1、 Numro de rfrence ISO 2066:2004(F) ISO 2004NORME INTERNATIONALE ISO 2066 Troisime dition 2004-04-01 Revtements de sol rsilients Dtermination de la teneur en eau de lagglomr de lige Resilient floor coverings Determination of moisture content of agglomerated composition cork ISO 2066:2004(F) PDF Exonr
2、ation de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces
3、 polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe S
4、ystems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fic
5、hier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2004 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite n
6、i utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01
7、 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2004 Tous droits rservsISO 2066:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits m
8、embres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec
9、 lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale
10、 des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention
11、 est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 2066 a t labore par le C
12、omit Europen de Normalisation (en tant que EN 12105) et a t adopte, selon une procdure spciale par voie express, par le comit technique ISO/TC 87, Lige, paralllement son approbation par les comits membres de lISO. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 2066:1986), dont elle
13、constitue une rvision technique. ISO 2066:2004(F) iv ISO 2004 Tous droits rservsPage 2 EN 12105:1998 Avant-propos La prsente norme europenne a t labore par le Comit Technique CEN/TC 134 “Revtements de sol souples et revtements de sol textiles“ dont le secrtariat est tenu par le BSI. Cette norme euro
14、penne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entrinement, au plus tard en janvier 1999, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires au plus tard en janvier 1999. Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts
15、 de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette norme europenne en application: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse. ISO 2066
16、:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 1Page 3 EN 12105:1998 1 Domaine dapplication La prsente norme europenne spcifie une mthode pour la dtermination de la teneur en eau de lagglomr de lige. 2 Dfinitions Pour les besoins de la prsente norme, les dfinitions suivantes sappliquent: 2.1 agglomr de lige:
17、Produit obtenu par agglutination de granuls de lige avec laddition dun liant lequel, en gneral ne provient pas des cellules de lige EN 12466. 2.2 teneur en eau: Perte de masse dune prouvette aprs schage dans des conditions dfinies. 3 Principe Une prouvette est pese et seche dans des conditions dfini
18、es puis pese nouveau et la perte de masse est calcule. 4 Appareillage 4.1 Balance avec une rsolution de 0,05 g. 4.2 tuve, ventile et controle (103 5) C. 4.3 Dessicateur contenant un dssecant efficace (e.g. silica). 4.4 Rcipients ouverts et secs. 4.5 Systme de coupe, pour prendre les prouvettes. 5 ch
19、antillonnage et prparation des prouvettes Prlever un chantillon reprsentatif du matriel disponible. Dcouper, des points situs une distance dau moins 100 mm des bords de lchantillon, trois prouvettes carres denviron 100 mm x 100 mm et ayant lpaisseur du matriel. 6 Mode opratoire Effectuer tous les pe
20、sages 0,5 g prs. Peser chaque rcipient sec (m 0 ). Placer chaque prouvette dans un rcipient et peser chaque ensemble (m 1 ). Introduire les rcipients et leur contenu dans ltuve et scher pendant au moins 3 h. Aprs cette priode, enlever les rcipients avec les prouvettes et les refroidir dans le dessic
21、ateur durant environ 30 min; dterminer nouveau la masse de chaque ensemble avec la mme precision (m 2 ). Rpter ce mode opratoire jusqu masse constante (cest dire, jusqu ce que les rsultats de deux peses successives ne diffrent pas plus de 0,5 g).ISO 2066:2004(F) 2 ISO 2004 Tous droits rservsPage 4 E
22、N 12105:1998 7 Calcul et expression des rsultats Calculer la teneur en eau de lagglomr de lige, H, en pourcentage, en utilisant lexpression suivante: H mm mm = 12 20 100 o: m 0est la masse du rcipient, exprime en grammes, arrondie au 0,5 g le plus proche; m 1est la masse de chaque prouvette et rcipi
23、ent avant schage, exprime en grammes, arrondie au 0,5 g le plus proche; m 2 est la masse de chaque prouvette et rcipient aprs schage, exprime en grammes, arrondie au 0,5 g le plus proche. Calculer le rsultat de lessai en tant que la moyenne des valeurs obtenues pour la teneur en eau des trois prouve
24、ttes, exprime en pourcentage, arrondie lunit la plus proche. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) la rfrence la prsente norme europenne, cest dire EN 12105:1998; b) lidentification complte du produit essay y compris le type, la provenance et les numros de rfrence du fabricant; c) lhistorique de lchantillon; d) le rsultat de lessai en pourcentage; e) tout cart par rapport la prsente norme susceptible davoir influ sur les rsultats. ISO 2066:2004(F) ICS 79.100 Prix bas sur 2 pages ISO 2004 Tous droits rservs
