1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXfiYHAPOflHAJl OPI-AHM3ALWI l-I0 CTAHAAPTM3AWfHORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Produits chimiques liquides - Dtermination de la coloration en units Hazen (chelle platine-cobalt) Premire dition - 1973-10-01 CDU 66 :
2、535.661.4 Descripteurs : compos chimique, liquide, calorimtrie. Rf. No : ISO 2211-1973 (F) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales
3、 est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Inte
4、rnationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 2211 a t tablie par le Comit Technique lSO/TC 47, Chimie, et soumise aux Comits Membres en fvrier 1972
5、. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Hongrie Sude Allemagne Inde Suisse Autriche Isral Tchcoslovaquie Belgique Italie Thalande Egypte, Rp. arabe d Nouvelle-Zlande Turquie Espagne Roumanie U.R.S.S. France Royaume-Uni U.S.A. Le Comit Membre du pays suiva
6、nt a dsapprouv le document pour des raisons techniques : Pays-Bas 0 organisation Internationale de Normalisation, 1973 e Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 2211- 1973 (F) Produits chimiques liquides - Dtermination de la coloration en units Hazen (chelle platine-cobalt) 1 OBJET ET DOMAINE DAPP
7、LICATION La prsente Norme Internationale spcifie une mthode de dtermination, en units Hazen, de la coloration de produits chimiques liquides. Elle ne peut sappliquer quaux produits chimiques limpides assez peu colors, et dont les caractristiques de couleurs sont proches de celles de lchelle de rfren
8、ce platine-cobalt. Ces caractristiques correspondent ce que lon appelle dordinaire jaune bruntre. Cette mthode est applicable chaque fois que le spcifie une Recommandation ISO ou une Norme Internationale relative un produit dtermin. 2 PRINCIPE Comparaison visuelle de la coloration dun chantillon cel
9、le de tmoins de coloration, et expression des rsultats en units de coloration Hazen (platine-cobalt). Dans le cas des contrles de routine cette comparaison peut tre faite au moyen de comparateurs, colorimtres ou spectrophotomtres, condition de stre assur antrieurement que les rsultats ainsi obtenus
10、sont identiques ceux obtenus par comparaison visuelle. 3 DFINITION unit de coloration Hazen : Coloration dune solution contenant 1 mg de platine par litre sous forme dacide chloroplatinique, en prsence de 2 mg de chlorure de Cobalt( II) hexahydrat par litre. 4 RACTIFS Au cours de lessai, nutiliser q
11、ue de leau distille ou de leau de puret quivalente. 4.1 Chlorure de cobalt(H) hexahydrat (CoC12=6H20). 4.2 Acide chlorhydrique, p 1,19 g/ml environ, solution 38 % (m/m) ou 12 N environ. 4.3 Acide chloroplatinique. Dissoudre 1,OO g de platine dans une quantit suffisante deau rgale, dans une capsule d
12、e verre ou de porcelaine, en chauffant au bain deau bouillante. Quand le mtal est dissout, vaporer la solution jusqu siccit. Ajouter 4 ml de la solution dacide chlorhydrique (4.2) et vaporer de nouveau jusqu siccit. Rpter deux fois cette opration. On obtient ainsi 2,lO g dacide choroplatinique (H,Pt
13、Cle). ou 4.4 Chloroplatinate de potassium (K,PtCI,). 5 APPAREILLAGE Matriel courant de laboratoire, et 5.1 Deux tubes calorimtriques, si possible fond plat, portant un trait de graduation 100 mm au moins au-dessus de la base, et identiques notamment pour la couleur du verre et pour la hauteur du tra
14、it de jauge au-dessus de la base. Des tubes convenables sont disponibles commercialement : tubes de Nessler de 50 ml ou 100 ml. Pour la mesure des faibles colorations (infrieures 50 u.Hazen), la hauteur du trait de jauge au-dessus de la base, devra tre plus importante que pour la mesure des colorati
