1、 ISO 2009 Information gographique Systme de rfrences spatiales par coordonnes Partie 2: Supplment pour valeurs paramtriques Geographic information Spatial referencing by coordinates Part 2: Extension for parametric values Numro de rfrence ISO 19111-2:2009(F) NORME INTERNATIONALE ISO 19111-2 Premire
2、dition 2009-08-15 ISO 19111-2:2009(F) ii ISO 2009 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique o
3、u mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version
4、franaise parue en 2012 Publi en Suisse ISO 19111-2:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos .iv Introduction v 1 Domaine dapplication . 1 2 Exigences relatives la conformit . 1 3 Rfrences normatives 1 4 T ermes et dfinitions 1 5 Conventions 2 5.1 Termes abrgs 2 5.2 Notation
5、 UML 2 5.3 tat des attributs . 2 6 Systme de rfrences spatio-paramtriques . 2 6.1 Prsentation 2 6.2 Systme de coordonnes de rfrence paramtriques 3 6.3 Systme de coordonnes paramtriques . 4 6.4 Rfrence paramtrique 5 6.5 Systme de coordonnes de rfrence spatio-paramtriques . 7 6.6 Systme de coordonnes
6、de rfrence spatio-paramtriques en fonction du temps . 8 6.7 Transformation et conversion de systmes de coordonnes de rfrence paramtriques . 8 Annexe A (normative) Conformit 9 Annexe B (informative) Exemples 11 Bibliographie 17 ISO 19111-2:2009(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de nor
7、malisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les or
8、ganisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges
9、conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes interna
10、tionales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identif
11、i de tels droits de proprit et averti de leur existence. L ISO 19111-2 a t labore par le comit technique ISO/TC 211, Information gographique/Gomatique. L ISO 19111 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Information gographique Systme de rfrences spatiales par coordonnes: Inform
12、ation gographique Systme de rfrences spatiales par coordonnes Partie 2: Supplment pour valeurs paramtriques iv ISO 2009 Tous droits rservs ISO 19111-2:2009(F) Introduction L ISO 19111 dcrit les lments ncessaires pour dfinir intgralement les diffrents types de systmes de rfrences utiliss pour un rfre
13、ncement spatial par coordonnes. Dans lISO 19111, une coordonne est une valeur parmi n valeurs scalaires qui dfinissent la position dun point. LISO 19111 tient compte des coordonnes angulaires, comme latitude et longitude, ou linaires, comme abscisse et ordonne. Elle dcrit galement le concept dun sys
14、tme de coordonnes de rfrence combin, qui utilise au moins deux systmes de coordonnes de rfrence indpendants pour dcrire une position tridimensionnelle dans lespace. Les communauts scientifiques, en particulier celles concerns par les sciences de lenvironnement, nexpriment frquemment une position dan
15、s lespace que partiellement, en termes de paramtre ou de fonction. Au sein de ces communauts, ce paramtre ou fonction est trait comme une coordonne. Sa relation avec une dimension spatiale sera habituellement non linaire. Les exemples sont rpandus, mais latitude, longitude et pression reprsentent un
16、 exemple rencontr communment. La prsente partie de lISO 19111 dfinit un systme de coordonnes de rfrence paramtriques utilisant les concepts de lISO 19111. Les dispositions de lISO 19111 sont alors utilises pour inclure un systme de coordonnes de rfrence paramtriques dans le cadre dun systme de coord
17、onnes de rfrence combin. ventuellement, le temps peut galement tre inclus comme axe(s) supplmentaire(s). ISO 2009 Tous droits rservs v Information gographique Systme de rfrences spatiales par coordonnes Partie 2: Supplment pour valeurs paramtriques 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 19
18、111 spcifie le schma conceptuel pour la description dun systme de rfrences spatiales utilisant des valeurs ou fonctions paramtriques. Il applique le schma de lISO 19111 pour combiner une position rfrence par des coordonnes avec une valeur paramtrique pour former un systme de coordonnes de rfrence (C
