1、 Numro de rfrence ISO 15592-3:2008(F) ISO 2008NORME INTERNATIONALE ISO 15592-3 Deuxime dition 2008-12-15Tabac rouler et objets confectionns partir de ce type de tabac Mthodes dchantillonnage, de conditionnement et danalyse Partie 3: Dosage de la matire particulaire totale des objets fumer au moyen d
2、une machine fumer analytique de routine, prparation pour le dosage de leau et de la nicotine, et calcul de la matire particulaire anhydre et exempte de nicotine Fine-cut tobacco and smoking articles made from it Methods of sampling, conditioning and analysis Part 3: Determination of total particulat
3、e matter of smoking articles using a routine analytical smoking machine, preparation for the determination of water and nicotine, and calculation of nicotine-free dry particulate matter ISO 15592-3:2008(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres i
4、ntgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les
5、 parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la crati
6、on du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un probl
7、me dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2008 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pr
8、ocd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web ww
9、w.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2008 Tous droits rservsISO 15592-3:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.1 3 Termes et dfinitions 2 4 Principe.4 5 Appareillage .4 6 chantillonnage.6 7 Enveloppes utilises p
10、our confectionner les OFTR 7 7.1 Gnralits .7 7.2 Fabrication de tubes normaliss partir denveloppes7 7.3 Dtermination de la masse du tube standard 7 8 Confection des objets fumer base de tabac rouler pour laboratoire7 8.1 Gnralits .7 8.2 Spcifications relatives aux OFTR confectionner 8 8.3 Prparation
11、 et slection des OFTR pour essai 8 8.4 Prcautions particulires8 9 Dosage de la matire particulaire totale .9 9.1 Symboles9 9.2 Prparation pour le fumage des objets fumer base de tabac rouler 9 9.3 Marquage de la profondeur dinsertion et de la longueur du mgot .10 9.4 Conditions de conditionnement et
12、 dessai .10 9.5 Essais prliminaires avant le fumage .11 9.6 Fumage et collecte de la matire particulaire 11 9.7 Retrait des piges fume et des porte-objet pour OFTR13 9.8 Calcul de la matire particulaire totale14 9.9 Traitement de la matire particulaire totale pour le dosage de leau et de la nicotine
13、 14 10 Rapport dessai15 10.1 Gnralits .15 10.2 Donnes caractristiques du tabac rouler.15 10.3 chantillonnage.15 10.4 Description de lessai16 10.5 Rsultats dessai .16 10.6 Expression des rsultats dessai.17 11 Fidlit 17 Annexe A (informative) Rsum du rapport du groupe dtude CORESTA sur le tabac rouler
14、 (fine coupe) 20 Annexe B (normative) Spcifications relatives aux enveloppes .22 Annexe C (normative) Classification des enveloppes 23 Annexe D (normative) Tabac rouler utiliser avec des enveloppes spcifies .26 Annexe E (normative) Influence de lincorporation de filtres non fixes29 Bibliographie.32
15、ISO 15592-3:2008(F) iv ISO 2008 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaq
16、ue comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internatio
17、nale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts pa
18、r les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit in
19、tellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 15592-3 a t labore par le comit technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac. Cette deuxime dition annule et remplace la premire di
20、tion (ISO 15592-3:2003), qui a fait lobjet dune rvision technique. LISO 15592 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Tabac rouler et objets confectionns partir de ce type de tabac Mthodes dchantillonnage, de conditionnement et danalyse: Partie 1: chantillonnage Partie 2: Atmosp
21、hre de conditionnement et dessai Partie 3: Dosage de la matire particulaire totale des objets fumer au moyen dune machine fumer analytique de routine, prparation pour le dosage de leau et de la nicotine, et calcul de la matire particulaire anhydre et exempte de nicotine ISO 15592-3:2008(F) ISO 2008
22、Tous droits rservs vIntroduction Les fumeurs confectionnent des objets fumer en roulant du tabac rouler dans une enveloppe approprie (comportant parfois un filtre), soit manuellement soit au moyen dune machine rouler ou dune machine bourrer des tubes. Les travaux du CORESTA (voir Annexe A) et la lit
23、trature scientifique ont montr que la quantit de tabac, le type denveloppe choisi et la taille des objets confectionns varient sensiblement selon les consommateurs et les pays, voire selon le mme consommateur tout au long de la journe. Il existe une grande varit denveloppes dans le monde et, dans ce
24、rtains pays, des tubes filtre prts lemploi sont vendus avec le tabac. Le rendement en goudron et nicotine obtenu lorsque lobjet est fum est dpendant de sa construction. La prsente partie de lISO 15592 a t labore afin de spcifier comment les objets sont confectionns en laboratoire, comment ils sont f
25、ums et comment des informations sur un lot de tabac rouler peuvent tre fournies au consommateur. Les objets fumer base de tabac rouler confectionns par les consommateurs sont diffrents des objets fumer base de tabac rouler confectionns dans le but de subir les essais dcrits dans la prsente partie de
26、 lISO 15592. Quatre objets fumer sont confectionns partir de deux masses de tabac et de deux enveloppes normalises (voir Annexe B) ayant des proprits diffrentes. Lorsque le fumage est effectu laide dune machine fumer analytique de routine, ces paramtres sont dcrits par une matrice de quatre points i
27、ndiquant dans quelle mesure le choix de lenveloppe et de la masse de tabac modifie les rendements en goudron et nicotine dtermins partir de lchantillon de tabac. Une comparaison des rendements en choisissant les mmes paramtres de la matrice peut permettre de classer les marques. tant donn que lutili
