1、 Numro de rfrence ISO 16371-1:2011(F) ISO 2011NORME INTERNATIONALE ISO 16371-1 Premire dition 2011-10-01 Essais non destructifs Radiographie industrielle numrise avec des plaques- images au phosphore Partie 1: Classification des systmes Non-destructive testing Industrial computed radiography with st
2、orage phosphor imaging plates Part 1: Classification of systems ISO 16371-1:2011(F) DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd
3、, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.i
4、so.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsISO 16371-1:2011(F) Sommaire Page Avant-propos v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives . 2 3 Termes et dfinitions 2 4 Qualification du personnel . 3 5 Indicateurs de qualit de la radiographie numrique 3 5.1 Description des indicateurs de
5、qualit de la radiographie numrique pour des essais utilisateurs et fabricants . 3 5.1.1 Gnralits . 3 5.1.2 Indicateur de qualit de sensibilit au contraste . 3 5.1.3 Indicateur de qualit dimage duplex fils . 3 5.1.4 Indicateur de qualit de paires de lignes convergentes . 4 5.1.5 Indicateurs de qualit
6、 de linarit . 4 5.1.6 Cible en T . 4 5.1.7 Indicateur de qualit de glissement du lecteur numriseur . 4 5.1.8 Indicateur de qualit de mise plat de limage 4 5.1.9 Indicateur de qualit dalignement du faisceau (escargot BAM - Bundesanstalt fr Materialforschung und prfung) 4 5.2 Mode opratoire pour appli
7、quer les indicateurs de qualit de radiographie numrique 4 5.2.1 Gnralits . 4 5.2.2 Exposition des indicateurs de qualit de radiographie numrique (essai utilisateur) 5 5.2.3 Evaluation initiale des indicateurs de qualit de radiographie numrique (essai utilisateur) 5 5.2.4 Contrle priodique (essai uti
8、lisateur) 5 5.3 Evanouissement de limage . 5 6 Mode opratoire pour le mesurage quantitatif des paramtres de qualit dimage . 6 6.1 Mesurage du rapport signal/bruit normalis 6 6.1.1 Mthode dexposition progressive (essai fabricant) . 6 6.1.2 Mthode utilisant une cale gradins (essai fabricant et essai u
9、tilisateur amlior) . 8 6.1.3 Mesurage de la sensibilit au contraste (essai fabricant et utilisateur) 9 6.2 Mesurage de lintensit minimale de lecture de radiogrammes numriss (mode opratoire fabricant) 9 6.3 Dtermination du flou . 10 6.3.1 Gnralits . 10 6.3.2 Mthode utilisant la fonction de transfert
10、par modulation (essai fabricant) . 10 6.3.3 Mthode duplex fils (essai fabricant et utilisateur) . 11 6.3.4 Indicateurs de qualit de paires de lignes convergentes (essai fabricant et utilisateur) 12 6.4 Autres essais . 13 6.4.1 Distorsion gomtrique (essai fabricant et utilisateur) . 13 6.4.2 Fonction
11、 du faisceau laser (essai fabricant et utilisateur) 13 6.4.3 Lumire vase (essai fabricant et utilisateur) 13 6.4.4 Glissement du lecteur numriseur (essai fabricant et utilisateur) . 13 6.4.5 Mise plat de limage (essai fabricant et utilisateur) 13 6.4.6 Effacement (essai fabricant et utilisateur) 14
12、6.4.7 Artefacts de lcran photostimulable (essai utilisateur) 14 7 Classification des systmes de radiographie numrique et interprtation des rsultats . 14 7.1 Gnralits . 14 7.2 Etendue de la classification des systmes de radiographie numrique . 15 ISO 2011 Tous droits rservs iiiISO 16371-1:2011(F) 7.3
13、 Dtermination de la sensibilit ISO (mode opratoire fabricant) .16 Annexe A (informative) Exemple de mesurage de lintensit I IPx.18 Annexe B (informative) Exemple de fantme dessai de radiographie numrique 22 B.1 Emplacement et alignement des indicateurs de qualit dans un fantme de radiographie numriq
14、ue .22 B.2 Essai de mise plat de limage 23 B.2.1 Gnralits .23 B.2.2 Indicateur de qualit de mise plat de limage 23 B.2.3 Mode opratoire .23 B.3 Alignement du faisceau 23 B.3.1 Indicateur de qualit dalignement du faisceau (escargot BAM) 23 B.3.2 Mode opratoire .24 B.4 Indicateurs de qualit de sensibi
15、lit au contraste .24 Annexe C (informative) Guide dapplication pour diffrents essais et mthodes dessai .25 C.1 Essais fabricant .25 C.2 Essais aprs rparation, mise niveau ou utilisation dun cran photostimulable amlior .25 C.3 Essais “utilisateur” concernant la stabilit long terme 25 iv ISO 2011 Tous
16、 droits rservsISO 16371-1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs vAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques
