1、NORME INTERNATIONALE ISO 1824 Prem ire dition 1990-I 2-15 Plastiques - Dtermination de la tendance des compositions base dhomopolymres et copolymres du chlorure de vinyle dgager du chlorure dhydrogne et ventuellement dautres produits acides tempratures leves - Partie 1: Mthode au rouge Congo Plastic
2、s - Determinafion of the tendency of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures - Part 1: Congo red method Numro de rfrence ISO 182-l :1990(F) ISO 1824:1990(F) Avant-propos LT30 (Organi
3、sation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit
4、technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les p
5、rojets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 182-l a t labore par le comit techni- que ISO/TC
6、61, Plastiques. Conjointement avec IISO 182-2, elle annule et remplace la Recomman- dation ISO/R 1823970, dont ces deux parties de IISO 182 constituent une rvision technique. LISO 182 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Plastiques - Dtermination de la tendance des composit
7、ions base dhomopolymres et copolymres du chlorure de vinyle dgager du chlorure dhydrogne et ventuellement dautres produits acides tempratures leves: - Partie 1: Mthode au rouge Congo - Partie 2: Mthode au pH - Partie 3: Conductimtrie - Partie 4: Mthode potentiomtrique 0 ISO 1990 Droits de reproducti
8、on rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique OU mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56. CH-1211
9、 Genve 20 l Suiss e Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 1824:1990(F) Plastiques - Dtermination de la tendance des compositions base dhomopolymres et copolymres du chlorure de vinyle dgager du chlorure dhydrogne et ventuellement dautres produits acides tempratures leves - Partie 1: Mthode au
10、 rouge Congo AVERTISSEMENT - La prsente partie de IISO 382 peut comporter des matriaux, des oprations et un quipement risques. Elle na pas pour but de rpondre tous les problmes de scurit associs son utilisation. II est de la responsabilit de lutilisateur, qui applique la prsente partie de IISO 182,
11、de consulter et dtablir les mesures appropries de scurit et de sant et de dterminer Iapplicabilit de leurs limites avant sa mise en uvre. 1 Domaine dapplication 1.1 La prsente partie de IISO 182 prescrit une mthode pour la dtermination de la stabilit ther- mique tempratures leves des produits et com
12、- positions base dhomopolymres et copolymres du chlorure de vinyle (dans le texte suivant PVC), qui sont sujets une dhydrochloruration (dga- gement de chlorure dhydrogne). 1.2 La mthode est essentiellement utilise comme un simple et immdiat essai de contrle de la qualit dans la production et la tran
13、sformation des compositions de PVC. Elle peut aussi tre utili- se pour la caractrisation des compositions et produits de PVC. Elle est galement applicable aux produits de PVC colors, lorsquun essai de changement de couleur sous laction de la chaleur peut tre insatisfaisant. 1.3 La mthode est recomma
14、nde seulement pour compositions et produits de PVC. Elle nest pas re- commande pour les compositions de PVC sous forme de mlanges secs (dry blends), ces matriaux pouvant ne pas tre suffisamment homogniss. Les compositions et produits de PVC peuvent dga- ger, haute temprature, des produits de dcom- p
15、osition outre le chlorure dhydrogne. Un certain nombre de ces produits de dcomposition peuvent affecter les temps pour le changement de couleur du papier indicateur. II nest pas possible de com- penser cet effet dans le cadre de la prsente partie de IISO 182; par consquent, un soin particulier est n
16、cessaire lorsquon veut comparer des rsultats pour compositions et produits diffrents. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie de IISO 182. Au moment de la pub
