1、NORME INTERNATIONALE ISO 2162-2 Premire dition 1993-12-01 Documentation technique de produits - Ressorts - Partie 2: Prsentation des donnes techniques des ressorts cylindriques de compression Technical product documentation - Springs - Part 2: Presentation of data for cylindrical helical compression
2、 Springs Numro de rfrence ISO 2162-2:1993(F) SO 2162=2:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques
3、de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectro- techn
4、ique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits tech- niques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres vo
5、tants. La Norme internationale ISO 2162-2 a t labore par le Comit technique ISO/TC 10, Dessins techniques, dfinition des produits et documentation y relative, sous-comit SC 6, Documentation sur /ingnierie mcanique. LISO 2162 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Documentation
6、technique de produits - Ressorts: - Partie 7: Reprsentation simplifie - Partie 2: Prsentation des donnes techniques des ressorts cylindriques de compression - Partie 3: Vocabulaire Les annexes A et B de la prsente partie de IISO 2162 sont donnes uniquement titre dinformation. Q ISO 1993 Droits de re
7、production rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l
8、CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 2162=2:1993(F) Documentation technique de produits - Ressorts - Partie 2: Prsentation des donnes techniques des ressorts cylindriques de compression 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 2162 tablit un systme unifi pou
9、r la prsentation des donnes techniques et la reprsentation des ressorts cylindriques de compression utiliser dans la documentation technique de produits destine, par exemple, aux appels doffres et/ou aux commandes. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suit
10、e de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente par- tie de IISO 2162. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des ac- cords fonds sur la prsente partie de IISO 2162 sont i
11、nvites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO poss- dent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 2162-1:1993, Documentation technique de produits - Ressorts - Partie 7: Reprsentation
12、 simplifie. ISO 2162-3: 1993, Documentation technique de produits - Ressor?s - Partie 3: Vocabulaire. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de IISO 2162, les dfinitions donnes dans IISO 2162-3 sappliquent. 4 Symboles littraux Voir tableau 1. 5 Prsentation des donnes techniques 5.1 Gnral
13、its Les donnes prsentes doivent comprendre a) b) une reprsentation graphique des informations se rapportant laction de ce ressort et au type dextrmits, et les donnes de conception et de fabrication. 5.2 Reprsentation du ressort, donnes se rapportant laction du ressort et au type dextrmits La reprsen
14、tation graphique du ressort doit tre conforme IISO 2162-I. Les donnes se rapportant laction du ressort doivent, de prfrence, tre portes sur un diagramme donnant la dformation en fonction de la charge et indiquant les exigences principales indispensables au travail du ressort ainsi que toutes les exi
15、gences complmentaires ncessaires. Le type dextrmits doit tre indiqu conformment au tableau 2. 5.3 Fiche de donnes techniques La fiche de donnes techniques doit inclure toutes les informations ncessaires la fabrication des SO 2162=2:1993(F) ressorts. Les possibilits dadaptation dun ressort aux exigen
16、ces donnes en cours de fabrication doivent tre indiques. En particulier, il faut fixer le diamtre intrieur minimal de la spire pour les ressorts travaillant autour dun arbre, et le diamtre extrieur maximal de la spire pour les ressorts travaillant dans un logement. Pour permettre une fabrication con
17、omique, il convient que les tolrances dimensionnelles ne soient pas inutilement serres. Un exemple de fiche type de donnes figure en annexe A. Cette fiche propose un modle unifi pour la prsentation et lindication des donnes des ressorts de compression. Ce modle convient pour toute mthode dentre des
