1、NORME INTERNATIONALE ISO 17401 Premire dition 2004-06-01 Numro de rfrence ISO 17401:2004(F) ISO 2004 Systmes spatiaux Document dexigences dinterface du vhicule spatial vis-vis du service de lancement Space systems Spacecraft interface requirements document for launch vehicle servicesISO 17401:2004(F
2、) ii ISO 2004 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie d
3、une licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la m
4、atire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t pr
5、ises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2004 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de
6、cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postal
7、e 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 17401:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 1 2 Termes, dfinitions et termes abrgs 1 3 Description de la mission du SC 2 4 Interface
8、s mcaniques 2 5 Interfaces lectriques 4 6 RF et interfaces lectromagntiques . 7 7C a r a c t ristiques de la mission du SC . 10 8 Exigences relatives lenvironnement 12 9D veloppement du SC et programme dessais . 14 10 Oprations lies la base de lancement Exigences relatives aux installations et au su
9、pport 15 11 Autres exigences . 20 Bibliographie 21ISO 17401:2004(F) iv ISO 2004 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en
10、 gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitem
11、ent avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales
12、. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent docu
13、ment peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 17401 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace, sous-comit S
14、C 14, Systmes spatiaux, dveloppement et mise en uvre.ISO 17401:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs v Introduction La prsente Norme internationale donne des lignes directrices pour la rdaction dun document dexigences dinterface (DEI) prsenter aux services de lancement. Lapplication de la prsente Norm
15、e vise faciliter les changes techniques entre les agences de vhicules spatiaux (SC) et de lanceurs spatiaux (LV). En rduisant la charge de travail ncessaire pour solliciter des services de lancement, la prsente Norme rduira le cot des matres duvre et des constructeurs de SC. Dans certains cas, des d
16、essins sont demands expressment afin de constituer une documentation complte. Des units explicites du Systme international sont indiques pour tous les lments. Lchelle correspondante peut tre ajuste si elle nest pas approprie. Les organisations de SC peuvent inclure des rubriques supplmentaires si nc
17、essaire. Certains paragraphes du DEI peuvent faire rfrence des particularits qui ne sont pas applicables aux services de lancement considrs et, dans ce cas, il convient de ne pas les prendre en compte vi NORME INTERNATIONALE ISO 17401:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 1 Systmes spatiaux Document d
18、exigences dinterface du vhicule spatial vis-vis du service de lancement 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale fournit aux organismes de vhicules spatiaux (SC) un format gnral de prsentation du document dexigences dinterface (DEI) prsenter aux services de lancement. Le DEI contient l
19、a liste des principales exigences techniques que les agences de SC fournissent aux agences de lanceurs spatiaux (LV) lors de la soumission dune demande de services de lancement. Le DEI traite de la dfinition de la mission du SC, des interfaces mcaniques et lectriques, des exigences globales denviron
20、nement (mcaniques, thermiques, de propret, radiolectriques), du dveloppement du SC et du programme dessais et, enfin, des installations de lancement et des exigences de services. La prsente Norme internationale est applicable tous les LV commerciaux existants et aux installations de lancement associ
21、es, de faon permettre aux matres duvre de SC de prparer un DEI unique pour une mission donne dun SC, indpendamment du choix du matre duvre du LV. Le DEI, tel quil est dfini dans la prsente Norme internationale, inclut les donnes dentre de base relatives au SC dont les agences de LV ont besoin pour p
