1、 Numro de rfrence ISO 16734:2006(F) ISO 2006NORME INTERNATIONALE ISO 16734 Premire dition 2006-07-01Ingnierie de la scurit incendie Exigences rgissant les quations algbriques Panaches de feu Fire safety engineering Requirements governing algebraic equations Fire plumes ISO 16734:2006(F) PDF Exonrati
2、on de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces po
3、lices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Syst
4、ems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichie
5、r par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2006 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni u
6、tilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11
7、 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2006 Tous droits rservsISO 16734:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Exigences rgissant
8、 la description de phnomnes physiques . 2 5 Exigences rgissant la documentation 2 6 Exigences rgissant les limites. 3 7 Exigences rgissant les paramtres dentre 3 8 Exigences rgissant le domaine dapplication 3 Annexe A (informative) quations applicables aux panaches de feu quasi stationnaires et axis
9、ymtriques 4 Bibliographie 16 ISO 16734:2006(F) iv ISO 2006 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comi
10、ts techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission
11、 lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Norme
12、s internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lob
13、jet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 16734 a t labore par le comit technique ISO/TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 4, Ingnierie de la scurit in
14、cendie. ISO 16734:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs v Introduction La prsente Norme internationale est destine tre utilis par des spcialistes de la scurit incendie qui se servent de mthodes de calcul technique de scurit incendie. Ce sont notamment des ingnieurs en scurit incendie; des autorits aya
15、nt comptence, comme des responsables de lautorit territoriale; du personnel des services incendie; des contrleurs et des responsables de llaboration de codes. Les utilisateurs de la prsente Norme internationale sont censs tre suffisamment qualifis et comptents dans le domaine de la technique de la s
16、curit incendie. Il est particulirement important que les utilisateurs comprennent les paramtres selon lesquels des mthodologies particulires peuvent tre utilises. Des quations algbriques conformes aux exigences de la prsente Norme internationale sont utilises avec dautres mthodes de calcul technique
17、 lors de la conception de la scurit incendie. Cette conception est prcde par la mise en place dun contexte intgrant les objectifs remplir en matire de scurit incendie ainsi que des critres de performance lorsquune bauche de conception de scurit incendie est soumise des scnarios spcifiques dincendies
18、 de rfrence. Les mthodes de calcul technique sont utilises pour dfinir si ces critres de performance sont satisfaits par une conception particulire et si ce nest pas le cas, comment la conception devrait tre modifie. Les sujets des calculs techniques incluent la conception en scurit incendie denviro
19、nnements construits entirement nouveaux, comme des btiments, des navires ou des vhicules, ainsi que lvaluation de la scurit incendie de btiments construits existants. Les quations algbriques voques dans la prsente Norme internationale sont trs utiles pour quantifier les consquences de scnarios dince
20、ndies de rfrence. Ces quations sont particulirement prcieuses pour permettre au spcialiste de dterminer trs rapidement comment il convient de modifier une bauche de conception de scurit incendie pour quelle satisfasse des critres de performance, sans avoir passer du temps sur des calculs numriques d
21、taills jusqu ltape de la documentation finale de la conception. Parmi les domaines o des quations algbriques ont t appliques, on trouve la dtermination de lchange thermique, convectif et rayonn, depuis des panaches de feu, la prvision de proprits des flammes impactant le plafond rgissant les dlais d
22、e rponse des dtecteurs, le calcul du transport de fume par des ouvertures dvents et lanalyse de risques dincendie de compartiments comme le remplissage de fume et lembrasement gnralis instantan. Concernant les panaches de feu, des quations algbriques sont souvent utilises pour estimer les dimensions
23、 des flammes, de telle manire que la distance de scurit entre un incendie potentiel et une cible vulnrable puisse tre calcule. Des quations algbriques de panaches sont galement utiles pour estimer des vitesses de propagation de flammes, lhorizontale et la verticale, lintrieur dun environnement const
24、ruit contenant des matriaux combustibles. Les quations algbriques voques dans la prsente Norme internationale sont essentielles pour vrifier les rsultats de modles numriques complets, qui calculent le dveloppement dun incendie et ses consquences. NORME INTERNATIONALE ISO 16734:2006(F) ISO 2006 Tous
25、droits rservs 1 Ingnierie de la scurit incendie Exigences rgissant les quations algbriques Panaches de feu 1 Domaine dapplication 1.1 Les exigences de la prsente Norme internationale rgissent lapplication densembles dquations algbriques explicites pour le calcul de caractristiques spcifiques de pana
26、ches de feu. 1.2 La prsente Norme internationale est une mise en uvre des exigences gnrales tablies dans lISO/TR 13387-3 pour le cas de calculs dynamiques dincendie, associant des ensembles dquations algbriques explicites. 1.3 La prsente Norme internationale est organise sous forme dun modle, o les
27、informations spcifiques relatives aux quations algbriques des panaches de feu sont fournies pour rpondre aux types suivants dexigences gnrales: a) description de phnomnes physiques abords par la mthode de calcul; b) documentation du mode opratoire de calcul et sa base scientifique; c) limites de la
