1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAR OPI-AHM3ALUi5I l-l0 CTAHAPT;13ALJMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Creusets de laboratoire en porcelaine et en silice Laboratory crucibles in porcelain and silica Premire dition - 1975-09-01 CDU 542.23
2、2.5.004.1 Descripteurs : verrerie de laboratoire, creuset, porcelaine, silice, spcification, dsignation. Rf. no : ISO 1772-1975 (F) Prix bas sur 4 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres 6
3、0). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galemen
4、t aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommanda
5、tions ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 48 a examin la Recommandation ISO/R 1772 et est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente No
6、rme Internationale remplace donc la Recommandation ISO/R 1772-1970 laquelle elle est techniquement identique. La Recommandation lSO/R 1772 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne Autriche Belgique Canada Colombie Core, Rp. Dm. P. de gypte, Rp. arab
7、e d Espagne France Grce Inde Iran Irlande Italie Nouvelle-Zlande Pays-Bas Prou Pologne Royaume-Uni Tchcoslovaquie Thalande Turquie U.R.S.S. U.S.A. Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv la Recommandation. Aucun Comit Membre na dsapprouv la transformation de la Recommandation lSO/R 1772 en N
8、orme Internationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 17724975 (F) Creusets de laboratoire en porcelaine et en silice 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fixe des spcifications pour une srie internationalemen
9、t acceptable de creusets et de couvercles en silice et en porcelaine pour les utilisations gnrales de laboratoire. NOTES 1 II est reconnu que certaines tailles de creusets plus grandes que celles mentionnes dans ce document sont ncessaires dans les laboratoires pour des usages particuliers. II est r
10、ecommand que ces creusets soient concus dans le cadre gnral de cette Norme Internationale, cest-dire en choisissant un diamtre extrieur nominal mesur la partie suprieure du creuset, multiple de 10 mm, et en lui appliquant lun des trois rapports prvus pour obtenir la hauteur nominale dsire. 2 La prse
11、nte Norme Internationale ne concerne pas les creusets de laboratoire fabriqus en matriaux autres que la silice et la porcelaine (par exemple : verre et autres matriaux en cramique, mtaux, matires plastiques). Nanmoins, il est souhait que les types, tailles et dimensions mentionns dans la prsente Nor
12、me Internationale puissent fournir un guide utile aux personnes intresses la fabrication ou la normalisation des creusets fabriqus dans de tels matriaux, de manire que ces creusets puissent tre inclus dans cette Norme Internationale une date ultrieure. 2 RFRENCE ISO 1775, Appareils de laboratoire en
13、 porcelaine - Spcifica Cons et mthodes dessai. 3 TYPES DE CREUSETS Les trois types de creusets suivants sont dcrits : a) Type 1 : Forme basse, bas sur un rapport hauteur/diamtre de 0,63 (voir figure 1 a) b) Type 2: Forme moyenne, bas sur un rapport hauteur/diamtre de 0,8 (voir figure 1 b) c) Type3:
14、Forme haute, bas sur un rapport hauteur/diamtre de 1,25 (voir figure 1 c) 4 TYPES DE COUVERCLES Les deux types de couvercles suivants sont dcrits : a) Type D: couvercle de forme lgrement bombe (voir figure 2 a) b) Type R : couvercle dprim (voir figure 2 b) 5 SRIES DE TAILLES Les sries de tailles des
15、 creusets doivent tre conformes aux indications du tableau. NOTE - Aucune valeur na t spcifie pour la capacit nominale, mais il est recommand que les fabricants donnent cette indication aux utilisateurs pour leur information, en prenant la base suivante : capacit nominale = environ 75 % de la capaci
16、t de dbordement. 6 MATRIAU 6.1 Les creusets et les couvercles en porcelaine doivent tre fabriqus partir dune porcelaine vitrifie dont la surface soit vernie, mais il nest pas ncessaire que la base et les bords des creusets soient vernis. La porcelaine utilise doit tre conforme aux spcifications de l
17、lSO/R 1775. NOTE - Les tailles et les dimensions spcifies dans la prsente Norme Internationale peuvent galement tre appliques pour les creusets en porcelaine non vernie. 6.2 Les creusets et les couvercles en silice doivent tre fabriqus en silice vitreuse, soit translucide soit transparente. 7 DTAILS
