquelle ou lesquelles l
13、e ruban peut tre employ; c) ventuellement, groupe de machines Exemple : Groupe I . . . 2.3 Nature du support textile : coton, soie, type de textile synthtique.1 ) 2.4 Dimensions du ruban, dans lordre suivant : largeur nominale; longueur minimale. 2.5 Coloris : - soit mentionn en toutes lettres 1) Le
14、s pays qui le dsirent peuvent indiquer si le ruban a un bord tiss 2) Par exemple : encre pour correspondance, encre copiante. Exemple : pour rubans unicolores : noir; pour rubans bicolores : noir rouge; - soit indiqu par une ou deux bandes de couleur. La seule mention unicolore ou (bicolore est insu
15、f- f isante. 2.6 Degr dencrage : - encrage I ger; - encrage moyen; - encrage fort. NOTE - Dans le cas de rubans pour imprimantes grande vitesse ou pour machines de bureau en vue dapplications spciales, le degr dencrage peut tre remplac par des spcifications particulires. 2.7 Nature de lencre?) 2.8 M
16、oyens didentification du lot de fabrication. 3 BOTES DE RUBANS IMPRIMANTS EN PAPIER OU EN MATIRE PLASTIQUE Les informations minimales suivantes doivent tre visibles sur la partie extrieure de la bote : 3.1 Moyen didentification du fabricant ou du fournisseur. 3.2 Dsignation des machines sur lesquell
17、es le ruban peut tre employ, par lune ou plusieurs des indications suivantes : a) catgorie de machines Exemple : Machines crire, machines comptables; b) machine ou machines particulire(s) sur laquelle ou lesquelles le ruban peut tre employ; c) ventuellement, groupe de machines Exemple : Groupe I . .
18、 . ISO 2258-1976 (F) 3.3 Nature du support : papier ou type de matire plastique. - soit indiqu par une bande de couleur. 3.4 Dimensions du ruban, dans lordre suivant : largeur nominale; longueur minimale. 3.6 Nature de lencre. l) 3.5 Coloris : - soit mentionn en toutes lettres; 3.7 Moyens didentification du lot de fabrication. 1) Par exemple : encre pour correspondance, encre copiante. 2
