1、- LL Y NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *ME-KlYHAPOLIHAR OPI-AHM3AUMJl i-I0 CTAHflAPTM3AUW4 .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Cryolithe, naturelle et artificielle - Prparation et conservation des chantillons pour essai Cryolite, na tural and artificial
2、- Preparation and storage of test samples Premire dition - 1976-09-15 CDU 553.634 : 620.11 Rf. no : ISO 1619-1976 (F) Descripteurs : minerai daluminium, cryolithe, chantillon, prparation, spcimen dessai, entreposage, analyse chimique. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationa
3、le de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration des Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisat
4、ions internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le C
5、onseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommendations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 47 a examin la Recommandation ISO/R 1619 e
6、t est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente Norme Internationale remplace donc la Recommandation ISO/R 1619-1970. La Recommandation ISO/R 1619 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne Austra
7、lie Autriche Belgique Brsil Canada gypte, Rp. arabe d Espagne France Grce Hongrie Inde Iran Isral Italie Norvge Nouvelle-Zlande Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie U.R.S.S. Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv la Recommandation. Aucun Comit Me
8、mbre na dsapprouv la transformation de la Recommandation lSO/R 1619 en Norme Internationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l Imwim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 16194976 (F) Cryolithe, naturelle et artificielle - Prparation et conservation des chantillons pour essai 1 OBJ
9、ET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spcifie des modes de prparation et de conservation des chantillons pour essai, cest-dire de lchantillon brut et de lchantillon sch, de la cryolithe, naturelle et artificielle, ainsi que des produits, naturels et synthtiques, rapport molaire
10、(NaF/Al F3) compris entre 3 et 1,7 environ. 2 RFRENCE ISO . . ., Cryolithe, naturelle et artificielle - chantillon- nage. 1) 3 PRPARATION DES CHANTILLONS PUR ESSAI 3.1 chantillon pour laboratoire Pour la prparation de lchantillon pour laboratoire, utiliser la mthode spcifie dans IISO . . . 3.2 chant
11、illon brut, destin certaines dterminations des caractristiques gomtriques et certains essais physiques et physico-chimiques, ainsi qu la dtermination de lhumidit. Prlever 300 g environ de lchantillon pour laboratoire, et les placer dans un rcipient fermeture tanche et de capacit telle que lchantillo
12、n le remplisse presque compltement. 3.3 chantillon sch, destin aux essais chimiques et certaines dterminations des caractristiques gomtriques, ainsi qu des essais physiques et physico-chimiques. 3.3.1 Principe Broyages et tamisages successifs de lchantillon jusqu ce que la totalit passe au tamis dou
13、verture de maille 0,125 mm. Homognisation et schage 110 “C environ. 3.3.2 Appareillage Matriel courant de laboratoire, et 3.3.2.1 Tamis, douverture de maille 0,125 mm, en un matriau ne pouvant pas apporter limpuret doser. Le tamis doit tre choisi en fonction de limpuret doser. 3.3.2.2 Mortier, en co
14、rindon ou en agate. 3.3.2.3 tuve lectrique, rglable 110 + 2 “C. 3.3.3 Mode opratoire laide du tamis (3.3.2.1), tamiser 100 g environ de lchantillon pour laboratoire. Broyer le refus dans le mortier (3.3.2.2) et tamiser de nouveau. Ajouter la partie tamise prcdemment obtenue et homogniser soigneuseme
15、nt. Rpter les oprations de broyage, de tamisage et dhomo- gnisation jusqu labsence de refus. Placer lchantillon ainsi prpar dans une capsule en platine et scher ltuve (3.3.2.3), rgle 110 + 2 OC, durant 2 h au moins. Retirer la capsule de ltuve et la laisser refroidir dans un dessiccateur. Conserver
16、lchantillon sch dans un rcipient fermeture tanche et de capacit telle que lchantillon le remplisse presque compltement. 4 MARQUAGE DES RCIPIENTS Les rcipients doivent porter une tiquette indiquant a) le nom du produit; b) lorigine du produit; c) la nature de lchantillon (brut ou sch); d) la nature d
17、u tamis employ; e) la date de la prparation. 1) En prparation. 1 ISO 1619-1976 (F) ANNEXE PUBLICATIONS ISO RELATIVES LA CRYOLITHE, NATURELLE ET ARTIFICIELLE ISO 1619 - Prparation et conservation des chantillons pour essai. ISO 1620 - Dosage de la silice - Mthode spectrophotomtrique au molybdosilicat
18、e rduit. ISO 1693 - Dosage du fluor - Mthode de Willard-Winter modifie. ISO 1694 - Dosage du fer - Methode photomtrique la phnanthroline-l, 10. ISO 2366 - Dosage du sodium - Mthodes par spectrophotomtrie de flamme (mission) et par absorption atomique. ISO 2367 - Dosage de laluminium - Mthode gravimt
19、rique Ihydroxy-8 quinoline. ISO 2830 - Dosage de laluminium - Mthode par absorption atomique. ISO 3391 - Dosage du calcium - Mthode par absorption atomique dans la flamme. ISO 3392 - Dosage de leau - Mthode lectromtrique. ISO 3393 - Dtermination de lhumidit - Mthode gravimtrique. ISO 4277 - valuation de la teneur en fluorures libres - Mthode titrimtrique conventionnelle. ISO 4280 - Dosage des sulfates - Mthode gravimtrique ltat de sulfate de baryum. ISO. - chantillonnage.