18、 DE CONSTRUCTION 7.1 Forme gnrale La forme gnrale des creusets est illustre par la figure 1; celle des couvercles est prsente sur la figure 2. 7.2 Stabilit Les creusets doivent se tenir debout sans osciller ni pivoter lorsquils sont placs sur une surface horizontale. 7.3 Manipulation du couvercle Au
19、 centre de la partie suprieure des couvercles bombs doit tre prvu un anneau ou une protubrance perce dun trou, afin que le couvercle puisse tre convenablement soulev laide de pinces creuset OU tre support par un fil mtallique. Les couvercles dprims doivent tre prolongs sur lun des cts par une partie
20、 aplatie permettant denlever le couvercle avec des pinces creuset. NOTE - Les formes indiques sur la figure 2 sont convenables, mais dautres modles prvus dans le mme but sont galement acceptables. a ISO 1772-1975 (F) 8 DIMENSIONS 9 DSIGNATIONS 8.1 Creusets Les creusets doivent tre conformes aux spci
21、fications dimensionnelles indiques dans le tableau. NOTE - Aucune paisseur des parois na t spcifie, lpaisseur approprie variant en fonction du matriau de construction utilis. 8.2 Couvercles bombs (voir figure 2 a) Le diamtre intrieur p des bords du couvercle doit tre au moins 1 mm plus grand que le
22、diamtre extrieur maximal des creusets avec lesquels ces couvercles sont utiliss. La profondeur intrieure g des bords doit tre dau moins 2 mm. 8.3 Couvercles dprims (voir figure 2 b) Le diamtre extrieur r doit tre au moins 1 mm plus grand que le diamtre extrieur maximal des creusets avec lesquels ces
23、 couvercles sont utiliss. Le diamtre s de la partie dprime doit tre au moins 1 mm plus petit que le diamtre minimal interne des creusets avec lesquels ces couvercles sont utiliss (ce dernier tant fix par les fabricants afin que lpaisseur des parois soit approprie au matriau utilis). La profondeur t
24、de la partie dprime doit tre dau moins 2 mm. 9.1 Creusets Chaque creuset doit tre dsign par le chiffre reprsentant le type de creuset (1, 2 ou 3), suivi dun nombre reprsentant le diamtre extrieur mesur au sommet du creuset et exprim en millimtres (par exemple : 1/30, 3160). 9.2 Couvercles Chaque cou
25、vercle doit tre dsign par la lettre reprsentant le type de couvercle (D ou R), suivie du nombre reprsentant le diamtre extrieur nominal, en millimtres, mesur au sommet du creuset avec lequel il est prvu dutiliser le couvercle (par exemple : D 30, R 60). 10 INSCRIPTIONS Les inscriptions suivantes doi
26、vent tre marques dune manire convenable sur tous les creusets ainsi que sur les couvercles : a) la dsignation du creuset (par exemple : G 1/60) ou le diamtre nominal du couvercle (par exemple : (60); b) le nom ou la marque du fabricant. ISO1772-1975(F) TABLEAU - Dimensions des creusets en porcelaine
27、 et en silice Dimensions en millimtres Forme Dsignation des tailles Diamtre extrieur D valeur tolrance nominale Hauteur extrieure H valeur nominale tolrance If30 30 * 1,5 19 -t l,o II35 35 I!I 1,5 22 I!I l,o Type 1 II40 40 + 1,5 25 5 l,o Forme basse 1 i45 45 + 2,0 28 IL l,o (HID = 0,631 1 i50 50 I!I
28、 2,0 32 t 1,5 1 i60 60 + 2,5 38 -f- 1,5 Ii70 70 + 2,5 44 z!z 2,0 2i35 35 11 1,5 28 L!I l,o 2i40 40 + 1,5 32 I!I 1,5 Type 2 2i45 45 I!I 2,0 36 i 1,5 orme moyenne 2i50 50 t 2,0 40 + 1,5 (HID = 0,8) 2i60 60 * 2,5 48 Ik 2,0 2i70 70 + 2,5 56 * 2,0 3i30 30 + 1,5 38 f 1,5 3i35 35 t 1,5 44 I!Y 2,0 Type 3 3i
29、40 40 t 1,5 50 5 2,0 Forme haute 3i45 45 + 2,0 56 I!I 2,5 (HID = 1,25) 3i50 50 i 2,0 62 k 2,5 3i60 60 + 2,5 75 I!l 3,0 NOTE - La hauteur nominale a t obtenue en multipliant le diamtre nominal par le rapport appropri (H/D) et en arrondissant la valeur trouve au millimtre. Les tolrances ont t obtenues
30、 en calculant la valeur correspondant of: 3,5 % des dimensions nominales et en larrondissant au demi-millimtre suprieur. ISO17724975(F) a) Creuset forme basse (Type 1) a) Couvercles bombs (Type D) b) Creuset forme moyenne (Type 2) Section X-X -m- S c) Creuset forme haute (Type 3) F I GUR E 1 - Creusets en silice vitreuse et en porcelaine b) Couvercle dprim (Type RI F I GU R E 2 - Couvercles en si1 ice vitreuse et en porcelaine Page blanche Page blanche