17、lica- tion, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 182 sont invites rechercher la possibilit dappli- quer les ditions les plus rcentes des normes in- diques ci-aprs. Les membres de la CEI et de
18、IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 565:1990, Tamis de contrle - Tissus mtalli- ques, tles mtalliques perfores et feuilles lectroformes - Dimensions nominales des ouver- tures. ISO 182-1:1990(F) ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire usage analyti- que -
19、 Spcifkation et mthodes dessai. 3 Principe Une prise dessai de la composition ou produit de PVC est maintenue une temprature agre, lair libre, jusqu ce que la couleur dun morceau de papier au rouge Congo change du rouge au bleu. Si lon utilise un papier indicateur universel, le changement de couleur
20、 noter est celui correspon- dant au pH 3. Le temps requis pour un de ces changements est dfini comme le temps de stabilit, 4 5 4 Ractifs 4.1 Papier indicateur au rouge Congo. Le papier au rouge Congo commercial convient, pourvu quil soit disponible en bandes dune largeur de 10 mm. Ce papier indicate
21、ur peut aussi tre prpar par immersion de bandes de papier filtre dans une so- lution de rouge Congo 0,15 % (m/m) dans du m- thanol, suivie dun schage. 4.2 Papier indicateur universel, en forme de ban- des enroules, pour un intervalle de pH 1 10. Le papier doit tre pourvu dune chelle des couleurs, po
22、ur linterprtation des variations du pH. 5 Appareillage 5.1 Tubes essais, ayant les dimensions sui- vantes: diamtre extrieur: paisseur de paroi: longueur minimale: environ 17 mm environ 0,4 mm 150 mm Des bouchons, avec un trou dans leur centre pour linsertion, intermittence, des tubes en verre (5.2)
23、sont ncessaires. La disposition complete est indi- que la figure 1. 5.2 Petits tubes en verre, de 2 mm 3 mm de dia- mtre intrieur et denviron 150 mm de longueur (voir figure 1). 5.3 Bain chauffant huile, ayant une capacit dau moins 10 litres dhuile. Le bain doit pouvoir tre maintenu la temprature de
24、ssai, dans lintervalle de 170 OC 210 OC, + 0,5 OC prs dans tout le vo- lume intressant lessai. 5.4 cran thermique isolant, rsistant la chaleur, avec des trous munis de pinces susceptibles de maintenir les tubes essais (5.1) dans le bain li- quide (5.3) immergs une profondeur denviron 50 mm. 5.5 Ther
25、momtre, pourvu dune chelle approprie pour la lecture de la temprature du bain (5.3) dans lintervalle de 170 OC 210 OC, avec un chelon de 0,l OC. 5.6 Chronomtres, au nombre de deux ou quatre, selon les paramtres mesurer (voir 9.6). 6 Prparation des prises dessai Les temps de stabilit mesurs dpendent,
26、 dans une certaine mesure, de la surface spcifique des prises dessai, et aussi de leurs antcdents ther- miques. Lmincement des chantillons, par cou- page ou broyage pour produire les prises dessai, doit tre effectu dune facon uniforme en vitant tout chauffage du matriau. 6.1 Plastisols Enduire ces m
27、atriaux sur des plaques en verre et glifier dans une tuve une temprature agre pour former une feuille de 0,5 mm dpaisseur. Couper cette feuille en carreaux ayant des cts denviron 2 mm. 6.2 Granules de PVC, pices moules ou extrudes, plaques paisses, etc. Dcouper ou broyer ces matriaux de telle facon
28、que plus du 80 % des grains passe au travers dun tamis mailles carres de 2 mm (ISO 565, srie R 20/3) et quune proportion adquate soit retenue par un tamis de 1,4 mm, pour la prparation des prises dessai. 6.3 Film et feuille Dcouper p ces mat riaux en morcea ux carrs ou cubiques ayant des cts de 2 mm
29、 ou moins. 6.4 Revtements Sparer ces matriaux du support et les traiter comme dcrit en 6.2 ou 6.3. ISO 1824:1990(F) Dimensions en millimtres - Bouchon Papler Indicateur q au rouge congo -WI -v Illll.zH - Baln bulle - - -y- - Prise dessai -y- Figure 1 - Disposition du tube essais dans le bain chauffa
