1、 ISO 2016 Vibrations mcaniques Mesurage des vibrations bord des navires Partie 3: Mesurage des vibrations des quipements de bord avant leur installation AMENDEMENT 1 Mechanical vibration Measurement of vibration on ships Part 3: Pre-installation vibration measurement of shipboard equipment AMENDMENT
2、 1 NORME INTERNATIONALE ISO 20283-3 Premire dition 2006-04-01 Numro de rfrence ISO 20283-3:2006/Amd.1:2016(F) AMENDEMENT 1 2016-0 7-15 ISO 20283-3:2006/Amd.1:2016(F)ii ISO 2016 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication co
3、ntraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adr
4、esses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 20283-3:2006/Amd.1:2016(F) Avant-propos LISO (Organisatio
5、n internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit techniq
6、ue cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures ut
7、ilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgle
8、s de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pa
9、s avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues pa
10、r lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressi
11、ons spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires.Le comit charg de llaboration du prsent document e
12、st lISO/TC 108, Vibrations et chocs mcaniques et leur surveillance, sous-comit SC 2, Mesure et valuation des vibrations et chocs mcaniques intressant les machines, les vhicules et les structures. ISO 2016 Tous droits rservs iii Vibrations mcaniques Mesurage des vibrations bord des navires Partie 3:
13、Mesurage des vibrations des quipements de bord avant leur installation AMENDEMENT 1Page iv, Avant-propos Remplacer les trois derniers alinas par ce qui suit: Une liste des parties de la srie ISO 20283 est donne sur le site de lISO. Page 1, Article 2 Remplacer lintgralit de larticle par ce qui suit:
14、2 Rfrences normatives Les documents suivants cits dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ve
15、ntuels amendements). ISO 1683, Acoustique Valeurs de rfrence recommandes pour les niveaux acoustiques et vibratoires ISO 5348, Vibrations et chocs mcaniques Fixation mcanique des acclromtres Page 1, Article 3 Remplacer le premier alina par ce qui suit: Pour les besoins du prsent document, les termes
16、 et dfinitions donns dans lISO 2041, lISO 80000-8 ainsi que les suivants sappliquent. LISO et lIEC mettent jour des bases de donnes terminologiques destines tre utilises en normalisation, consultables aux adresses suivantes: IEC Electropedia: ladresse http:/ /www.electropedia.org/ ISO Plateforme de
17、consultation en ligne (OBP) ladresse https:/ /www.iso.org/obp/ Page 4, dfinition 3.11 Ne concerne que la version anglaise. ISO 20283-3:2006/Amd.1:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs 1 ISO 20283-3:2006/Amd.1:2016(F) Page 6, 4.5.2 Remplacer la dernire phrase par ce qui suit: Il convient que les vrific
18、ations in situ du systme de mesure des vibrations offrent 1 dB de prcision. Page 21, Figure B.8, b Ne concerne que la version anglaise. Page 23, Bibliographie Supprimer les Rfrences 2, 3 et 5. Ajouter les rfrences suivantes: ISO 2041, Vibrations et chocs mcaniques, et leur surveillance Vocabulaire ISO 80000-8, Grandeurs et units Partie 8: Acoustique2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 20283-3:2006/Amd.1:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs ICS 47.020.01; 17.140.30 Prix bas sur 2 pages