22、rparer le document de contrle des interfaces dfini dans lISO 15863. 2 Termes, dfinitions et termes abrgs 2.1 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 2.1.1 volume utilisable volume disponible pour la charge utile dans la coiffe ou la st
23、ructure demport du LV que lenveloppe statique du SC ne doit pas dpasser, afin de garantir quil ny a aucun contact physique entre le SC et le LV dans un environnement dynamique 2.1.2 adaptateur du vhicule spatial adaptateur du SC structure qui ralise la jonction entre le SC et le LV et qui comprend l
24、e systme de sparation SC/LV NOTE Ladaptateur du SC fait partie intgrante du LV et ne se spare pas avec le SC. 2.2 Termes abrgs CEM compatibilit lectromagntique DEI document dexigences dinterface LV lanceur spatial (launch vehicle) O/N rponse oui/non PIRE puissance isotrope rayonne quivalenteISO 1740
25、1:2004(F) 2 ISO 2004 Tous droits rservs RF radiofrquence SC vhicule spatial (spacecraft) 3 Description de la mission du SC 3.1 Description de la mission Le DEI doit dcrire les lments suivants: objectif de la mission; caractristiques orbitales; vue du SC en orbite, avec dessin. 3.2 Description du SC
26、(facultatif) Le DEI peut dcrire les lments suivants: plate-forme du SC; charge utile du SC. 4 Interfaces mcaniques 4.1 Configuration mcanique Le DEI doit fournir les informations suivantes: dessin mcanique du SC (configuration de lancement); systme de coordonnes du SC, avec dessin; hauteur maximale
27、au-dessus du plan dinterface, en mtres; diamtre maximal du SC, en mtres; diamtre de linterface SC/LV, en mtres. 4.2 Frquences fondamentales du SC Le DEI doit fournir les frquences naturelles fondamentales suivantes (prciser les conditions aux limites): frquences axiales, en hertz; frquences latrales
28、, en hertz. 4.3 Volume utilisable Le DEI doit fournir les informations suivantes: enveloppe statique, avec dessin; protubrances du SC au-dessous du plan dinterface, avec dessins cots; dplacement volumtrique du SC, en mtres cubes; volume dair libre du SC, en mtres cubes; exigences particulires de mar
29、ges, avec dessin.ISO 17401:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 3 4.4 Interface mcanique du SC (ou de ladaptateur du SC) Le DEI doit fournir les informations suivantes: a) interface mcanique, avec dessin; b) diamtre, en mtres; c) systme de fixation linterface SC; d) matriau; e) module de Young, en ne
30、wtons par mtre carr; f) revtement: 1) surfaces en contact, 2) autres surfaces; g) rugosit, en mtres; h) planit/perpendicularit; i) rigidit (pour les systmes dassemblage sangle): 1) longueur (hauteur) applicable, en mtres, 2) section, en mtres carrs, 3) inertie (par rapport au centre de gravit de la
31、section), en mtres puissance 4 ( ); j) rigidit ( lexception des systmes dassemblage sangle): 1) direction radiale, en newtons par mtre, 2) direction tangentielle, en newtons par mtre. NOTE Ce paragraphe du DEI sapplique linterface infrieure de ladaptateur lorsquil est fourni par le SC. 4.5 Connecteu
32、rs et microcommutateurs (ct SC de linterface) Le DEI doit fournir les informations suivantes: a) fournisseur et rfrence de la pice; b) quantit; c) emplacement et interface mcanique, avec dessin: 1) position angulaire, en degrs, 2) position radiale, en mtres, 3) hauteur partir du plan de sparation, e
33、n mtres; d) forces de connexion/dconnexion, en newtons; e) nergie de sparation, en joules; f) dtrompage mcanique. m 4ISO 17401:2004(F) 4 ISO 2004 Tous droits rservs 4.6 Interface de connexion des purges et des fluides Le DEI doit fournir les informations suivantes: a) dfinition; b) emplacement et in
34、terface mcanique, avec dessin: 1) position angulaire, en degrs, 2) position radiale, en mtres, 3) hauteur partir du plan de sparation, en mtres. 4.7 Accs au SC encapsul Pour toute demande daccs la charge utile, le DEI doit spcifier les lments suivants: a) emplacement en coordonnes SC, en mtres, avec