30、nt 6.5 Isolation et revtements de cbles Dcouper des clats minces ayant les dimensions indiques en 6.2. 8 Tempratures pour la dhydrochloruration Ces tempratures sont de prfrence 200 OC pour compositions et produits non plasti- fis; 7 Nombre de dterminations Pour chaque chantillon, au moins deux dterm
31、i- nations doivent tre effectues en utilisant des tubes essais spars, qui sont immergs dans le bain huile en mme temps. 200 OC pour compositions et produits pour Iiso- lation et les revtements des cbles; 180 OC pour autres compositions et produits plastifis. ISO 1824:1990(F) 9 Mode opratoire 9.1 Int
32、roduire une quantit de lchantillon de PVC, prpar comme dcrit dans le paragraphe appro- pri de larticle 6, dans un tube essais (5.1) de facon que celui-ci soit rempli sur une hauteur den- viron 50 mm. Procder de mme avec un deuxime tube essais (5.1). Agiter doucement chaque tube, en veillant ce que l
33、es particules ne forment pas une masse compacte et nadhrent pas aux parois du tube essais. 9.2 Prchauffer le bain huile (5.3) et le rgler la temprature prcise de lessai, vrifie laide du thermomtre (5.5). 9.3 Dcouper ou choisir une bande de papier indi- cateur (4.1 ou 4.2) de 30 mm de longueur et de
34、10 mm de largeur. Plier ou enrouler la bande de papier lune de ses extrmits et linsrer dans un petit tube en verre (5.2). Mouiller la bande de papier indicateur avec de leau de qualit 2 selon IISQ 3696. Insrer le tube en verre dans le bouchon prvu cet effet. Insrer le tube en verre dans le tube essa
35、is, fermer ce dernier avec le bouchon et rgler la position du tube dans le bouchon, de facon que le bord infrieur du papier se trouve environ 25 mm au-dessus de la prise dessai. 9.4 Immerger le tube essais ainsi prpar dans le bain huile jusquau niveau de la surface sup- rieure de la prise dessai et
36、dclencher un chrono- mtre (5.6). 9.5 Arrter le chronomtre, pour chaque determi- nation, linstant o la couleur du papier au rouge Congo (4.1) montre les premiers signes vidents du changement de couleur du rouge au bleu. Lorsquon utilise le papier indicateur universel (4.2), le point final correspond
37、la couleur indiquant pH 3. 9.6 En prsence de certains stabilisants dans la composition de PVC, le changement de couleur est lent et pas trs distinct. En ce cas, en utilisant le papier au rouge Congo, enregistrer deux temps dif- frents, correspondant au premier signe de chan- gement de couleur de rou
38、ge au violet et puis au changement permanent du violet au bleu. Quatre chronom tres sont ncessaire tuer les essais d ans ces circonstances s pour effec- 10 Expression des rsultats Les temps, en minutes, obtenus lissue de deux dterminations doivent tre nots. La moyenne arithmtique de ces valeurs est
39、le temps de stabi- lit, t,. Lorsque deux valeurs diffrent de la moyenne de plus de 10 %, le rsultat doit tre annul et lessai doit tre rpt. 11 Exactitude et fidlit cause de la non-disponibilit de donnes interla- boratoires, on ignore le degr dexactitude de cette mthode dessai. Ladite mthode nest pas
40、utili- sable dans les spcifications ou dans le cas de r- sultats contests. 12 Rapport dessai Le ra pport dessai doit contenir les indications sui- vante s: a) la rfrence la prsente partie de IISO 182; b) la nature, la forme et la dsignation du produit de PVC; c) le cas chant, le nom du producteur, l
41、e lieu de lchantillonnage et le degr de broyage des chantillons; d) la temprature dessai; e) les temps de stabilit t, , en min utes divi duelles et moyenne arithmt ique) (valeurs in- fl dans le cas dun changement de couleur lent, les deux temps prescrits en 9.6; g) tout cart par rapport la mthode prescrite dans la prsente partie de IISO 182; h) la date de lessai. Page blanche ISO 1824:1990(F) - CDU 678.743.22:536.42:543.241 Descripteurs: plastique, thermique, pH-mtrie. chlorure de polyvinyle, essai, essai thermique, essai haute temprature, dtermination, stabilit Prix bas sur 4 pages
