1、 Numro de rfrence ISO 15865:2005(F) ISO 2005NORME INTERNATIONALE ISO 15865 Premire dition 2005-03-01 Systmes spatiaux valuation de la qualification Space systems Qualification assessment ISO 15865:2005(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres in
2、tgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les
3、parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cratio
4、n du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problm
5、e dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2005 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique,
6、y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii
7、ISO 2005 Tous droits rservsISO 15865:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos. iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives. 1 3 Termes, dfinitions et termes abrgs . 2 3.1 Termes et dfinitions 2 3.2 Termes abrgs. 2 4 Objectifs et principes 3 4.1 Objectifs. 3 4.2 Princip
8、es 3 4.3 Exigences gnrales et recommandations 3 4.4 Niveaux. 4 4.5 Dossier de justification de la dfinition (DJDF) . 5 5 Approche de lvaluation de la qualification 5 5.1 Gnralits. 5 5.2 Disposition de travail 7 5.3 Processus dvaluation de la qualification 8 5.4 Documents. 16 5.5 Exigences. 16 Annexe
9、 A (informative) Utilisation du DJDF 17 Annexe B (informative) Contenu du DJDF . 19 Annexe C (informative) Contenu du DJP . 21 Bibliographie 22 ISO 15865:2005(F) iv ISO 2005 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes natio
10、naux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non go
11、uvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CE
12、I, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des com
13、its membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence
14、. LISO 15865 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 14, Systmes spatiaux, dveloppement et mise en uvre. NORME INTERNATIONALE ISO 15865:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 1Systmes spatiaux valuation de la qualification 1 Domaine dapplication La prsente Norm
15、e internationale dfinit des rgles communes pour valuer, par rapport leurs spcifications fonctionnelles et techniques, la qualification des systmes spatiaux et des produits utiliss dans les systmes spatiaux. Elle tablit les bases permettant de dterminer laptitude dun systme ou dun produit nimporte qu
16、elle phase de son cycle de vie. Ce qui comprend par exemple, laptitude au dveloppement, la fabrication, aux essais, lexploitation, aux modifications ou au retrait de service. La prsente Norme internationale est applicable aux systmes et produits utiliss en vol ou en support au sol, ainsi quaux produ
17、its de tous les niveaux de larborescence produit. Elle sapplique aux systmes et produits comprenant des matriels, logiciels, installations, matriaux, mthodes, processus ou procdures, ou toute combinaison de ces lments. Elle tablit: a) des rgles communes pour valuer laptitude des lments; b) des dmarc
18、hes communes pour la qualification. La prsente Norme internationale est destine servir de base llaboration dun plan de justification de la dfinition. Elle vise soit tablir entre le client et le fournisseur un accord relatif ce plan, soit tre le point de dpart pour mettre en place des pratiques de qu
19、alification internes chez le fournisseur. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compri
20、s les ventuels amendements). ISO 14300-1:2001, Systmes spatiaux Management de programme Partie 1: Structuration dun programme ISO 14620-1:2002, Systmes spatiaux Exigences de scurit Partie 1: Scurit systme ISO 21349: 1) , Systmes spatiaux Revue des projets 1) paratre. ISO 15865:2005(F) 2 ISO 2005 Tou
21、s droits rservs3 Termes, dfinitions et termes abrgs 3.1 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1.1 processus de qualification processus qui couvre toutes les activits de vrification concernant tous les articles du produit (composant
22、, quipement, sous-systme et systme) 3.1.2 revue processus document dvaluation objective de la conformit ou non-conformit vis-vis des exigences spcifies par des normes ou des spcifications et leur incidence au passage de chaque jalon NOTE 1 Dautres activits exerces lors de la revue comprennent: lanal
23、yse des raisons des non-conformits; llaboration de recommandations damlioration. NOTE 2 Cette dfinition est en accord avec celle donne dans lISO 21349. 3.1.3 spcification technique de besoin TS spcification tablissant pour un produit les valeurs exactes exiges en matire de performances, denvironneme
24、nts dutilisation, ainsi que dautres caractristiques (y compris non fonctionnelles) NOTE Cette dfinition est en accord avec celle donne dans lISO 21351. 3.2 Termes abrgs DJDF Dossier de justification de la dfinition DJP Plan de justification de la dfinition EEE lectrique, lectronique et lectromcaniqu
25、e GTP Plan dessais au sol PDR Revue de dfinition prliminaire QS Systme qualit RAP Programme dassurance de la fiabilit RMP Plan de maintenabilit et de fiabilit SAP Programme dassurance de la scurit SS Systme spatial ST Technologie spatiale TS Spcification technique de besoin ISO 15865:2005(F) ISO 200
26、5 Tous droits rservs 34 Objectifs et principes 4.1 Objectifs Il convient que le processus de qualification garantisse latteinte des objectifs ci-dessous: a) assurer que le produit satisfait aux exigences spcifies; b) assurer que le produit correspond aux dessins de production; c) confirmer loprabili
27、t du produit aprs les essais, vrifications, essais en vol et atterrissage; d) assurer la scurit des produits du SS conformment lISO 14620-1; e) garantir le niveau de qualit requis pour les clients du SS; f) aider les clients dans le choix des produits et services SS adquats sur une base comptitive;
28、g) crer des termes et conditions favorables pour lassurance du SS; h) assurer que les produits peuvent satisfaire aux exigences de retrait de service. 4.2 Principes Il convient que lvaluation de la qualification du SS soit base sur les principes suivants: a) dfinition adquate des exigences vrifier p