35、 dessin: 1) , 2) , 3) ; b) dimensions minimales de la porte daccs, largeur et hauteur en mtres; c) usage. NOTE Les symboles , et sont les coordonnes gnriques dun point quelconque en axes SC (ou en axes parallles ceux du SC). 5 Interfaces lectriques 5.1 Schma du cblage ombilical Des dessins du schma
36、de cblage entre le SC et le LV et entre le SC et les installations au sol doivent tre fournis. 5.2 Prises ombilicales Le DEI doit fournir les informations suivantes: nombre de prises ncessaires; prises fournies par le LV (O/N, spcifier); fournisseur; rfrence de la pice; nombre de broches ncessaires
37、pour lutilisateur; dtrompage mcanique; orientation de la clavette connecteur, avec dessin; emplacement, avec dessin; exigence de blindage de la prise; exigence de blindage du cblage. X S Y S Z S X S Y S Z SISO 17401:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 5 5.3 Cbles ombilicaux (pour chaque broche de pr
38、ise) Le DEI doit fournir les informations suivantes: nombre de broches; fonction(s); type de cble; caractristiques de tressage et de blindage; tension maximale, en volts; tension maximale au dcollage, en volts; courant maximal, en ampres; courant maximal au dcollage, en ampres; rsistance maximale de
39、 bout en bout, en ohms; chute de tension maximale, en volts; point de dpart du cble; point darrive du cble; tension maximale la sparation (le cas chant), en volts; courant maximal la sparation (le cas chant), en ampres; type de signal; frquence du signal, en hertz. 5.4 Ordres lectriques spcifiques a
40、u SC 5.4.1 Ordres pyrotechniques Le DEI doit fournir les informations suivantes: nombre dordres requis; schma du circuit lectrique, avec dessin; identification des ordres; nombre dinitiateurs par commande; instant dactivation de lordre; intervalle de temps minimal entre les ordres, en secondes; larg
41、eur dimpulsion, en secondes; tension, en volts; courant minimal de fonctionnement, en ampres; courant maximal de non-fonctionnement, en ampres; isolation de sortie, en ohms; calibre de cble; type de cble; longueur de cble de linterface LV-SC aux lments pyrotechniques, en mtres; prises de circuit con
42、nectes aux lments pyrotechniques; caractristiques des initiateurs.ISO 17401:2004(F) 6 ISO 2004 Tous droits rservs 5.4.2 Ordres par boucle sche Le DEI doit fournir les informations suivantes: nombre dordres requis; identification des ordres; nombre dordres redondants; instant dactivation de lordre (a
43、u sol ou en vol); rsistance (configurations ON/OFF), en ohms; tension de sortie nominale, minimale et maximale, en volts; courant maximal, en ampres; isolation des circuits de bord, en ohms; exigences de mise la masse; configuration des circuits du SC, avec dessin. 5.4.3 Ordres lectriques Le DEI doi
44、t fournir les informations suivantes: nombre dordres requis; identification des ordres; nombre dordres redondants; instant dactivation de lordre (au sol ou en vol); intervalle de temps minimal entre les ordres, en secondes; tension de sortie nominale, minimale et maximale, en volts; courant maximal,
45、 en ampres; caractristiques du profil de courant; dure de lordre, en secondes; exigences de mise la masse; configuration des circuits du SC. 5.5 Transmission de ltat de sparation Le DEI doit spcifier les mesures utilises pour confirmer la sparation du SC. 5.6 Tlmesures en vol du SC Le DEI doit fourn
46、ir les informations suivantes: nombre de voies; type de mesures obtenues; tendue de mesure des capteurs; tension du signal, en volts; taux dchantillonnage; format de codage; impdance de la source, en ohms.ISO 17401:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 7 5.7 Alimentation lectrique fournir par le LV Le
47、 DEI doit fournir les informations suivantes: phase au sol (O/N, spcifier); phase de vol (O/N, spcifier); tension et stabilit, en volts ( ); courant requis, en ampres; frquence, en hertz; bruit dondulation maximal, en pourcentage. 5.8 Continuit du potentiel terrestre Le DEI doit fournir les informations suivantes: emplacement du point de rfrence
