1、 ISO 2016 Revtements de sol textiles Essai de rsistance la lame Revtement de sol textile velours floqu Textile floor coverings Blade test Flocked textile floor covering NORME INTERNATIONALE ISO 20253 Premire dition 2016-11- 15 Numro de rfrence ISO 20253:2016(F) ISO 20253:2016(F)ii ISO 2016 Tous droi
2、ts rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffich
3、age sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01
4、11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 20253:2016(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 1 4 Principe 1 5 Appareillage 2 6 chantillonnage et slection des prouvettes 3 7 Conditionnement . 3 8 Mode opratoire 3 8.1 Gnralits 3 8.
5、2 Installation de lprouvette 3 8.3 Mode opratoire dessai 3 9 valuation 4 10 Expression des rsultats. 4 11 Rapport dessai . 4 Bibliographie 5 ISO 2016 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 20253:2016(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorg
6、anismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementa
7、les et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise
8、 jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
9、www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur exis
10、tence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales
11、ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour to
12、ute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 219, Revtements de sol.iv ISO 2016 Tous droits rservs
13、 NORME INTERNATIONALE ISO 20253:2016(F) Revtements de sol textiles Essai de rsistance la lame Revtement de sol textile velours floqu 1 Domaine dapplication Le prsent document spcifie une mthode dessai en laboratoire pour dterminer la rsistance labrasion et au dfibrage des revtements de sol textiles
14、floqus. 2 Rfrences normatives Les documents suivants cits dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compri
15、s les ventuels amendements). ISO 139, Textiles Atmosphres normales de conditionnement et dessai ISO 1957, Revtements de sol textiles fabriqus la machine Slection et prlvement des prouvettes en vue des essais physiques ISO 105-A01, Textiles Essais de solidit des coloris Partie A01: Principes gnraux p
16、our effectuer les essais 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions de lISO 2424 ainsi que les suivants, sappliquent. LISO et lIEC tiennent jour des bases de donnes terminologiques destines tre utilises en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
17、IEC Electropedia: disponible ladresse http:/ /www.electropedia.org/ ISO Online browsing platform: disponible ladresse http:/ /www.iso.org/obp 3.1 cycle mouvement avant et arrire complet de la plaque de lappareillage dessai de rsistance la lame 4 Principe Une prouvette du revtement de sol floqu est p
18、lace sur lappareillage dessai, velours en haut. Une lame est ensuite abaisse et la surface du velours subit un frottement pendant un nombre de cycles prdtermin. Puis la surface est examine visuellement. ISO 2016 Tous droits rservs 1 ISO 20253:2016(F) 5 Appareillage Lgende 1 masse = 2,0 kg 2 fixation
19、 de lprouvette 3 lame 4 prouvette 5 fixation de lprouvette 6 plaque mouvement de va-et-vient Figure 1 Appareillage dessai de rsistance la lame typique 5.1 Appareillage dessai de rsistance la lame, machine dessai de labrasion des fibres floques dote dune plaque mouvement de va-et-vient sur laquelle l
20、prouvette peut tre fixe. Un assemblage lame/poids peut tre abaiss sur lchantillon. 5.1.1 Lame Matriau = acier outils Largeur = (20 0,1) mm paisseur = (5 0,1) mm Rayon dextrmit = (0,3 0,05) mm Angle de tte = (15 1) Poids = 2 kg 0,05 kg (assemblage poids/lame) 5.1.2 Mcanisme dentranement Lentranement
21、de la plaque sur laquelle est fixe lprouvette est imbriqu et dot dun mcanisme de va-et-vient. La plaque mouvement de va-et-vient fonctionne un rythme de 60 cycles par minute sur une distance de (100 5) mm. Un cycle correspond au mouvement avant et arrire complet de la plaque. 5.1.3 Compteur de cycle