17、de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechniq
18、ue internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationa
19、les adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits
20、de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 16371-1 a t labore par le Comit europen de normalisation (en tant quEN 14784-1:2005) et a t adopte, selon une procdure spc
21、iale par voie express, par le comit technique ISO/TC 135, Essais non destructifs, sous-comit SC 5, Moyens utilisant les rayonnements, paralllement son approbation par les comits membres de lISO. LISO 16371 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Essais non destructifs Radiograph
22、ie industrielle numrise avec des plaques-images au phosphore: Partie 1: Classification des systmes La partie suivante est prvue: Partie 2: Principes gnraux de lessai radiographique des matriaux mtalliques au moyen de rayons X et gamma NORME INTERNATIONALE ISO 16371-1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rse
23、rvs 1Essais non destructifs Radiographie industrielle numrise avec des plaques-images au phosphore Partie 1: Classification des systmes 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 16371 spcifie les paramtres fondamentaux de radiographie numrique avec crans photostimulables permettant dobtenir d
24、es rsultats satisfaisants et reproductibles de faon conomique. Les techniques sont bases la fois sur la thorie fondamentale et sur des mesurages dessai. La prsente partie de lISO 16371 spcifie les performances de systmes de radiographie numrique et le mesurage des paramtres correspondants relatifs a
25、u lecteur numriseur du systme et lcran photostimulable mmoire. Il dcrit la classification de ces systmes combins des crans renforateurs mtalliques spcifis pour la radiographie industrielle. Il est destin assurer la conformit de la qualit des images aux exigences de lISO 16371-2, dans la mesure o cet
26、te qualit dpend du systme lecteur numriseur-crans photostimulables utilis. La prsente partie de lISO 16371 est lie aux exigences de la radiographie par film dfinie dans lISO 11699-1. La prsente partie de lISO 16371 dfinit des essais de systmes diffrents niveaux. Des essais plus complexes sont dcrits
27、, lesquels permettent de dterminer les paramtres exacts des systmes. Ces essais peuvent tre utiliss pour classer les systmes de diffrents fournisseurs et les rendre comparables pour les utilisateurs. Ces essais sont spcifis comme tant des essais fabricant. Quelques-uns ncessitent des outils spciaux,
28、 qui ne sont gnralement pas disponibles dans les laboratoires utilisateurs. Par consquent, des essais utilisateurs plus simples sont galement dcrits, lesquels sont conus pour tester rapidement la qualit des systmes de radiographie numrique et leur stabilit long terme. Plusieurs facteurs affectent la
29、 qualit de limage radiographique numrique, entre autres le flou gomtrique, le rapport signal/bruit, le diffus et la sensibilit au contraste. Dautres facteurs supplmentaires (par exemple les paramtres de balayage) affectent lexactitude de lecture des images sur des crans photostimulables exposs, util
30、isant un lecteur numriseur optique. Les facteurs de qualit peuvent tre dtermins avec le plus dexactitude par les essais fabricant comme dcrit dans la prsente partie de lISO 16371. Les cibles dessai individuelles recommandes pour les essais utilisateurs pratiques sont dcrites pour lassurance de la qu
31、alit. Ces essais peuvent tre raliss soit sparment, soit en utilisant un fantme de radiographie numrique (voir lAnnexe B). Ce fantme englobe de nombreuses mthodes dvaluation de la qualit de base ainsi que des mthodes associes au bon fonctionnement dun systme de radiographie numrique comprenant le lec
32、teur numriseur, pour lire les crans photostimulables exposs et effacer correctement chacun des crans photostimulables en vue de leur rutilisation. Les classes de systmes de radiographie numrique indiques dans la prsente partie de lISO 16371 ne se rfrent pas aux crans photostimulables de fabricants e
33、n particulier. Une classe de systmes de radiographie numrique rsulte de lutilisation dun cran photostimulable particulier ainsi que des conditions dexposition, en particulier lexposition totale, du type de lecteur numriseur et des paramtres de balayage. ISO 16371-1:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rse