15、ons notables, de manire que loeil, observant sur une paisseur de liquide plus grande, puisse toujours distinguer les solutions tmoins entre elles. 6 PRPARATION DES SOLUTIONS TMOINS COLORES 6.1 Solution talon colore, de 500 units Hazen Dissoudre 2,00 g de chlorure de cobalt (4.1) et lquivalent de 1 ,
16、OO g de platine, cest-dire : - 2,lO g dacide chloroplatinique (4.3) ou - 2,49 g de chloroplatinate de potassium (4.4) dans de leau contenue dans une fiole jauge de 2000 ml. Ajouter 200 ml de la solution dacide chlorhydrique (4.2), complter au volume et homogniser. Cette solution correspond 500 units
17、 de coloration Hazen. 1 ISO 2211- 1973 (FI 6.2 Solutions tmoins colores Hazen (solutions dilues) Dans deux sries de dix fioles jauges de 500 ml, et quatroze fioles jauges de 250 ml, introduire les volumes de la solution talon (6.1) indiqus dans le tableau suivant, complter au volume et homogniser. a
18、 Fioles jauges de 500 ml Fioles jauges de 250 ml . Volume de la Coloration Volume de la wlution talon solution talon Coloration colore (6.1) correspondante colore (6.1) corespondante ml Units Hazen 0 0 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 50 50 ml Units Hazen 30 60 35 70 40 80 45 90 50 100
19、62,5 l 125 75 150 87,5 175 100 200 125 250 150 l 300 175 350 200 400 225 450 6.3 Conservation Conserver ces solutions (6.1 et 6.2) lobscurit, en flacons en verre bouchs. Dans ces conditions, la solution talon (6.1) est stable pendant une anne. Les solutions tmoins colores (6.2), bien quelles soient
20、stables pendant au moins un mois, doivent tre, de prfrence, frachement prpares. 7 MODE OPRATOIRE Vrifier dabord visuellement, que lchantillon a bien des caractristiques de couleur proches de celles des solutions tmoins colores (6.2). Dans le cas contraire, suivre les indications donnes au deuxime al
21、ina du chapitre 8. Verser dans lun des tubes calorimtriques (5.1), une quantit de lchantillon suffisante pour le remplir jusquau trait de graduation. De mme, verser la solution tmoin colore (6.2) qui semble de mme coloration, dans lautre tube, jusquau trait. Comparer la coloration de lchantillon cel
22、le du tmoin, en regardant les tubes de haut en bas sur fond blanc fortement clair en lumire du jour, ou en lumire produite par une lampe lectrique dite (lumire du jour. Prendre soin dviter tout clairement latral. Recommencer, si ncessaire, avec dautres tmoins, jusqu ce que lon ait trouv le tmoin de
23、couleur la plus proche. NOTES 1 II existe, dans le commerce, des appareils qui permettent de comparer visuellement un liquide dune paisseur dtermine, des disques mobiles en verre teint, correspondant aux diverses solutions tmoins colores Hazen. Lutilisation de tels appareils, dont les talons sont tr
24、s stables, est videmment possible, condition que lon ait vrifi que lutilisation des verres teints conduit aux mmes rsultats que celle des solutions tmoins colores correspondantes. 2 Pour les contrles de routine, il est possible dutiliser un colorimtre ou un spectrophotomtre, en talonnant lappareil a
25、u moyen de solutions colores Hazen (6.1 et 6.2), condition que lon ait vrifi que lutilisation de cet appareil conduit aux mmes rsu I tats aue la comparaison visuel le. 8 EXPRESSION DES RSULTATS Exprimer la coloration de lchantillon par le nombre dunits Hazen de la solution tmoin colore ayant la colo
26、ration la plus proche. Si la coloration de lchantillon ne correspond pas celle des solutions tmoins colores (jaune bruntre) donner, si possible, une estimation de la coloration et une description de la coloration observe. 9 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : a) rfrence de la mthode employe; b) rsultats, en units de coloration Hazen; c) tous dtails particuliers ventuels relevs au cours de lessai; d) compte-rendu de toutes oprations non prvues dans la prsente Norme Internationale, ou facultative.