19、RS, coordinate reference system) spatio-paramtriques. Le systme CRS spatio- paramtriques peut ventuellement tre tendu pour inclure le temps. Les utilisateurs viss de la prsente partie de lISO 19111 sont les crateurs et utilisateurs dinformations lies lenvironnement. Les paramtres qui sont des attrib
20、uts demplacements ou entits spatiaux, mais qui ne sont pas impliqus dans leur systme de rfrences spatiales, ne sont pas abords dans la prsente partie de lISO 19111. 2 Exigences relatives la conformit Tout systme CRS pour lequel la conformit la prsente partie de lISO 19111 est revendique doit tre con
21、forme lAnnexe A. 3 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). I
22、SO 19111:2007, Information gographique Systme de rfrences spatiales par coordonnes 4 T ermes et dfinition s Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 19111 ainsi que les suivants sappliquent. 4.1 systme de coordonnes paramtriques systme de coordonnes unidimensionn
23、el o les units de laxe sont des valeurs de paramtres qui ne sont pas spatiales de manire inhrente 4.2 systme de coordonnes de rfrence paramtriques systme de coordonnes de rfrence bas sur une rfrence paramtrique 4.3 rfrence paramtrique rfrence dcrivant la relation dun systme de coordonnes paramtrique
24、s avec un objet NOTE Lobjet est normalement la Terre. NORME INTERNATIONALE ISO 19111-2:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 1 ISO 19111-2:2009(F) 4.4 systme de coordonnes de rfrence spatio-paramtriques systme de coordonnes de rfrence combin dans lequel un systme de coordonnes de rfrence le composant
25、est un systme de coordonnes de rfrence paramtriques et lautre est un systme de coordonnes de rfrence spatiales NOTE Normalement la composante spatiale est horizontale et la composante paramtrique est verticale. 4.5 systme de coordonnes de rfrence spatio-paramtriques-temporelles systme de coordonnes
26、de rfrence combin comprenant des systmes de coordonnes de rfrence spatiales, paramtriques et temporelles 5 Conventions 5.1 Termes abrgs CCRS Systme de coordonnes de rfrence combin (Compound Coordinate Reference System) CRS Systme de coordonnes de rfrence (Coordinate Reference System) CS Systme de co
27、ordonnes (Coordinate System) GML Langage de balisage gographique (Geography Markup Language) UML Langage de modlisation unifi (Unified Modelling Language) 5.2 Notation UML Dans la prsente partie de lISO 19111, le schma conceptuel pour la description dun systme de rfrences spatio-paramtriques est mod
28、lis avec le langage de modlisation unifi (UML). Les types de donnes de base et les notations de diagramme dUML sont dfinis dans lISO/TS 19103 et lISO/CEI 19501. 5.3 tat des attributs Dans la prsente partie de lISO 19111, les attributs ont un tat de contrainte: Contrainte D fini t ion Signi fic at io
29、n O Obligatoire Cet attribut doit tre fourni. F Facultatif Il nest pas obligatoire de fournir cet attribut. Dans les Tableaux 1 3, la colonne Occurrences maximales indique le nombre maximal autoris doccurrences des valeurs dattributs, N signifiant labsence de limite maximale. 6 Systme de rfrences sp
30、atio-paramtriques 6.1 Prsentation L ISO 19111 dfinit un systme de coordonnes de rfrence (CRS) comme un systme de coordonnes li un objet (comme la Terre) par une rfrence. Un systme de coordonnes (CS) est un ensemble de rgles mathmatiques servant spcifier comment des coordonnes doivent tre affectes de
31、s points. Un systme de coordonnes aura un ou plusieurs axes. Une rfrence dfinit la position de lorigine, lchelle et lorientation dun systme de coordonnes. LISO 19111 dcrit plusieurs sous-types dun systme de coordonnes de rfrence, dun systme de coordonnes et de rfrence. La prsente partie de lISO 1911
32、1 dfinit un sous-type supplmentaire pour chacun de ces lments afin de sadapter un systme de rfrences paramtriques. 2 ISO 2009 Tous droits rservs ISO 19111-2:2009(F) 6.2 Systme de coordonnes de rfrence paramtriques Un systme de coordonnes de rfrence paramtriques doit tre un sous-type dun CRS simple.
