1、 ISO 2015 Papier, carton et ptes Dtermination du rsidu (cendres) aprs incinration 525 C Paper, board and pulps Determination of residue (ash) on ignition at 525 C NORME INTERNATIONALE ISO 1762 Troisime dition 2015-06-15 Numro de rfrence ISO 1762:2015(F) ISO 1762:2015(F)ii ISO 2015 Tous droits rservs
2、 DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2015, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur l
3、internet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +4
4、1 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 1762:2015(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 T ermes et dfinitions . 1 4 Principe de la mthode 1 5 Appareillage 2 6 chantillonnage et prparation de lprouvette . 2 7 Mode opratoire 2 8 Expression des rsultats. 3 9 R
5、apport dessai . 3 Annexe A (informative) Fidlit. 4 Bibliographie 6 ISO 2015 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 1762:2015(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration de
6、s Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux
7、travaux. L ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en
8、particulier, de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains
9、des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellect
10、uelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou sur la liste ISO des dclarations de brevets reues (voir www.iso.org/patents). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information,
11、par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant l
12、es obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 6, Papiers, cartons et ptes. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 1762:2001), qui a fait lobjet dune rvis
13、ion technique.iv ISO 2015 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 1762:2015(F) Papier, carton et ptes Dtermination du rsidu (cendres) aprs incinration 525 C 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dcrit la dtermination du rsidu (cendres) prsent dans un chantillon de papier, de car
14、ton ou de pte aprs incinration 525 C. Elle sapplique tous les types de papier, de carton et de pte. Les cendres peuvent contenir: a) des matires minrales prsentes dans la pte et divers rsidus des produits chimiques entrant dans sa fabrication, b) du mtal provenant des canalisations ou de la machiner
15、ie, c) des charges, pigments, couches ou rsidus de divers adjuvants. Lincinration 525 C dchantillons contenant du carbonate de calcium nentrane pratiquement pas de dcomposition du carbonate et na aucun effet sur des charges ou des pigments comme le kaolin ou le dioxyde de titane. En consquence, le r
16、sidu de lincinration obtenu au moyen de la prsente Norme internationale donne une bonne estimation de la quantit totale de matires inorganiques prsentes dans lchantillon, condition que lchantillon ne contienne pas dautres minraux qui se dcomposent cette temprature ou une temprature infrieure. Par ex
17、emple, le carbonate de magnsium et le sulfate de calcium peuvent se dcomposer, du moins en partie, des tempratures infrieures 525 C. 2 Rfrences normatives Les documents ci-aprs, dans leur intgralit ou non, sont des rfrences normatives indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences
18、 dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 186, Papier et carton chantillonnage pour dterminer la qualit moyenne ISO 287 , Papier et carton Dtermination de la teneur en humidit dun lo
19、t Mthode par schage ltuve ISO 638, Papiers, cartons et ptes Dtermination de la teneur en matires sches Mthode par schage ltuve ISO 7213, Ptes chantillonnage pour essais 3 T ermes et dfinitio ns Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 rsidu aprs incinra
20、tion cendres aprs incinration masse du rsidu aprs incinration dune prouvette de papier, de carton ou de pte dans un four 525 C 25 C dans les conditions dtermines dans la prsente Norme internationale 4 Principe de la mthode Une prouvette est pese dans un creuset rsistant la chaleur, puis incinre dans
21、 un four moufle 525 C 25 C. Lhumidit dune prouvette distincte est aussi mesure, puis la teneur en cendres (en %) ISO 2015 Tous droits rservs 1 ISO 1762:2015(F) est dtermine, sur une base sche, sur la base de la masse du rsidu aprs incinration et de lhumidit de lchantillon. 5 Appareillage 5.1 Creuset
22、s rsistant la chaleur, en platine, porcelaine ou silice, ayant une capacit de 50 ml 100 ml. 5.2 F our moufle, mme de maintenir une temprature de 525 C 25 C. Il est recommand de placer le four sous une hotte ou de prvoir un moyen dvacuer la fume et les vapeurs. 5.3 Balance analytique, prcise 0,1 mg.