22、s, pour la dfinition du nombre de cycles oprs par la plaque.2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 20253:2016(F) 5.2 Brosse, pour liminer toute fibre lche de lprouvette aprs lessai. Il convient que la brosse soit suffisamment douce pour ne pas dfibrer lprouvette. 5.3 Chambre dobservation, capable de simu
23、ler les conditions dexamen spcifies dans lISO 105- A01. Les surfaces du support dobservation doivent tre de couleur grise uniforme. La surface sur laquelle les prouvettes sont prsentes doit avoir une inclinaison de 45 5. La source de lumire doit tre de type D65. Lintensit de la lumire clairant la su
24、rface sur laquelle les prouvettes sont prsentes doit tre de 600 lx ou plus. Lintensit de la lumire doit tre vrifie avant chaque srie dvaluation laide dun luxmtre. La dure de vie de la source de lumire, tel quindiqu par le fabricant, ne doit pas tre dpasse. 6 chantillonnage et slection des prouvettes
25、 Lchantillonnage et la slection des prouvettes doivent tre raliss conformment lISO 1957. Pour les matriaux en ls, dcouper un chantillon dans la largeur du l dune largeur minimale de 400 mm et dcouper sur lchantillon trois prouvettes dune taille de 40 mm 300 mm gale distance (le sens du velours nest
26、pas important), la distance entre le bord extrieur de lchantillon et le bord intrieur de lprouvette tant au moins gale 100 mm. Pour les matriaux en dalles, slectionner de faon alatoire trois dalles dune bote et dcouper une prouvette dune taille de 40 mm 300 mm sur chacune des dalles. 7 Conditionneme
27、nt Conditionner lprouvette dans une atmosphre normale pendant une priode minimale de 24 h, comme dfini dans lISO 139. 8 Mode opratoire 8.1 Gnralits Les essais doivent tre raliss en atmosphre normale, comme dcrit dans lISO 139. 8.2 Installation de lprouvette Placer lprouvette, face velours vers le ha
28、ut, sous les lments de fixation et la faire passer sous la lame en position haute (5.1). Abaisser et resserrer chacun des lments de fixation, en veillant ce que lprouvette reste tendue (au cours de lessai, lchantillon doit rester plat et ne prsenter aucun soulvement significatif au niveau de la lame
29、). 8.3 Mode opratoire dessai Avec prcaution, abaisser la lame sur lprouvette et sassurer que le poids est correctement positionn sur laxe au-dessus de la lame. Rgler le compteur sur le nombre de cycles requis et mettre lappareillage en marche. lissue du nombre de cycles prdtermin, lappareillage dess
30、ai sarrtera automatiquement. Retirer lprouvette de lappareillage et lgrement la brosser pour liminer toute fibre lche avant lvaluation. ISO 2016 Tous droits rservs 3 ISO 20253:2016(F) 9 valuation valuer lusure de lprouvette laide de la chambre dobservation une distance visuelle denviron 800 mm sous
31、un angle compris entre 80 et 100 (voir Figure 2). Pour que le critre de conformit sapplique, lusure du velours ne doit pas tre telle que 50 % du dossier devienne clairement visible. Figure 2 Chambre dobservation 10 Expression des rsultats Enregistrer lessai comme russi si toutes les prouvettes sont
32、conformes lvaluation dcrite dans lArticle 9 ou comme chou si lune des prouvettes nest pas conforme lvaluation dcrite dans lArticle 9. 11 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) une dclaration assurant que les essais ont t raliss conformment au prsent document, s
33、avoir lISO 20253; b) la date de lessai; c) une identification complte du produit soumis essai, comprenant le type, la provenance, la couleur et les numros de rfrence du fabricant; d) lhistorique de lchantillon; e) le rsultat de lessai: russi ou chou; f) tout cart par rapport la prsente norme susceptible davoir influ sur les rsultats.4 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 20253:2016(F) Bibliographie 1 ISO 2424, Revtements de sol textiles Vocabulaire ISO 2016 Tous droits rservs 5 ISO 20253:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs ICS 59.080.60 Prix bas sur 5 pages