28、sation de tabac rouler dpend tellement de la manire dont un individu confectionne un objet fumer, il convient de noter quune comparaison du rendement en fume de lun quelconque des points de la matrice avec le rsultat unique de cigarettes fabriques en usine, obtenu selon lISO 4387, est dune valeur li
29、mite. La prsente partie de lISO 15592 donne galement dautres modes opratoires ncessaires, comme indiqu ci-aprs. Sil est ncessaire de classer une enveloppe dont les proprits sont inconnues, cette classification se fait conformment lAnnexe C. Le tabac rouler est parfois vendu avec une mention indiquan
30、t quil peut tre utilis avec une enveloppe spcifie, comportant ou ne comportant pas de filtre attach. Les mesurages appropris sont alors effectus conformment lAnnexe D. Un filtre non fixe est incorpor certains objets fumer base de tabac rouler au moment de la confection. Leffet de ce filtre est dterm
31、in conformment lAnnexe E. Cest lISO/TC 126/WG 7, comprenant des experts provenant de lindustrie du tabac et des laboratoires rglementaires, qui tait responsable de la planification et de la conduite dune tude collective mene par 20 laboratoires pour dterminer la rptabilit et la reproductibilit de la
32、 mthode spcifie dans la prsente partie de lISO 15592, et de lanalyse des donnes provenant de cette tude. NORME INTERNATIONALE ISO 15592-3:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 1Tabac rouler et objets confectionns partir de ce type de tabac Mthodes dchantillonnage, de conditionnement et danalyse Partie
33、 3: Dosage de la matire particulaire totale des objets fumer au moyen dune machine fumer analytique de routine, prparation pour le dosage de leau et de la nicotine, et calcul de la matire particulaire anhydre et exempte de nicotine 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 15592 spcifie des m
34、thodes pour le dosage de la matire particulaire totale et pour la prparation effectuer en vue du dosage de la matire particulaire anhydre et exempte de nicotine prsente dans la fume dobjets fumer base de tabac rouler, produite et recueillie au moyen dune machine fumer analytique de routine. Elle spc
35、ifie la mthode de classification denveloppes inconnues par comparaison des objets fumer base de tabac rouler confectionns laide de ces enveloppes, avec ceux confectionns laide dune enveloppe normalise. Elle spcifie la mthode de confection dobjets fumer base de tabac rouler laide denveloppes spcifies
36、, qui possdent ou ne possdent pas de filtre attach et la mthode de dtermination du rendement dun objet fumer base de tabac rouler confectionn en introduisant un filtre non fixe et du tabac dans une enveloppe. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplicati
37、on du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 3308:2000, Machine fumer analytique de routine pour cigarettes Dfinitions et conditions normalises I
38、SO 4387:2000, Cigarettes Dtermination de la matire particulaire totale et de la matire particulaire anhydre et exempte de nicotine au moyen dune machine fumer analytique de routine ISO 6488, Tabac et produits du tabac Dtermination de la teneur en eau Mthode de Karl Fischer ISO 6565, Tabac et produit
39、s du tabac Rsistance au tirage des cigarettes et perte de charge des btonnets-filtres Conditions normalises et mesurage ISO 10315, Cigarettes Dosage de la nicotine dans les condensats de fume Mthode par chromatographie en phase gazeuse ISO 15592-3:2008(F) 2 ISO 2008 Tous droits rservsISO 10362-1, Ci
40、garettes Dosage de leau dans les condensats de fume Partie 1: Mthode par chromatographie en phase gazeuse ISO 15592-1, Tabac rouler et objets confectionns partir de ce type de tabac Mthodes dchantillonnage, de conditionnement et danalyse Partie 1: chantillonnage ISO 15592-2, Tabac rouler et objets c
41、onfectionns partir de ce type de tabac Mthodes dchantillonnage, de conditionnement et danalyse Partie 2: Atmosphre de conditionnement et dessai ISO 16055, Tabac et produits du tabac prouvette de contrle Exigences et utilisation 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes e
42、t dfinitions suivants sappliquent. 3.1 tabac rouler TR tabac produit lintention des consommateurs qui confectionnent leurs propres objets fumer 3.2 objet fumer base de tabac rouler OFTR objet pouvant tre fum, confectionn en combinant du tabac rouler et une enveloppe 3.3 enveloppe matriau prpar spcia
43、lement et fourni sous une forme adquate pour renfermer du tabac rouler de manire confectionner un objet fumer 3.4 matire particulaire totale MPT partie de la fume du courant principal qui est retenue dans le pige fume 3.5 matire particulaire anhydre MPA matire particulaire totale aprs dduction de sa
44、 teneur en eau 3.6 matire particulaire anhydre et exempte de nicotine NFDPM matire particulaire anhydre aprs dduction de sa teneur en nicotine 3.7 bouffe de balayage toute bouffe tire aprs avoir teint lobjet fumer base de tabac rouler ou lavoir extrait du porte-objet 3.8 opration de fumage utilisati
45、on dune machine fumer pour fumer un objet fumer base de tabac rouler depuis lallumage jusqu la bouffe finale 3.9 srie de fumages ensemble spcifique doprations de fumage en vue de produire, partir dun chantillon dobjets fumer base de tabac rouler, la quantit de fume ncessaire pour la dtermination des
46、 composants de la fume ISO 15592-3:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 33.10 chantillon pour laboratoire chantillon destin tre utilis pour un contrle ou pour des essais en laboratoire, et qui est reprsentatif de lchantillon global ou de lchantillon de sous-priode 3.11 chantillon conditionn de tabac
47、rouler pour laboratoire sous-chantillon de tabac rouler prlev sur lchantillon pour laboratoire et conditionn avant la confection des objets fumer base de tabac rouler de laboratoire 3.12 objets fumer pour laboratoire objet fumer base de tabac rouler confectionn partir de lchantillon pour laboratoire ou partir dun chantillon pour essai de tabac roule
