1、NORME INTERNATIONALE ISO 16282 Premire dition 2007-10-01 Numro de rfrence ISO 16282:2007(F) ISO 2007 Mthodes dessai des produits rfractaires faonns denses Dtermination de la rsistance labrasion temprature ambiante Methods of test for dense shaped refractory products Determination of resistance to ab
2、rasion at ambient temperatureISO 16282:2007(F) ii ISO 2007 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins
3、que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat centr
4、al de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss
5、pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous.DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2007 Droi
6、ts de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit m
7、embre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2008 Publi en SuisseISO 16282:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine
8、 dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 1 4 Principe . 1 5 Appareillage . 2 6 prouvettes 7 7 Mode opratoire . 7 8 Calculs 8 9 Fidlit 8 10 Rapport dessai . 8 Bibliographie 10ISO 16282:2007(F) iv ISO 2007 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de
9、 normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Le
10、s organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdi
11、ges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes int
12、ernationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir ide
13、ntifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 16282 a t labore par le comit technique ISO/TC 33, Matriaux rfractaires.NORME INTERNATIONALE ISO 16282:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 1 Mthodes dessai des produits rfractaires faonns denses Dtermination de la rsistance labrasion
14、temprature ambiante 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode de dtermination de la rsistance labrasion des matriaux rfractaires faonns temprature ambiante. Elle peut galement tre applique dans le cas de matriaux rfractaires non faonns. Elle fournit une indication qua
15、nt leur aptitude tre utiliss dans des conditions abrasives ou rosives. NOTE La prsente Norme internationale est fonde sur lEN 993-20, laquelle elle est techniquement identique, qui est publie par le Comit europen de normalisation. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispen
16、sables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 565, Tamis de contrle Tissus mtalliques, tles mtalliques perfores et feuilles
17、lectroformes Dimensions nominales des ouvertures ISO 5017, Produits rfractaires faonns denses Dtermination de la masse volumique apparente, de la porosit ouverte et de la porosit totale 1) 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1
18、rsistance labrasion rsistance des prouvettes rfractaires lusure superficielle cause par laction mcanique de solides en mouvement 3.2 rsistance lrosion rsistance des prouvettes rfractaires lusure superficielle cause par laction mcanique dun fluide, que celui-ci contienne des matires solides ou non 4P
19、 r i n c i p e La mthode dtermine le volume de matriau abras sur la surface plane dune prouvette place perpendiculairement une buse projetant de carbure de silicium tamis dans un jet dair comprim . 1) L EN 993-1 laquelle il est fait rfrence dans le texte de lEN 993-20 est trs proche de lISO 5017. 1
20、000 g 450 kPaISO 16282:2007(F) 2 ISO 2007 Tous droits rservs 5 Appareillage 5.1 Abrasimtre, constitu des lments spcifis en 5.1.1 et en 5.1.2. 5.1.1 Diffuseur venturi (voir Figure 1) ou pistolet de sablage (voir Figure 2), consistant en un dispositif appropri dont le canon, aliment en abrasifs sur le
21、 ct, est termin par une buse pneumatique dlivrant de lair dans le canon du pistolet qui sert de diffuseur venturi. La buse doit avoir un diamtre intrieur de distribution compris entre et et un diamtre intrieur dexpulsion compris entre et . La buse peut tre protge de labrasion par un tube isolant en
