1、 Numro de rfrence ISO 16000-16:2008(F) ISO 2008NORME INTERNATIONALE ISO 16000-16 Premire dition 2008-12-15 Air intrieur Partie 16: Dtection et dnombrement des moisissures chantillonnage par filtration Indoor air Part 16: Detection and enumeration of moulds Sampling by filtration ISO 16000-16:2008(F)
2、 PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisat
3、ion de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpos
4、e dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation
5、 de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2008 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cet
6、te publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 5
7、6 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2008 Tous droits rservsISO 16000-16:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv Introduction vii 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1
8、 3 Termes et dfinitions 1 4 Principe 3 5 Appareillage et matriels . 3 5.1 Dispositif dchantillonnage 3 5.2 Matriels 4 6 Mode opratoire de mesurage. 4 6.1 Prparation pour lchantillonnage. 4 6.2 chantillonnage 6 6.3 Dure dchantillonnage 7 6.4 Transport et stockage 7 7 Efficacit dchantillonnage et limi
9、tes de la mthode 7 8 talonnage du dbit, vrification du fonctionnement et entretien du systme dchantillonnage 7 8.1 talonnage du dbit 7 8.2 Vrification du fonctionnement et entretien 8 9 Assurance qualit. 8 10 Protocole dchantillonnage 8 11 Caractristiques de performance 9 Annexe A (informative) Rcup
10、ration des spores sur des filtres en glatine associs des filtres en polycarbonate 10 Annexe B (informative) Description technique dun dispositif de filtration appropri . 12 Annexe C (informative) Protocole dchantillonnage. 15 Annexe D (informative) Essais de validation de la mthode . 17 Bibliographi
11、e 21 ISO 16000-16:2008(F) iv ISO 2008 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO
12、. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique inte
13、rnationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales ado
14、pts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de prop
15、rit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 16000-16 a t labore par le comit technique ISO/TC 146, Qualit de lair, sous-comit SC 6, Air intrieur. LISO 16000 comprend les par
16、ties suivantes, prsentes sous le titre gnral Air intrieur: Partie 1: Aspects gnraux de la stratgie dchantillonnage Partie 2: Stratgie dchantillonnage du formaldhyde Partie 3: Dosage du formaldhyde et dautres composs carbonyls Mthode par chantillonnage actif Partie 4: Dosage du formaldhyde Mthode par
17、 chantillonnage diffusif Partie 5: Stratgie dchantillonnage pour les composs organiques volatils (COV) Partie 6: Dosage des composs organiques volatils dans lair intrieur des locaux et enceintes dessai par chantillonnage actif sur le sorbant Tenax TA , dsorption thermique et chromatographie en phase
18、 gazeuse utilisant MS/FID Partie 7: Stratgie dchantillonnage pour la dtermination des concentrations en fibres damiante en suspension dans lair Partie 8: Dtermination des ges moyens locaux de lair dans des btiments pour caractriser les conditions de ventilation Partie 9: Dosage de lmission de compos
19、s organiques volatils de produits de construction et dobjets dquipement Mthode de la chambre dessai dmission Partie 10: Dosage de lmission de composs organiques volatils de produits de construction et dobjets dquipement Mthode de la cellule dessai dmission ISO 16000-16:2008(F) ISO 2008 Tous droits r
20、servs v Partie 11: Dosage de lmission de composs organiques volatils de produits de construction et dobjets dquipement chantillonnage, conservation des chantillons et prparation dchantillons pour essai Partie 12: Stratgie dchantillonnage des polychlorobiphnyles (PCB), des polychlorodibenzo-p-dioxine
21、s (PCDD), des polychlorodibenzofuranes (PCDF) et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) Partie 13: Dosage des polychlorobiphnyles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD)/polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) Collecte su
22、r des filtres adsorbants Partie 14: Dosage des polychlorobiphnyles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD)/polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) Extraction, purification et analyse par chromatographie en phase gazeuse haute rsolut
23、ion et spectromtrie de masse Partie 15: Stratgie dchantillonnage du dioxyde dazote (NO 2 ) Partie 16: Dtection et dnombrement des moisissures chantillonnage par filtration Partie 17: Dtection et dnombrement des moisissures Mthode par culture Partie 23: Essai de performance pour lvaluation de la rduc
24、tion des concentrations en formaldhyde par des matriaux de construction sorptifs Partie 24: Essai de performance pour lvaluation de la rduction des concentrations en composs organiques volatils et en composs carbonyles sans formaldhyde, par des matriaux de construction sorptifs Les parties suivantes
25、 sont en cours de prparation: Partie 18: Dtection et dnombrement des moisissures chantillonnage par impaction Partie 19: Stratgie dchantillonnage des moisissures Partie 25: Dtermination de lmission de composs organiques semi-volatils des produits de construction Mthode de la micro-chambre Partie 28:
26、 valuation sensorielle des missions des matriaux et des produits de construction Les parties suivantes sont prvues: Partie 20: Dtection et dnombrement des moisissures chantillonnage partir de poussires domestiques Partie 21: Dtection et dnombrement des moisissures chantillonnage partir de matriaux P
27、artie 22: Dtection et dnombrement des moisissures Mthodes molculaires Partie 27: Mthode normalise pour lanalyse quantitative des fibres damiante dans la poussire En outre, lISO 12219-1(en prparation), Air intrieur Vhicules routiers Partie 1: Enceinte dessai dun vhicule complet Spcification et mthode
