1、NORME INTERNATIONALE ISO 2194 Deuxime dition 199 l-09-1 5 Cribles et tamis industriels - Tissus mtalliques, tles perfores et feuilles lectroformes - Dsignation et dimensions nominales des ouvertures Industriai screens - Woven wire clofh, perforated plate and elecfroformed sheet - Designation and nom
2、inal sizes of openings Numro de rfrence ISO 2194:1991(F) ISO 2194:1991(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits
3、techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commissio
4、n lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co
5、mits membres votants. La Norme internationale ISO 2194 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 24, Tamis, tamisage et autres mthodes de sparation gra- nulomtrique, sous-comit SC 3, Toiles mtalliques pour tamisage industriel. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 2194:1972
6、), dont le domaine dapplication a t largi pour inclure les tles perfores et quelques dimensions supplmentaires. Lannexe A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinformation. 0 ISO 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite
7、ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique OU mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 36 0 CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 2194:1991 (F) Introduction
8、Les dimensions nominales des ouvertures prescrites dans la prsente Norme internationale sont choisies respectivement dans les sries R 10, R 20 et R 40 des nombres normaux donns dans IISO 3, et dans les sries RVO, R20 et R40 des valeurs arrondies donnes dans IISO 497. Les dimensions dans chaque srie
9、schelonnent selon une progression gomtrique. Par consquent, chaque dimension dune srie diffre de la dimension suivante dun pourcentage constant. Mis part un petit nombre de valeurs de la gamme des dimensions trs petites qui sont peu appliques, les rapports des dimensions successives sont les sui- va
10、nts. Srie I I ISO 3 chelonnement Rapport R 10 environ 25 Oh 1,25 R 20 environ 12 Oh 1,12 R 40 environ 6 Oh 1,06 . . . III Page blanche -.- NORME INTERNATIONALE ISO 2194:1991 (F) Cribles et tamis industriels - Tissus mtalliques, tles perfores et feuilles lectroformes - Dsignation et dimensions nomina
11、les des ouvertures 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit la dsi- gnation et les dimensions nominales des ouvertures des tissus mtalliques, tles perfores et feuilles lectroformes utilises dans le criblage et tami- sage industriels. 2 Rfrence normative La norme suivante conti
12、ent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme inter- nationale. Au moment de la publication, ldition in- dique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente
13、Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 9045: 1990, Cribles et criblage industriel - Voca- bulaire. 4.2 Ti
14、ssus mtalliques Les tissus mtalliques doivent tre dsigns selon la dimension nominale des ouvertures IV, le type darmure, et le diamtre nominal d et le matriau du fil. 4.3 Tales perfores Les tles perfores doivent tre dsignes selon la dimension nominale des trous IV (sparation cen- trale des cts oppos
15、s ou diamtre), la forme des trous (carre, ronde ou toute autre forme gomtri- que rgulire), et par lpaisseur nominale et le matriau de la tle. II est recommand dappliquer la codification des perforations selon IISO 7806. 4.4 Feuilles lectroformes Les feuilles lectroformes doivent tre dsignes selon la
16、 dimension nominale des ouvertures w, la forme des ouvertures (carre ou ronde) et la dno- mination les dimensions au-dessous de 1 mm doivent tre indiques en micromtres (pm). Trois sries de dimensions nominales des ouvertu- res sont prescrites (voir tableaux 1 et 2). Les dimensions de la srie R 10 (R
17、lO) doivent tre choisies de prfrence; dfaut, on pourra choisir les dimensions de la srie R 20 (R20) et, si nces- saire, les dimensions de la srie R 40 (R40). NOTE 1 Lattention est attire sur le fait que deux ou- vertures conscutives de la srie R 40 peuvent se super- poser, compte tenu des tolrances
18、pour les ouvertures des tissus mtalliques industriels donnes dans IISO 9044. 1 ISO 2194:1991 (F) Tableau 1 - Dimensions nominales des ouvertures - Valeurs en miilimtres Dimensions principales R 10 125 100 80 63 50 40 31,5 25 20 16 12,5 10 8 673 5 Dimensions supplmentaires R 20 125 112 100 90 80 71 6
19、3 56 50 45 40 35,5 31,5 28 25 22,4 20 18 16 14 12,5 11,2 10 9 8 7,l 693 596 5 45 125 118 112 106 100 95 90 85 80 75 71 67 63 60 56 53 50 47,5 45 42,5 40 37,5 35,5 33,5 31,5 30 28 26,5 25 23,6 22,4 21,2 20 19 18 17 16 15 14 13,2 12,5 11,8 11,2 10,6 10 995 9 895 8 795 791 697 693 6 58 593 5 4,75 45 R
20、40 1 Dimensions principales R 10 R 20 4 3,15 2,5 2 196 1,25 1 Dimensions supplmentaires 1 4 3,55 3,15 298 2,s 2,24 2 198 183 194 1,25 1,12 1 R 40 4,25 4 3,75 3,55 3,35 3,15 3 28 2,65 295 2,36 2,24 2,12 2 199 14 17 196 195 194 1,32 1,25 1,18 1,12 1,06 1 2 ISO 2194:1991 (F) . Tableau 2 - Dimensions no
21、minales des ouvertures - Valeurs en micromtres Dimensions principales Dimensions supplmentaires R 10 R 20 R 40 950 900 900 850 800 800 800 750 710 710 670 630 630 630 600 560 560 530 500 500 500 475 450 450 425 400 400 400 375 355 355 335 315 315 315 300 280 280 265 250 250 250 236 224 224 212 200 2
22、00 200 190 180 180 170 160 160 160 150 140 140 132 125 125 125 118 112 112 106 100 100 100 95 90 90 85 80 80 80 75 71 71 67 63 63 63 60 56 56 53 50 50 50 Dimensions principales Dimensions supplmentaires I RlO R20 R40 40 32 25 20 16 10 5 45 40 36 32 25 20 48 45 42 40 38 36 34 32 3 ISO 2194:1991 (F) A
23、nnexe A (informative) Bibliographie 1 ISO 3:1973, Nombres normaux - Sries de nombres normaux. 3 ISO 7806:1983, Tles perfores pour tamisage industriel - Codification pour la dsignation des perforations. 2 ISO 497:1973, Guide pour le choix des sries de nombres normaux et des sries comportant des valeu
24、rs plus arrondies de nombres nor- maux. 4 ISO 9044:1990, Tissus mtalliques industriels - Exigences techniques et vrifications. Page blanche Page blanche Page blanche ISO 2194:1991(F) CDU 621.928.028 Descripteurs: tamis, crible, plaque perfore pour tamisage, toile mtallique, ouverture, dimension, dsignation. Prix bas sur 4 pages