22、vinyle dune longueur nominale de , dun diamtre intrieur de et dune paisseur de paroi de . Le diamtre intrieur du canon du pistolet ne doit pas dpasser et il convient que lusure de celui-ci soit rgulirement vrifie. 5.1.2 Buse (voir Figures 1 et 2), pour diriger le produit abrasif sur lprouvette, cons
23、titue dun tube en verre ayant une longueur de , un diamtre extrieur de et une paisseur de paroi nominale de . Ce tube en verre est fix au pistolet de sablage et maintenu la perpendiculaire de lprouvette par le biais dun tube en acier inoxydable de de long et de de diamtre intrieur. Le tube en acier
24、est coll lintrieur dun crou de viss lextrmit du canon du pistolet de sablage. Le tube en verre est insr dans ce tube en acier et dans un joint dtanchit compos dune rondelle en caoutchouc qui se comprime lorsque lcrou est fix au canon du pistolet. lintrieur du canon du pistolet de sablage, lextrmit d
25、u tube en verre doit tre place une distance dede la buse pneumatique. Pour cela, le tube en verre doit tre plac sur une tige en laiton de de diamtre avec un paulement de du bout. De cette manire, le tube en verre peut tre insr lintrieur du tube en acier et dans le canon du pistolet jusqu ce que lext
26、rmit de la tige en laiton touche la buse de distribution dair, assurant ainsi un espace de entre lextrmit du tube en verre et la buse. Un nouveau tube en verre doit tre utilis pour chaque dtermination. 5.2 Systme dalimentation, permettant de fournir au pistolet de sablage dabrasif en . De lair secon
27、daire doit pouvoir entrer dans le systme avec labrasif. Les Figures 3 et 4 reprsentent un systme dalimentation adquat. Il est constitu de trois entonnoirs: a) un entonnoir (de chargement) suprieur; b) un entonnoir intermdiaire (de contrle de lalimentation), quip dun embout en mtal, en verre ou en pl
28、astique afin de fournir le dbit dalimentation ncessaire; c) un entonnoir (dalimentation) infrieur. 5.3 Chambre dessai (voir Figure 3), compose dune enceinte ferme hermtiquement par une porte afin de permettre un accs ais pour placer et enlever les prouvettes. Le pistolet de sablage est mont la verti
29、cale, sur le dessus de la chambre dessai de sorte que le flux descendant dabrasif parcoure entre lorifice de sortie du tube en verre et la surface de lprouvette. La chambre dessai doit tre quipe dun conduit dchappement et dun robinet papillon afin dy rguler la pression durant lessai. Un sac en tissu
30、 pour rcuprer la poussire, ayant une capacit adquate, peut tre utilis la sortie du conduit dchappement. La partie suprieure de la chambre dessai doit galement tre quipe dun robinet darrt afin de permettre le raccordement au manomtre. 5.4 Manomtre, dont la capacit de mesurage va jusqu ( deau), pour m
31、esurer la pression lintrieur de la chambre durant lessai. 5.5 Manomtre vide mercure, permettant de mesurer jusqu de mercure (pression manomtrique) pour vrifier la pression au point dentre du produit au niveau du pistolet de sablage. 5.6 Balance, permettant de peser prs. 5.7 Micromtres, permettant de
32、ffectuer des mesurages prs. 2,84 mm 2,92 mm 2,36 mm 2,44 mm 9,4 mm 4,7 mm 1,5 mm 10 mm 115 mm 7mm 1,1 mm 70 mm 7,15 mm 9,53 mm 2mm 4,5 mm 7,9 mm 117 mm 2mm 1 000 g (450 15) s (203 1) mm 400 Pa 41 mm 750 mm 0,1 g 0,5 mmISO 16282:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 3 Dimensions en millimtres Lgende 1
33、diffuseur venturi 2 alimentation en air 3 alimentation en abrasif 4 buse pneumatique: diamtre intrieur lentre diamtre intrieur la sortie 5 c r o u 6 douille en acier stabilisante 7 tige en laiton pour positionner le tube en verre 8 buse en verre avec rondelle 9 sommet de la chambre dessai Figure 1 E
34、xemple de pistolet de sablage venturi 2,84 mm 2,92 mm 2,36 mm 2,44 mmISO 16282:2007(F) 4 ISO 2007 Tous droits rservs Dimensions en millimtres Lgende 1 tige en laiton pour positionner le tube en verre 2 buse en verre avec rondelle 3 c r o u 4 douille en acier stabilisante 5 pistolet de sablage 6 buse
