1、 Numro de rfrence ISO 16000-23:2009(F) ISO 2009NORME INTERNATIONALE ISO 16000-23 Premire dition 2009-12-15Air intrieur Partie 23: Essai de performance pour lvaluation de la rduction des concentrations en formaldhyde par des matriaux de construction sorptifs Indoor air Part 23: Performance test for e
2、valuating the reduction of formaldehyde concentrations by sorptive building materials ISO 16000-23:2009(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais
3、ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licenc
4、e dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres d
5、e cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PRO
6、TG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO
7、ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2009 Tous droits rservsISO 16000-23:2009(F) ISO 2009 Tous droits r
8、servs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.vii 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.1 3 Termes et dfinitions 2 4 Symboles4 5 Principe.5 6 Appareillage et matriaux.5 7 Conditions dessai.7 7.1 Gnralits .7 7.2 Conditions dessai pour la dtermination de la performance en matire de rdu
9、ction de la concentration.7 7.3 Facteurs affectant la performance en matire de rduction de la concentration.8 8 Vrification des conditions dessai .9 8.1 Surveillance des conditions dessai9 8.2 tanchit lair de la chambre dessai9 8.3 Taux de renouvellement dair dans la chambre dessai 9 8.4 Efficacit d
10、u mlange de lair dans la chambre dessai interne .9 8.5 Rcupration9 9 Prparation de la chambre dessai 10 10 Prparation des prouvettes pour essai.10 11 Mthodes dessai.10 11.1 Concentration de fond et air dalimentation dop .10 11.2 Installation de lprouvette dans la chambre dessai 10 11.3 Intervalles d
11、e temps pour le mesurage de la concentration de la chambre dessai10 11.4 Prlvement dair.11 12 Dtermination du formaldhyde 11 13 Expression des rsultats11 13.1 Calcul du flux de sorption 11 13.2 Calcul du dbit surfacique de ventilation quivalent 12 13.3 Calcul de la masse surfacique totale de sorptio
12、n et de la masse surfacique de saturation.12 14 Rapport dessai12 Annexe A (normative) Essai relatif la performance longue dure en matire de rduction au moyen dun tube de prlvement 14 Annexe B (normative) Systme dassurance qualit et de contrle qualit.18 Annexe C (informative) Exemples de mesurages de
13、 matriaux de construction 20 Annexe D (informative) Performances en matire de rduction de la concentration long terme (exemple de mode opratoire) .25 Bibliographie.28 ISO 16000-23:2009(F) iv ISO 2009 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration
14、mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales,
15、gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes
16、dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobatio
17、n de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit e
18、t averti de leur existence. LISO 16000-23 a t labore par le comit technique ISO/TC 146, Qualit de lair, sous-comit SC 6, Air intrieur. LISO 16000 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Air intrieur: Partie 1: Aspects gnraux de la stratgie dchantillonnage Partie 2: Stratgie dcha
19、ntillonnage du formaldhyde Partie 3: Dosage du formaldhyde et dautres composs carbonyls Mthode par chantillonnage actif Partie 4: Dosage du formaldhyde Mthode par chantillonnage diffusif Partie 5: Stratgie dchantillonnage pour les composs organiques volatils (COV) Partie 6: Dosage des composs organi
20、ques volatils dans lair intrieur des locaux et enceintes dessai par chantillonnage actif sur le sorbant Tenax TA , dsorption thermique et chromatographie en phase gazeuse utilisant MS/FID Partie 7: Stratgie dchantillonnage pour la dtermination des concentrations en fibres damiante en suspension dans
21、 lair Partie 8: Dtermination des ges moyens locaux de lair dans des btiments pour caractriser les conditions de ventilation Partie 9: Dosage de lmission de composs organiques volatils de produits de construction et dobjets dquipement Mthode de la chambre dessai dmission Partie 10: Dosage de lmission
22、 de composs organiques volatils de produits de construction et dobjets dquipement Mthode de la cellule dessai dmission Partie 11: Dosage de lmission de composs organiques volatils de produits de construction et dobjets dquipement chantillonnage, conservation des chantillons et prparation dchantillon
23、s pour essai ISO 16000-23:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs v Partie 12: Stratgie dchantillonnage des polychlorobiphnyles (PCB), des polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD), des polychlorodibenzofuranes (PCDF) et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) Partie 13: Dosage des polychlorobiphnyl
24、es (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD)/polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) Collecte sur des filtres adsorbants Partie 14: Dosage des polychlorobiphnyles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD)/polych
25、lorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) Extraction, purification et analyse par chromatographie en phase gazeuse haute rsolution et spectromtrie de masse Partie 15: Stratgie dchantillonnage du dioxyde dazote (NO 2 ) Partie 16: Dtection et dnombrement des moisissu
26、res chantillonnage par filtration Partie 17: Dtection et dnombrement des moisissures Mthode par culture Partie 18: Dtection et dnombrement des moisissures chantillonnage par impaction Partie 23: Essai de performance pour lvaluation de la rduction des concentrations en formaldhyde par des matriaux de
27、 construction sorptifs Partie 24: Essai de performance pour lvaluation de la rduction des concentrations en composs organiques volatils (sauf formaldhyde) par des matriaux de construction sorptifs Partie 25: Dosage de lmission de composs organiques semi-volatils des produits de construction Mthode d