18、donnes. II est recommand dutiliser cette fiche pour les appels doffres, les offres et les commandes pour ce type de resso t-t. Tableau 1 - Caractristiques de conception des ressorts et symboles littraux correspondants N” Paramtre Unit Symbole (formule) 1 Diamtre extrieur du ressort mm De 2 Augmentat
19、ion du diamtre extrieur du ressort en mm me charge 3 Diamtre intrieur du ressort 4 Diamtre moyen de la spire mm 4 mm D De + Di l 1 =- 2 5 6 7 8.1 8.2 9 Diamtre du fil (ou barre) mm d Diamtre extrieur maximal du fil (ou barre) mm d max Module dlasticit (ou module dYoung) N/mm2 ou MPa E Frquence du cy
20、cle de charge Hz ou s- f Frquence naturelle (extrmits fixes) Hz ou s- f e Charge du ressort pour une longueur L, b, L+ . . . . L, ( N /;i, F2, FS, l .0, F, une temprature ambiante de 20 OC) 10 11 Charge du ressort pour la longueur minimale dessai L, Charge du ressort thorique pour une longueur spire
21、s jointives L, N Frl N F cth 12 13 14 15 16 Charge du ressort une autre temprature que 20 “C, par exemple charge du ressort F2 0 “C Module de rigidit Facteur de correction de contrainte en fonction de D/d Longueur ltat libre Longueur sous charge FI, F2, F3, . . . . Fn N N/mm2 ou MPa mm mm E?/O G k L
22、, L,&.Jf, 2 ISO 2162-2:1993(F) N” 17 Paramtre Longueur minimale acceptable dessai pour une charge I=n Unit Symbole (formule) mm Ln 18 19 20 21 22 23 24 25 Longueur spires jointives Nombre de spires utiles Nombre total de spires Raideur axiale statique Raideur transversale statique Force latrale de f
23、lexion pour une force axiale dfinie Flche (course) du ressort entre deux charges Contrainte de cisaillement pour une charge Fl F2 F3 . . . , Fn mm N/mm N/mm N mm N/mm2 L, n nt Rs Rtr cpc Sh q , 9, l .9 , 7, 26 27 Contrainte de cisaillement pour une longueur & Contrainte de cisaillement (valeur corri
24、ge) pour une charge Pi, F2, F3, . . . . Fn N/mm2 ZC N/mm2 $1 $2, -, rk, 28 Contrainte de cisaillement (valeur corrige) pour une flche Sh Temprature de travail (minimaIe/maximaIe) Flexibilit statique axiale Flexibilit statique transversale Dure de fonctionnement ou dessai (pour les essais avec relaxa
25、tion) N/mm2 Zkh 29 30 31 32 “C (N/mm)-1 ( N/mm)-1 h T YR S VR t 1 t 33 Nombre total de cycles (requis) avant rupture N 34 Relaxation admise pour une contrainte initiale (normalement z2), une temprature et un temps dfinis N/mm2 SF I I I 3 ISO 2162-2:1993(F) Tableau 2 - Types dextrmits de ressorts For
26、me Excution Reprsentation A non rapproche, non meule - -+- B rapproche, non meule f - i C non rapproche, meule I t D rapproche, meule E rapproche, en forme de (queue de cochon) F rapproche et dirige vers le centre _ - VOTE - Chacune des reprsentations montre un ressort enroulement droite (RH). Cepen
27、dant, le mme type dextrmits sapplique galement aux ressorts enroulement gauche (LH). ISO 2162=2:1993(F) Annexe A (informative) Exemple dune fiche type pour la prbentation des donnees techniques dun ressort NOTE 1 Le format rel des fiches de donnes techniques est A4, conformment IISO 5457. 5 ISO 2162
28、=2:1993(F) A.1 Recto, ou page 1 F rth L2 is,) F-m (s,) w Extremit& du ressort: forme C Cartouche dinscription (voir ISO 7200) 6 ISO 2162-2:1993(F) A.2 Verso, ou page 2 d D De Oi L, mm 4 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . .
29、. . . . . N Sh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm Zkh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30、. . . . . . . . . . N/mm2 . . . . . . . . . . . . . . + - . . . . . . . . . . . . . . mm 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N/mm2 k - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - . . . . . . . . .
31、. . . . . mm zkl H - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N/mm2 N . . . . . . . . . m + ou nt De 4 1) Minimum/maximum. 2) 0 Cocher la case approprie. 3) Les paramtres indiqus peuvent tre modifis pour correspondre aux exigences donnes. 7 ISO 2162-2:1993(F) Annexe B (i
32、nformative) Bibliographie Il ISO 5457:1980, Dessins techniques - Formats et prsentation des lments graphiques des feuilles de dessin. 2 ISO 7200:1984, Dessins techniques - Cartou- ches dinscriptions. 8 Page blanche SO 2162=2:1993(F) CDU 744.42:62-272 Descripteurs: dessin, dessin technique, ressort, ressort hlicoldal, fiche technique. Prix bas sur 8 pages