35、 pneumatique Figure 2 Exemple de pistolet de sablage (dmont)ISO 16282:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 5 Lgende 1 conduite dalimentation en air 2 rgulateur de pression 3 manomtre 4 systme dalimentation 5 robinet darrt 6 pistolet de sablage 7 robinet papillon 8 manomtre 9 tube an cier 10 conduit d
36、chappement 11 chambre dessai 12 buse en verre 13 prouvette Figure 3 Reprsentation schmatique de labrasimtreISO 16282:2007(F) 6 ISO 2007 Tous droits rservs 5.8 Tamis de contrle, conformes aux exigences de lISO 565. 5.9 Abrasif, constitu de carbure de silicium ayant une distribution granulomtrique tel
37、le quindique dans le Tableau 1. Avant lutilisation, retirer le refus du tamis ISO de et le passant du tamis ISO de . NOTE Le carbure de silicium correspond la catgorie de taille de grain P36 de la FEPA. 5.10 Alimentation en air comprim, air comprim propre, sec, fourni au pistolet de sablage la press
38、ion dsire grce un rgulateur et un manomtre air pouvant tre lu par paliers de , ces deux lments tant monts aussi prs que possible du pistolet de sablage. Lgende 1 pistolet de sablage 2 rgulateur de pression dair 3 tube en verre et gaine stabilisatrice mtallique 4 prouvette 5 plateau rglable Figure 4
39、Abrasimtre Montage de lprouvette 850 m 300 m 7 kPaISO 16282:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 7 6 prouvettes 6.1 Gnralits Le nombre dlments soumettre essai et le nombre dprouvettes par lment doivent tre dtermins dun commun accord entre les parties et mentionns dans le rapport dessai. 6.2 Rfractair
40、es faonns Pour tous les matriaux, lexception de ceux qui sont les plus rsistants labrasion, des prouvettes dedoivent tre prleves partir de briques ou de blocs rfractaires de sorte que lune des surfaces carres de chaque prouvette soit une surface originale plate ne comportant pas de marque de fabriqu
41、e (voir, cependant, la Note1 de lArticle7). Des prouvettes de peuvent tre utilises pour les matriaux les plus rsistants labrasion. Les dimensions des prouvettes doivent tre mentionnes dans le rapport dessai. 6.3 Rfractaires non faonns Les prouvettes dont les dimensions sont prcises ci-dessus doivent
42、 directement provenir du matriau soumis essai. Le mode opratoire de prparation, incluant le traitement, la cuisson et la temprature de cuisson, doit faire lobjet dun accord entre les parties intresses. L une des surfaces carres de chaque prouvette doit tre la surface qui tait en contact avec le fond
43、 du moule (voir, cependant la Note 1 de lArticle 7). Les conditions de prparation des prouvettes et les dimensions de celles-ci doivent tre mentionnes dans le rapport dessai. 7 Mode opratoire Scher les prouvettes jusqu masse constante. Les peser prs. Dterminer leur volume en mesurant laide de microm
44、tres (5.7) leur longueur, leur largeur et leur paisseur prs. Placer lun des chantillons dans la chambre dessai avec la face carre perpendiculaire la buse en verre (voir, cependant la Note 2), une distance de de lextrmit de la buse. Pour les prouvettes rfractaires faonnes, utiliser une surface plate
45、dorigine ne comportant pas de marque de fabrique (voir, cependant, la Note 1). Pour les prouvettes des rfractaires non faonns, utiliser comme surface dessai la face qui est en contact avec le fond du moule (voir, cependant, la Note 1). NOTE 1 Si ncessaire, et avec laccord de lensemble des parties, d
46、autres surfaces peuvent tre utilises lors de lessai, y compris des faces tailles. NOTE 2 Si lensemble des parties sont daccord, un angle dimpact diffrent de peut tre utilis lors de lessai. Mettre en marche lalimentation en air comprim et rgler la pression . Vrifier la pression dair avant et aprs len
47、tre de labrasif dans le systme. Tableau 1 Analyse granulomtrique de labrasif Ouvertures (ISO 565 R 40/3) Refus de tamis 850 Traces 600 300 212 2 au maximum Traces m % 20 2 80 3 212 114 mm 114 mm 64 mm 100 mm 100 mm 25 mm (110 5) C 0,1 g 0,5 mm (203 1) mm 90 (450 7) kPaISO 16282:2007(F) 8 ISO 2007 Tous droits rservs