29、ar la qualification; b) utilisation des seuls lments ayant t approuvs pour lvaluation de la qualification, avec des carts justifis et approuvs par le client et le fournisseur conformment aux dispositions contractuelles; c) utilisation de toutes les informations appropries obtenues lors de lensemble
30、des phases du programme; d) analyse squentielle des rsultats obtenus lors de toutes les phases et niveaux du programme, en tenant compte des rsultats obtenus lors de la phase prcdente et des autres niveaux, le cas chant; e) rduction de lincertitude de lvaluation mesure que des informations complment
31、aires sont disponibles, particulirement lorsque le dveloppement passe dune phase une autre, ou atteint le niveau suivant; f) planification adquate de lvaluation de la qualification; g) dtection rapide des problmes pouvant avoir une incidence sur les cots, le calendrier, la scurit ou la qualit du pro
32、gramme (ou toute combinaison de ces lments) et application dactions correctives en accord avec le client; h) adaptation de la mise en uvre de lvaluation de la qualification et de sa prcision lors du cycle de vie de llment. Il convient que le client analyse les performances antrieures de ses propres
33、fournisseurs potentiels, et les utilise comme critres de slection des fournisseurs et mette les TS vers ces fournisseurs. 4.3 Exigences gnrales et recommandations Un fournisseur peut dvelopper un lment du SS, soit conformment au contrat client-fournisseur, soit sans contrat lorsquil prvoit un march
34、pour cet lment une fois dvelopp. Dans les deux cas, le fournisseur agit en tant que client envers ses propres fournisseurs. ISO 15865:2005(F) 4 ISO 2005 Tous droits rservsLorsque la prsente Norme internationale fait partie dun accord contractuel entre le client et le fournisseur, laccord doit tablir
35、, comme il convient, les responsabilits et attributions du client et du fournisseur relatives aux processus de qualification. Cet accord doit dfinir la logique de qualification (tapes, liste des rsultats et justifications exiges pour lacceptation du client chaque tape). Dautres aspects quil convient
36、 de considrer pour une ventuelle incorporation cet accord sont les suivants: a) lments de dveloppement spcifiques soumis au processus de qualification; b) dsignation des responsabilits et des processus utiliser pour lapprobation des lments pour lvaluation de la qualification; c) approbation du clien
37、t ncessaire lapplication du DJP par le fournisseur; d) contenu et calendrier des rapports dtat, davancement ou dexcution que le fournisseur doit prsenter au client; e) participation du client aux revues. Pour atteindre les objectifs de la qualification, le fournisseur doit tre responsable de la qual
38、ification de son produit, que le dveloppement soit effectu dans le cadre de lexcution dun contrat client-fournisseur, ou de manire indpendante. Lorsque la prsente Norme internationale est applique dans le cadre dun contrat, le fournisseur doit garantir que la dfinition de ses produits est valide vis
39、-vis de la TS des clients. Lorsque la prsente Norme internationale sert de base la qualification dun produit, dvelopp de manire indpendante par un fournisseur (cest-dire en dehors dun contrat client-fournisseur), le fournisseur doit raliser une qualification interne afin de sassurer que le produit r
40、pond aux exigences dentre de la dfinition. chaque commande, il convient que le fournisseur justifie la capacit du produit satisfaire aux exigences stipules dans la spcification dapprovisionnement du client. Le fournisseur doit dterminer le moment o llment est qualifi et ce, en sappuyant sur la justi
41、fication thorique et exprimentale quil tablit ainsi que sur les rsultats des essais de qualification. Dans le cadre dun contrat, ce moment doit tre dtermin en conformit avec les dispositions du contrat. Dans le cadre dun contrat, le client doit avoir la responsabilit finale dapprouver la qualificati
42、on et de dclarer que le produit satisfait aux exigences de dfinition et quil peut tre fabriqu. Cette approbation et cette dclaration doivent sappuyer sur les termes convenus contractuellement. Un processus de prparation de qualification interne peut tre ralis par le fournisseur pour ses propres beso
43、ins, pralablement au processus de qualification approuv dans le cadre du contrat. Les rsultats de lactivit de qualification (processus de vrification) doivent tre compils dans le DJDF par le fournisseur. 4.4 Niveaux Il convient de raliser lvaluation de la qualification de faon squentielle selon les
44、diffrents niveaux de larborescence produit, comme dfinis dans lISO 14300-1. Les niveaux types de qualification sont les suivants: a) pice (par exemple, un composant EEE); b) composant; c) sous-systme; d) systme. ISO 15865:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 5Les types dlments qualifier tous les nive
45、aux peuvent tre matriels, logiciels, installations, matriaux, processus, mthodes et procdures. 4.5 Dossier de justification de la dfinition (DJDF) Le but du DJDF est dintgrer lensemble des informations confirmant que la dfinition est conforme aux exigences spcifies. Le DJDF consigne les valeurs des
46、caractristiques techniques spcifies qui sont soumises qualification. Les donnes quil contient proviennent de toutes les valuations de qualification obtenues au cours de toutes les phases du projet. Le DJDF est dvelopp sous la responsabilit et les attributions du fournisseur durant la dfinition, la p
47、roduction, la qualification, lexploitation et le retrait de service. Le DJDF intgre des informations provenant des documents relatifs au processus de qualification et sappuie sur les caractristiques techniques et fonctionnelles soumises qualification. Chaque caractristique consigne dans le DJDF doit tre value priodiquement pour en dtecter les tendances. Lensemble des rsultats des mesures est tenu jour dans le DJDF. Les valeurs des caractristiques prsentant des incertitudes et des carts sont entres