34、rvs2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 11699-
35、1, Essais non destructifs Film pour radiographie industrielle Partie 1: Classification des systmes films pour radiographie industrielle ISO 19232-5, Essais non destructifs Qualit dimage des radiogrammes Partie 5: Indicateurs de qualit dimage (duplex fils) Dtermination de lindice de flou de limage 3
36、Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 systme de radiographie numrique systme CR systme complet compos dcrans photostimulables (IP) mmoire, dun dispositif de lecture correspondant (lecteur numriseur) et dun logiciel qui convertit
37、linformation de lIP en image numrique 3.2 classe de systmes de radiographie numrique groupe particulier de systmes dcrans photostimulables mmoire, caractris par un rapport signal/bruit tel quindiqu au Tableau 1 et par une certaine valeur de rsolution spatiale de base (drive par exemple de lindicateu
38、r de qualit dimage (IQI) duplex fils) dans une plage dexposition spcifie 3.3 sensibilit ISO S ISOsensibilit de systmes de radiographie numrique, calcule partir de linverse de la valeur de dose, mesure en grays, ncessaire pour obtenir le rapport signal/bruit minimum spcifi dun systme de radiographie
39、numrique 3.4 rapport signal/bruit quotient de la valeur moyenne de lintensit de signal linarise et de lcart-type du bruit cette intensit de signal. Le rapport signal/bruit dpend de la dose de rayonnement et des proprits du systme de radiographie numrique 3.5 fonction de transfert par modulation gran
40、deur normalise de la transforme de Fourier de la fonction dtalement des bords (ESF) diffrencie et de lintensit linarise de luminescence photostimulable (PSL), mesure perpendiculairement un bord franc NOTE La fonction de transfert par modulation dcrit la transmission de contraste en fonction de la ta
41、ille de lobjet. La fonction de transfert par modulation caractrise le flou du systme de radiographie numrique selon le systme de balayage et le type dcran photostimulable. 3.6 fantme de radiographie numrique dispositif contenant un ensemble de cibles dessai pour valuer la qualit dun systme de radiog
42、raphie numrique et contrlant la qualit du systme choisi ISO 16371-1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 33.7 instabilit du faisceau laser absence de mouvement continu du dispositif de balayage laser de lcran photostimulable, donnant lieu des lignes sur limage se composant dune srie de gradins 3.8 gl
43、issement du lecteur numriseur glissement dun cran photostimulable dans un systme de transport du lecteur numriseur entranant des fluctuations de lintensit des lignes horizontales de limage 3.9 crnelage signaux pr-chantillonns de frquence spatiale leve au-del de la frquence de Nyquist (donne par la d
44、istance des pixels) se refltant dans limage des frquences spatiales plus basses 3.10 gain/amplification rglage du gain optolectrique du systme de balayage 3.11 intensit de signal linarise valeur numrique de signal dun pixel dune image numrique, proportionnelle la dose de rayonnement. Lintensit de si
45、gnal linarise est gale zro si la dose de rayonnement est gale zro 3.12 rsolution spatiale de base valeur de lecture du flou mesure avec lindicateur de qualit dimage (IQI) duplex fils selon lISO 19232-5 divise par 2, correspondant la dimension de pixel du systme de radiographie numrique 4 Qualificati
46、on du personnel On suppose que la radiographie industrielle numrique est ralise par du personnel comptent et qualifi. Pour prouver cette qualification, il est recommand de certifier le personnel conformment lISO 9712 ou une norme quivalente. 5 Indicateurs de qualit de la radiographie numrique 5.1 De
47、scription des indicateurs de qualit de la radiographie numrique pour des essais utilisateurs et fabricants 5.1.1 Gnralits Les indicateurs de qualit de la radiographie numrique sont dcrits ci-aprs et seront identifis par rfrence au prsent document. 5.1.2 Indicateur de qualit de sensibilit au contraste La description des cibles slectionnes pour la sensibilit au contraste correspond lASTM E1647-98a (pour plus de dtails, voir B.4). 5.1.3 Indicateur de qualit dimage d