28、e la micro-chambre Les parties suivantes sont en cours dlaboration: Partie 19: Stratgie dchantillonnage des moisissures Partie 26: Stratgie de mesure du dioxyde de carbone (CO 2 ) Partie 28: valuation sensorielle des missions des matriaux et des produits de construction Les parties suivantes sont pr
29、vues: Partie 20: Dtection et dnombrement des moisissures chantillonnage partir de poussires domestiques Partie 21: Dtection et dnombrement des moisissures chantillonnage partir de matriaux Partie 22: Dtection et dnombrement des moisissures Mthodes molculaires Partie 27: Mthode normalise pour lanalys
30、e quantitative des fibres damiante dans la poussire dpose Partie 30: Essai sensoriel de lair intrieur En outre, lISO 12219-1, Air intrieur, Vhicules routiers Partie 1: Enceinte dessai dun vhicule complet Spcification et mthode de dtermination des composs organiques volatils dans les habitacles de vo
31、itures document prvu ISO 16000-23:2009(F) vi ISO 2009 Tous droits rservs lISO 16017-1, Air intrieur, air ambiant et air des lieux de travail chantillonnage et analyse des composs organiques volatils par tube adsorption/dsorption thermique/chromatographie en phase gazeuse sur capillaire Partie 1: cha
32、ntillonnage par pompage, et lISO 16017-2, Air intrieur, air ambiant et air des lieux de travail chantillonnage et analyse des composs organiques volatils par tube adsorption/dsorption thermique/chromatographie en phase gazeuse sur capillaire Partie 2: chantillonnage par diffusion traitent plus parti
33、culirement des mesurages relatifs aux composs organiques volatils (COV). ISO 16000-23:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs viiIntroduction Les matriaux de construction sorptifs ont fait lobjet dune diffusion sous forme de produits en tle et en planche servant liminer les polluants dans lair par sorpt
34、ion physique ou par raction chimique. Lharmonisation des mthodes dessai relatives lvaluation des effets sorptifs est essentielle pour effectuer une analyse comparative des performances des matriaux de construction sorptifs utiliss pour rduire les niveaux des contaminants dans lair intrieur. La prsen
35、te partie de lISO 16000 spcifie des procdures dvaluation des performances, dans le temps, des matriaux de construction sorptifs en matire de rduction des concentrations en formaldhyde dans lair intrieur. La performance des matriaux de construction sorptifs est value par flux de sorption et par masse
36、 surfacique de saturation, et elle est affecte par plusieurs facteurs. Des conditions dessai spcifiques sont donc dfinies dans la prsente partie de lISO 16000. La prsente partie de lISO 16000 peut sappliquer la plupart des matriaux de construction sorptifs utiliss en intrieur ainsi quau formaldhyde,
37、 en tant que contaminant de lair intrieur. La prsente partie de lISO 16000 est base sur la mthode de la chambre dessai spcifie dans lISO 16000-9. NORME INTERNATIONALE ISO 16000-23:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 1Air intrieur Partie 23: Essai de performance pour lvaluation de la rduction des con
38、centrations en formaldhyde par des matriaux de construction sorptifs 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 16000 spcifie une mthode gnrale dessai de laboratoire en vue de lvaluation de la rduction des concentrations en formaldhyde grce lutilisation de matriaux de construction sorptifs. Ce
39、tte mthode sapplique aux planches, papiers peints, tapis, produits de peinture et autres matriaux de construction. La sorption de formaldhyde peut tre ralise par adsorption, absorption et chimisorption. La performance du matriau, au regard de sa capacit de rduction de la concentration en formaldhyde
40、 en air intrieur, est value en mesurant le flux de sorption et la masse surfacique de saturation. Le premier indique directement la performance du matriau de construction en fonction de la rduction de la concentration en formaldhyde un instant donn; la dernire indique la capacit dun produit mainteni
41、r cette performance. La mthode spcifie dans la prsente partie de lISO 16000 emploie une alimentation en air marqu au formaldhyde pour dterminer laptitude du produit de construction rduire les concentrations en formaldhyde. Les caractristiques de la sorption du formaldhyde dpendent largement de lhumi
42、dit. Le formaldhyde est moins stable dans lair que dautres composs organiques volatils (COV) et il doit donc faire lobjet dun essai distinct. La prsente partie de lISO 16000 est base sur la mthode de la chambre dessai telle que spcifie dans lISO 16000-9. Lchantillonnage, le transport et le stockage
43、des matriaux soumettre essai, ainsi que la prparation des prouvettes pour essai, sont spcifis dans lISO 16000-11. Lchantillonnage de lair et les mthodes danalyse en vue de la dtermination du formaldhyde sont spcifis dans lISO 16000-3, qui fait partie de la procdure complte. 2 Rfrences normatives Les
44、 documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence (y compris les ventuels amendements) sapplique. ISO 554, Atmosphres normales de condit
45、ionnement et/ou dessai Spcifications ISO 6353-3, Ractifs pour analyse chimique Partie 3: Spcifications Deuxime srie ISO 16000-3, Air intrieur Partie 3: Dosage du formaldhyde et dautres composs carbonyls Mthode par chantillonnage actif ISO 16000-6, Air intrieur Partie 6: Dosage des composs organiques
46、 volatils dans lair intrieur des locaux et enceintes dessai par chantillonnage actif sur le sorbant Tenax TA , dsorption thermique et chromatographie en phase gazeuse avec MS/FID ISO 16000-9:2006, Air intrieur Partie 9: Dosage de lmission de composs organiques volatils de produits de construction et
47、 dobjets dquipement Mthode de la chambre dessai dmission ISO 16000-11, Air intrieur Partie 11: Dosage de lmission de composs organiques volatils de produits de construction et dobjets dquipement chantillonnage, conservation des chantillons et prparation dchantillons pour essai ISO 16000-23:2009(F) 2 ISO 2009 Tous droits rservs3 Termes et dfinitions Pour les besoins du