28、mthode de calcul; d) paramtres dentre pour la mthode de calcul; e) domaine dapplication de la mthode de calcul. 1.4 Des exemples densembles dquations algbriques rpondant toutes les exigences de la prsente Norme internationale seront fournis dans des annexes spares de celle-ci pour chaque type diffre
29、nt de panache de feu. Actuellement, il existe une annexe informative contenant des quations algbriques pour des panaches de feu quasi stables et axisymtriques. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, s
30、eule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO/TR 13387-3, Ingnierie de la scurit contre lincendie Partie 3: valuation et vrification des modles mathmatiques ISO 13943, Scurit au feu Vocabulaire 3
31、 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 13943 sappliquent. NOTE Voir lAnnexe A pour les termes et dfinitions spcifiques cette annexe. ISO 16734:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservs4 Exigences rgissant la description de phnomnes physiques 4
32、.1 Le panache de feu qui rsulte dun incendie source est un phnomne thermophysique complexe qui peut tre extrmement transitoire ou proche dun tat quasi stationnaire. Il contient des rgions proches de la source du feu o il existe gnralement une combustion avec flammes (sauf si la source est un feu cou
33、vant) et des rgions plus loignes de la source o il ne se produit pas de combustion, mais seulement un flux turbulent ascendant domin par des forces de flottabilit. Le panache de feu peut tre affect de faon importante par de nombreux paramtres environnementaux, comme la nature et la disposition des m
34、atriaux brlants qui font fonction de source dincendie, le fait quil y a une combustion avec flammes ou qui couve, le type de confinement de limite, le degr de rduction dair ou dair vici, les coulements dair ou le mouvement de lair de compartiment, etc. Pour un incendie source dhydrocarbure liquide b
35、rlant lair libre dans des conditions calmes (sans vent), le problme de la description du panache de feu par des quations algbriques est simplifi, puisque la plupart de ces paramtres environnementaux ont une influence ngligeable. 4.2 Des types gnraux de sources dincendies, de conditions aux limites d
36、e lcoulement (notamment la symtrie) et dautres lments de scnarios auxquels lanalyse est applicable doivent tre dcrits laide de diagrammes. 4.3 Les caractristiques de panaches de feu calculer et leurs plages utiles doivent tre clairement dfinies, notamment les caractristiques dduites par association
37、avec des quantits calcules (par exemple lassociation de concentration de fume avec une temprature de gaz excdentaire base sur lanalogie entre lnergie et la conservation de la masse) et celles associes lchange thermique rayonn vers des cibles loignes du panache, le cas chant. 4.4 Des rgions du panach
38、e de feu (quil soit ou non avec flammes/en combustion, le degr dinfluence de la source dincendie, etc.) pour lesquelles des quations spcifiques sappliquent doivent tre clairement identifies. 4.5 Du fait que des quations diffrentes dcrivent des caractristiques diffrentes de panaches (voir A.4.3) ou s
39、appliquent des rgions diffrentes (voir A.4.4), il doit tre montr que sil existe plusieurs mthodes pour calculer une quantit donne, le rsultat est indpendant de la mthode utilise. 5 Exigences rgissant la documentation 5.1 Les exigences gnrales rgissant la documentation se trouvent dans lISO/TR 13387-
40、3. 5.2 Le mode opratoire suivre dans lexcution des calculs doit tre dcrit par lintermdiaire dun ensemble dquations algbriques. 5.3 Chaque quation doit tre prsente dans un paragraphe spar contenant une phrase qui dcrit la fonction de lquation, ainsi que des notes explicatives et des limites concernan
41、t uniquement lquation prsente. 5.4 Chaque variable de lensemble dquations doit tre clairement dfinie, ainsi que les units SI appropries, bien que les versions dquations avec des coefficients sans dimension soient privilgies. 5.5 La base scientifique de lensemble dquations doit tre fournie par rfrenc
42、e des manuels reconnus, la littrature scientifique revue par des pairs ou par des drivations, selon le cas le plus appropri. 5.6 Des exemples doivent dmontrer comment lensemble dquations est valu, en utilisant des valeurs pour tous les paramtres dentre cohrents avec les exigences de lArticle 4. ISO
43、16734:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 3 6 Exigences rgissant les limites 6.1 Des limites quantitatives lapplication directe de lensemble dquations algbriques pour calculer des paramtres de sortie cohrents avec les scnarios dcrits dans lArticle 4 doivent tre prvues. 6.2 Des avertissements sur lut
44、ilisation de lensemble dquations algbriques lintrieur dune mthode de calcul plus gnrale doivent tre prvus et inclure des vrifications de cohrence avec les autres relations utilises dans la mthode de calcul et les procdures numriques utilises. Par exemple, lutilisation dun ensemble donn dquations pou
45、r les panaches dans un modle de zone peut donner des rsultats diffrents dun autre ensemble dquations pour les flammes impactant le plafond dans le modle de zone, o les zones de panache et de flamme impactant le plafond se rejoignent, et peut entraner des erreurs. 7 Exigences rgissant les paramtres d
46、entre 7.1 Les paramtres dentre pour lensemble dquations algbriques doivent tre clairement dfinis, comme le dbit calorifique ou les dimensions gomtriques. 7.2 Les sources des donnes des paramtres dentre doivent tre dfinies ou fournies de faon explicite dans la Norme internationale. 7.3 Les plages val
47、ables des paramtres dentre doivent tre numres comme spcifi dans lISO/TR 13387-3. 8 Exigences rgissant le domaine dapplication 8.1 Un ou plusieurs recueils de donnes de mesure doivent tre dfinis pour tablir le domaine dapplication de lensemble dquations. Ces donnes doivent avoir un niveau de qualit (par exemple rptabilit, reproductibilit) valu par une procdure documente/normalise