28、 de dtermination des composs organiques volatils dans les habitacles de voitures ISO 16000-16:2008(F) vi ISO 2008 Tous droits rservs lISO 16017-1, Air intrieur, air ambiant et air des lieux de travail chantillonnage et analyse des composs organiques volatils par tube adsorption/dsorption thermique/c
29、hromatographie en phase gazeuse sur capillaire Partie 1: chantillonnage par pompage lISO 16017-2, Air intrieur, air ambiant et air des lieux de travail chantillonnage et analyse des composs organiques volatils par tube adsorption/dsorption thermique/chromatographie en phase gazeuse sur capillaire Pa
30、rtie 2: chantillonnage par diffusion traitent plus particulirement des mesurages lis aux composs organiques volatils (COV). ISO 16000-16:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs vii Introduction Le terme moisissure est le nom commun des champignons filamenteux appartenant diffrents groupes taxonomiques Z
31、ygomyctes, Ascomyctes (Ascomycota) et Deutromyctes. Ils forment un myclium (hyphes) et des spores, savoir des conidiospores (conidies), des sporangiospores ou des ascospores, qui les rendent visibles lil nu. La plupart des spores mesurent de 2 m 10 m, certaines atteignent 30 m et, dans de rares cas,
32、 certaines peuvent mesurer jusqu 100 m. Les spores de certains genres de moisissure sont de petite taille et se mettent facilement en suspension dans lair (par exemple, Aspergillus, Penicillium) tandis que dautres sont plus grandes et/ou intgres une matrice visqueuse (Stachybotrys, Fusarium), ce qui
33、 les rend moins mobiles. Les spores de moisissures sont dissmines un peu partout dans lenvironnement extrieur et se retrouvent ainsi en concentration variable lintrieur des btiments. Il convient toutefois de considrer la croissance des moisissures dans les environnements intrieurs comme un problme d
34、hygine. En effet, des tudes pidmiologiques ont montr que lhumidit et/ou la croissance des moisissures dans les logements sont troitement lies aux problmes de sant affectant les habitants. Lexistence de mthodes normalises pour lchantillonnage, la dtection et le dnombrement des moisissures, y compris
35、des normes relatives des stratgies dchantillonnage, est importante pour lvaluation comparative des problmes lis aux moisissures lintrieur des btiments. Avant de procder tout mesurage, une stratgie dchantillonnage est ncessaire. Le mode opratoire spcifi dans la prsente partie de lISO 16000 repose sur
36、 le guide VDI 4252-2 7 , qui est couramment utilis pour la dtection et le dnombrement de champignons dans lair ambiant et qui a t adapt pour convenir galement des environnements intrieurs. NORME INTERNATIONALE ISO 16000-16:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 1 Air intrieur Partie 16: Dtection et dno
37、mbrement des moisissures chantillonnage par filtration AVERTISSEMENT Lutilisation de la prsente partie de lISO 16000 peut impliquer des matriaux, des oprations et un quipement dangereux. La prsente partie de lISO 16000 na pas pour but de traiter tous les problmes de scurit qui sont lis son utilisati
38、on. Il incombe lutilisateur dtablir des pratiques appropries en matire dhygine et de scurit, et de dterminer lapplicabilit des limites rglementaires avant son utilisation. 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 16000 spcifie les exigences dchantillonnage de longue dure (de 0,5 h plusieurs
39、heures) des moisissures dans lair intrieur par filtration. En suivant les instructions donnes, un chantillon est prlev pour dtection ultrieure des moisissures par culture aprs suspension, conformment lISO 16000-17 qui fait partie du mode opratoire de mesurage complet. La prsente partie de lISO 16000
40、 ne convient pas pour lchantillonnage individuel. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (
41、y compris les ventuels amendements). ISO 16000-17, Air intrieur Partie 17: Dtection et dnombrement des moisissures Mthode par culture 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 diamtre arodynamique diamtre dune sphre de densit relat
42、ive 1 possdant la mme vitesse terminale de chute dans lair calme lie la gravit que celle de la particule, dans les mmes conditions de temprature, de pression et dhumidit relative NOTE Adapt de lISO 7708:1995, 2.2. 3.2 efficacit de conservation biologique capacit de lchantillonneur conserver la viabi
43、lit des micro-organismes en suspension dans lair pendant la collecte et conserver les produits microbiens intactsEN 13098:2000 6 ISO 16000-16:2008(F) 2 ISO 2008 Tous droits rservs3.3 champignon filamenteux champignon poussant sous la forme de filaments de cellules appels hyphes NOTE 1 Les hyphes agr
44、ges en faisceaux sont appeles myclia. NOTE 2 Le terme champignon filamenteux distingue les champignons hyphes des levures. 3.4 filtration prlvement de particules en suspension dans un gaz ou un liquide par passage travers un milieu poreux EN 13098:2000 6 NOTE Dans la prsente partie de lISO 16000, la
45、 filtration dsigne la sparation des micro-organismes ou des moisissures dun volume dfini dair au moyen de filtres. 3.5 unit formant colonie ufc unit dans laquelle est exprim le nombre de micro-organismes cultivables EN 13098:2000 6 NOTE 1 Une unit formant colonie peut provenir dun seul micro-organis
46、me, dagrgats de nombreux micro- organismes ou dun ou plusieurs micro-organismes lis une particule. NOTE 2 Le nombre de colonies dpend des conditions de culture. 3.6 culture qualit de lair croissance de micro-organismes sur des milieux de culture 3.7 blanc de site qualit de lair chantillon prlev de m
47、anire identique un chantillon rel, mais sans aspirer dair dans lappareillage dchantillonnage NOTE Le blanc obtenu reprsente le nombre dufc pntrant dans lchantillon simplement par manipulation du filtre au cours de lchantillonnage. Les rsultats des blancs de site ne sont pas utiliss pour corriger les rsultats de mesurage, mais pour dtecter des err