23、5.4 Dessiccateur. 6 chantillonnage et prparation de lprouvette Si lanalyse sert valuer un lot, obtenir un chantillon reprsentatif de papier, de carton ou de pte, conformment lISO 186 ou lISO 7213, selon le cas. Un chantillon suffisant doit tre prlev pour permettre au moins des dterminations en doubl
24、e et pour la dtermination de la teneur en humidit. Prlever une prouvette constitue de petits morceaux, dau plus 1 cm 2 , provenant de diffrentes parties de lchantillon pour que lprouvette soit vraiment reprsentative de lchantillon. La masse sche totale doit tre dau moins 1 g et elle doit permettre d
25、obtenir des cendres pesant au moins 10 mg et de prfrence plus de 20 mg (Voir la note dans lArticle 7). Prlever une autre prouvette de la mme manire pour la dtermination de lhumidit. 7 Mode opratoire Faire lessai en double. Faire scher les prouvettes dhumidit et pour les cendres dans latmosphre du la
26、boratoire jusqu lobtention dune humidit constante. Dterminer lhumidit de lprouvette dhumidit conformment lISO 287 ou lISO 638, selon le cas. Peser cette prouvette en mme temps que celle utilise pour la dtermination de la teneur en cendres. Chauffer le creuset vide (5.1) durant 30 min 60 min dans le
27、four moufle ( 5.2) 525 C 25 C. Laisser refroidir la temprature ambiante dans le dessiccateur. Peser le creuset vide 0,1 mg prs. Ajouter lprouvette, puis repeser immdiatement. Placer le creuset contenant lprouvette dans le four la temprature ambiante et amener graduellement la temprature 525 C ( rais
28、on denviron 200 C/h) afin de brler lchantillon, en vitant la formation de flammes et en sassurant quaucune matire nest perdue sous la forme de particules volantes. Maintenir la temprature dincinration 525 C durant au moins 2 h dans le cas dchantillons de pte et de carton, et durant au moins 3 h dans
29、 le cas dchantillons de papier. Lprouvette doit tre compltement brle, comme en tmoigne labsence de particules noires. Retirer le creuset du four et le laisser refroidir la temprature ambiante dans le dessiccateur. Peser le creuset et son contenu 0,1 mg prs. NOTE Si lchantillon prsente un trs faible
30、rsidu aprs incinration (par exemple dans le cas des catgories dites sans cendre), il peut tre ncessaire dutiliser plusieurs portions de lchantillon, puis de les incinrer de faon conscutive dans le mme creuset afin dobtenir un rsidu total dau moins 10 mg.2 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 1762:2015(F)
31、 8 Expression des rsultats Calculer la teneur en cendres aprs incinration, en pourcentage, comme indiqu dans la Formule (1): = (1) oX est le rsidu aprs incinration, en pourcentage de la masse de lprouvette sche au four; m rest la masse, en grammes, du rsidu (masse du creuset avec le rsidu moins mass
32、e du creu- set vide); m sest la masse, en grammes, de lprouvette sche au four. Elle est dtermine partir de la moyenne des dterminations en double de lhumidit. Consigner la moyenne des dterminations en double 0,1 % prs pour les chantillons prsentant un rsidu aprs incinration de plus de 1 %, et 0,01 %
33、 prs pour les chantillons prsentant un rsidu aprs incinration de moins de 1 %. 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) rfrence la prsente Norme internationale, cest-dire lISO 1762:2015; b) date et lieu des essais; c) identification complte de lchantillon soumi
34、s lessai; d) rsultat, exprim de la faon dcrite lArticle 8; e) tout cart par rapport au mode opratoire dcrit dans la prsente Norme internationale ou toute autre circonstance susceptible davoir eu une incidence sur le rsultat. ISO 2015 Tous droits rservs 3 ISO 1762:2015(F) Annexe A (informative) Fidli
35、t A.1 Gnralits Les donnes de fidlit sont fondes sur des chantillons types de papiers, cartons et ptes. Les calculs ont t effectus conformment lISO/TR 24498. Les limites de rptabilit et de reproductibilit mentionnes dans le rapport dessai sont des valeurs estimes de la diffrence maximale quil convien
36、t dattendre dans 19 cas sur 20 lorsque lon compare deux rsultats dessais raliss sur un matriau similaire ceux dcrits dans des conditions dessai similaires. Ces valeurs estimes peuvent ne pas tre valables pour dautres matriaux ou dans dautres conditions dessai. NOTE Les limites de rptabilit et de rep
37、roductibilit sont calcules en multipliant les cart-types de rptabilit et de reproductibilit par 2,77, o 2,77 = 1,96 2. A.2 Rptabilit Lors dune tude mene dans un laboratoire, le rsidu aprs incinration dune grande varit dchantillons, dont des chantillons de pte, de papier journal, de papier non couch,
38、 de papier couch et de carton, a t dtermin de la manire spcifie dans la prsente Norme internationale. Le Tableau A .1 prsente la valeur moyenne et le coefficient de variation pour chaque type dchantillon. Tableau A.1 Rptabilit pour la dtermination du rsidu aprs incinration chantillon Nombre de dterm
39、inations a Valeur moyenne % cart-type S r(%) C o e f f i c ie n t de variation CoV r(%) Limite de rp- tabilit r (%) Pte chimique et pte mcanique 6 0,71 0,010 1,4 0,028 Papier journal 3 3,50 0,010 0,29 0,028 Papier impres- sion non couch 5 29,4 0,029 0,10 0,080 Papier impres- sion couch 13 37, 3 0,09
40、0 0,24 0,25 Carton 3 3,06 0,080 2,6 0,22 aDes chantillons provenant de diffrents lots ont t utiliss pour chaque type de matriau. A.3 Reproductibilit Cinq chantillons, reprsentant diffrents types de papier et de carton, ont t analyss dans 15 laboratoires, de la manire spcifie dans la prsente Norme in
41、ternationale. Le Tableau A.2 prsente la valeur moyenne et le coefficient de variation entre les laboratoires.4 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 1762:2015(F) Tableau A.2 Reproductibilit pour la dtermination du rsidu aprs incinration chantillon Valeur moyenne % cart-type S R(%) C o e f f i c ie n t de
42、variation CoV R(%) Limite de reproduc- tibilit R (%) Papier pour photoco- pie a 9,33 0,18 1,95 0,50 Papier couch 1 a 32,0 0,77 2,41 2,13 Papier couch 2 a 25,6 0,51 1,99 1,41 Carton 1 1,43 0,028 1,96 0,078 Carton 2 a 0,55 0,022 4,02 0,061 aPour chacun de ces chantillons, les rsultats sont bass sur ceux de 14 laboratoires. ISO 2015 Tous droits rservs 5 ISO 1762:2015(F) Bibliographie 1 TAPPI T211: Ash in wood, pulp, paper and paperboard: combustion at 525 C6 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 1762:2015(F) ISO 2015 Tous droits rservs IC S 85.040 Prix bas sur 6 pages
