1、 ISO 2016 Revtements de sol textiles Essai dimpermabilit leau Textile floor coverings Water impermeability test NORME INTERNATIONALE ISO 20251 Premire dition 2016-12-15 Numro de rfrence ISO 20251:2016(F) ISO 20251:2016(F)ii ISO 2016 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en
2、Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation cr
3、ite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 2
4、0251:2016(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 T ermes et dfinitions . 1 4 Principe 1 5 Matriaux . 1 6 chantillonnage et slection des prouvettes 2 7 Conditionnement et essai 2 8 Mode opratoire 2 9 valuation des rsultats 2 10 Expression des rsultats. 2 11 Rapport d
5、essai . 2 Bibliographie 3 ISO 2016 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 20251:2016(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral co
6、nfie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec
7、la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents
8、 critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent fair
9、e lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis
10、 lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention de
11、s utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOrganisation mondiale du commerce (OMC) concernant l
12、es obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 219, Revtements de sol.iv ISO 2016 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 20251:2016(F) Revtements de sol textiles Essai dimpermabil
13、it leau 1 Domaine dapplication Le prsent document spcifie une mthode dessai en laboratoire permettant de dterminer si les revtements de sol textiles sont impermables leau. Cette mthode ne peut pas tre utilise pour caractriser les revtements de sol textiles sous forme de dalles de moquette. 2 Rfrence
14、s normatives Les documents suivants cits dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels am
15、endements). ISO 139, Textiles Atmosphres normales de conditionnement et dessai ISO 1957, Revtements de sol textiles fabriqus la machine Slection et prlvement des prouvettes en vue des essais physiques 3 T ermes et dfinitio ns Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans l
16、ISO 2424 sappliquent. LISO et lIEC tiennent jour des bases de donnes terminologiques destines tre utilises en normalisation, consultables aux adresses suivantes: IEC Electropedia: disponible ladresse http:/ /www.electropedia.org/ ISO Online browsing platform: disponible ladresse http:/ /www.iso.org/
17、obp 4 Principe Une quantit spcifie de liquide color est verse sur un revtement de sol textile, o elle est retenue dans une zone restreinte pendant 24 h. Le revtement de sol est ensuite valu afin de dterminer si le liquide a pntr travers le produit. 5 Matriaux 5.1 Solution de bleu de mthylne (1 g/l)
18、(numro CAS: 61-73-4). 5.2 Cylindre dont les extrmits sont ouvertes, de 110 mm de diamtre et de 110 mm de hauteur, impermable leau, fabriqu en un matriau lger, par exemple en PVC. 5.3 Papier blanc absorbant. ISO 2016 Tous droits rservs 1 ISO 20251:2016(F) 6 chantillonnage et slection des prouvettes P
19、rlever trois prouvettes sur lchantillon selon lISO 1957, chaque prouvette mesurant au moins 350 mm 350 mm. 7 Conditionnement et essai Les prouvettes doivent tre conditionnes et lessai doit tre ralis dans latmosphre normale dessai des textiles caractrise par une humidit relative de (65 4) % et une te
20、mprature de (20 2) C, selon les spcifications de lISO 139. 8 Mode opratoire a) Chaque prouvette est pose de sorte que sa couche dusage soit oriente vers le haut, par-dessus un morceau de papier absorbant blanc et propre, sur une surface horizontale. b) Placer le cylindre (5.2) au milieu de lprouvett
21、e de revtement de sol textile et verser 100 ml de liquide color (5.1) au centre du cylindre. Retirer le cylindre ds que le liquide a pntr dans le revtement de sol textile. c) Laisser reposer les prouvettes pendant 24 h dans latmosphre normale avant valuation. 9 valuation des rsultats valuer le morce
22、au de papier blanc situ en dessous de chaque prouvette pour dceler tout signe de pntration deau travers le dossier. 10 Expression des rsultats Pour chaque prouvette, noter si des signes de pntration deau ont t observs ou non. Indiquer que le revtement de sol textile est impermable leau si aucune des
23、 prouvettes ne prsente de signes de pntration deau. 11 Rapport dessai Le rapport dessai doit comporter les informations suivantes: a) une mention indiquant que lessai a t effectu conformment au prsent document, cest-dire lISO 20251; b) la date de lessai; c) lidentification complte du produit soumis
24、essai, y compris le type, la provenance, la couleur et les numros de rfrence du fabricant; d) lhistorique de lchantillon; e) une mention indiquant que le revtement de sol textile examin est permable ou impermable leau; f) tout cart par rapport au prsent document susceptible davoir eu une incidence sur les rsultats.2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 20251:2016(F) Bibliographie 1 ISO 2424, Revtements de sol textiles Vocabulaire ISO 2016 Tous droits rservs 3 ISO 20251:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs IC S 97.150 Prix bas sur 3 pages