33、La Figure 1 montre le schma UML, qui doit tre compos dun systme de coordonnes paramtriques et dune rfrence paramtrique, ces lments tant conformes 6.3 et 6.4. Le Tableau 1 spcifie les attributs dun systme de coordonnes de rfrence paramtriques hrit de SC_SingleCRS. SC_CRS ( partir des systmes de coord
34、onnes de rfrence) CoordinateSystem SC_CompoundCRS ( partir des systmes de coordonnes de rfrence) SC_SingleCRS ( partir des systmes de coordonnes de rfrence) SC_ParametricCRS +compoundCRS +componentReferenceSystem 0* 2* (ordered) Figure 1 Schma UML pour un systme CRS paramtriques ISO 2009 Tous droits
35、 rservs 3 ISO 19111-2:2009(F) Ta b l e a u 1 D fini t ion des l m ent s de la c l a s se SC _ P a r a m e t r i c CR S Description: Systme de coordonnes de rfrence unidimensionnel qui utilise des valeurs ou fonctions de paramtres. Strotype: Type Attribut de classe: Concrete Hritage: SC_SingleCRS Rle
36、s dassociation: (agrgation) rfrence CD_ParametricDatum 1, association nomme DefiningDatum (agrgation) coordinateSystem CS_ParametricCS 1, association nomme CoordinateSystem (associations hrites de SC_SingleCRS) Attributs publics: Six attributs hrits de SC_SingleCRS: Nom de lattribut Identificateur U
37、ML Type de donnes Contrainte Occurrences maximales Description de lattribut Nom du CRS Name RS_Identifier O 1 Il sagit du nom principal du CRS. Les alias et les autres identificateurs peuvent tre donns par lalias et lidentificateur des attributs. Alias du CRS Alias GenericName F N Alias identifiant
38、le CRS. Identificateur du CRS Identifier RS_Identifier F N Identificateur qui rfrence un autre endroit les informations relatives la dfinition du CRS ou identificateur permettant de rfrencer ce CRS. Domaine dapplication du CRS Scope CharacterString O N Description de lutilisation, ou limites de luti
39、lisation, pour laquelle ce CRS est valide. Si cette information est inconnue, entrer not known (inconnu). Validit du CRS domainOfValidity EX_Extent F N Zone, rgion ou intervalle de temps dans lequel le CRS est valide. Remarques relatives au CRS Remarks CharacterString F 1 Commentaires ou information
40、s concernant ce CRS, notamment les informations relatives la source des donnes. 6.3 Systme de coordonnes paramtriques Un systme de coordonnes doit tre du type paramtrique si une proprit ou fonction physique ou matrielle est utilise comme dimension. Le paramtre peut tre mesur ou pourrait tre une fonc
41、tion dfinie dans dautres contextes, mais dans des systmes de coordonnes paramtriques, il constitue laxe du systme de coordonnes. EXEMPLE 1 La pression dans les applications mtorologiques EXEMPLE 2 La densit (isopycnique) dans les applications ocanographiques. Un systme de coordonnes paramtriques doi
42、t tre un sous-type dun systme de coordonnes et doit tre utilis dans le cadre dun systme de coordonnes de rfrence paramtriques. La Figure 2 montre le schma UML et le Tableau 2 dcrit les attributs, hrits de CS_CoordinateSystem, tels que dfinis dans lISO 19111. Un systme de coordonnes de rfrence paramt
43、riques doit tre unidimensionnel et doit navoir quun axe. La dfinition des lments est dcrite dans lISO 19111:2007, Tableaux 27 et 28. 4 ISO 2009 Tous droits rservs ISO 19111-2:2009(F) CoordinateSystem SC_SingleCRS ( partir des systmes de coordonnes de rfrence) CS_ParametricCS +referenceSystem 0* 1 (o
44、rdered) CS_CoordinateSystem ( partir des systmes de coordonnes) CS_CoordinateSystemAxis ( partir des systmes de coordonnes) SC_ParametricCRS +coordinateSystem +coordinateSystem 0* 1* +axis +axis CoordinateSystem +referenceSystem 0* 1 +coordinateSystem +coordinateSystem 0* 1 Figure 2 Schma UML pour u
45、n systme de coordonnes paramtriques Ta b l e a u 2 D fini t ion des l m ent s de la c l a s se CS _ P aramet r icC oordinateSy stem class Description: Systme de coordonnes de rfrence unidimensionnel qui utilise des valeurs ou fonctions de paramtres. Les valeurs ou fonctions peuvent varier de faon rg
46、ulire avec la hauteur. Un ParametricCS doit disposer dune association daxes. Strotype: Type Attribut de classe: Concrete Hritage: CS_CoordinateSystem Rles dassociation: (agrgation) coordinateSystem depuis SC_ParametricCRS 1, association nomme CoordinateSystem (invers: referenceSystem SC_ParametricCR
47、S 0* accessible uniquement depuis SC_ParametricCRS voir Tableau 1) (associations hrites de CS_CoordinateSystem, incluant (agrgation) axe vers CS_CoordinateSystemAxis 1) Attributs publics: Quatre attributs hrits de CS_CoordinateSystem: Nom de lattribut Identificateur UML Type de donnes Contrainte Occurrences maximales Description de lattribut Nom d
